Julia1810 íàïèñàë:
[q]
Äîáðûé äåíü. Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ìîæåò êòî-òî çíàåò. Èùó ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñ. Áîáåðêà Òóðêñêèé ðàéîí Ëüâîâñêàÿ îáëàñòü. Èëè æå êóäà îíè õîäèëè, â ãóãë íè÷åãî íå íàøëà, äàæå ê êàêîé Ãìèíå îòíîñèëèñü. Âñåì çàðàíåå ñïàñèáî[/q]
Áîáǻðêà — (ïîë. Boberka) ñåëî ó Êàðïàòàõ, ó Áîðèíñüê³é ñåëèùí³é ãðîìàä³ Ñàìá³ðñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ Óêðà¿íè. Ñåëî ðîçòàøîâàíå íà òåðèòî𳿠Ðåã³îíàëüíîãî ëàíäøàôòíîãî ïàðêó «Íàäñÿíñüêîãî». Íàñåëåííÿ ñòàíîâèòü 1203 îñ³á (2001 ð.).
Ñåëî Áîáåðêà çàñíîâàíå 1537 ðîêó êðàê³âñüêèì âîºâîäîþ Ïåòðîì Êì³òîþ íàä ïðèòîêîþ Ñÿíà ð. Áîáåðêà[1]. Ïðèâ³ëåé íà ñåëî îòðèìàâ ñîëòèñ ²âàí Âîëüîøà. Ïåðø³ òðèçðóáí³ öåðêâè áîéê³âñüêîãî òèïó ó Áîáåðö³ áóëè ïîáóäîâàí³ â XVI—XVII ñòîë³òòÿõ.
Ó Áîáåðö³ áóëî âåëèêå ìóðîâàíå äâîðèùå (íà ì³ñö³, äå òåïåð øêîëà) ³ ïàðê XIX ñòîë³òòÿ.
Ó Áîáåðö³ 1885 ðîö³ ïîáóâàâ â³äîìèé óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê ²âàí Ôðàíêî.
Íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ ïðèêîðäîííèõ ñ³ë, íàñåëåííÿ Áîáåðêè íå ïîñòðàæäàëî âíàñë³äîê îïåðàö³¿ «î÷èùåííÿ ïðèêîðäîííî¿ ñìóãè», ùî ïðîâîäèëàñÿ ï³ñëÿ 1939 ð.
Ïî çàâåðøåíí³ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ðàäÿíñüê³ îêóïàíòè ðîçãîðíóëè áîðîòüáó ç ïàòð³îòàìè àð쳿 ÓÏÀ. Çãîäîì 1969 ðîêó âñòàíîâèëè îáåë³ñê ó ïàì'ÿòü ïðî 47 ñåëÿí, çàãèáëèõ ó áîðîòüá³ ç ïîâñòàíöÿìè òà â ðàäÿíñüêî-í³ìåöüê³é â³éí³[2].
Ó ìåæàõ ïðèìóñîâî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ âëàäà ÑÐÑÐ ñòâîðèëà íà âñþ ñ³ëüðàäó êîëãîñï «Ðàäÿíñüêèé ïðèêîðäîííèê» ç öåíòðîì ó Áîáåðö³. ³í ïðàöþâàâ äî ðîçïàäó Ñîþçó.
5 êâ³òíÿ 2019 ðîêó äî Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ «Òþðìà íà Ëîíöüêîãî» ó Ëüâîâ³ ïåðåäàëè àðõ³â ÓÏÀ, çíàéäåíèé â îêîëèöÿõ ñåëà.[3]
Ó 1914 ð. â ÷àñòèí³ ñåëà, ÿêà çâåòüñÿ Áîáåðêîþ Äîë³øíüîþ, íà öâèíòàð³ ïîáóäîâàíà öåðêâà ñâÿòîãî àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà (Ïîëîæåííÿ ðèçè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³). Äåðåâ'ÿíà õðåùàòà áóä³âëÿ â íåóêðà¿íñüêîìó ñòèë³, çâåäåíà íà ìóðîâàí³ì ç êàìåíÿ öîêîë³. Îòî÷óº öåðêâó ï³ääàøøÿ îïåðòå íà ïðîô³ëüîâàí³ âèñòóïè â³íö³â çðóá³â. 1960—1989 ðð. — çàìêíåíà. Ó õðàì³ çáåðåãëèñÿ çàïðåñòîëüíà ³êîíà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (1759 ð.) ³ «ªâàíãå볺» ëüâ³âñüêîãî âèäàâíèöòâà 1743 ð.
Ó ³íø³é ÷àñòèí³ ñåëà — Áîáåðö³ Ãîð³øí³é, â 1913 ð. ñïîðóäæåíî öåðêâó Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî. Òóò çáåð³ãàþòü öåðêîâí³ êíèãè ëüâ³âñüêîãî äðóêó, äàòîâàí³ 1623 ³ 1737 ðîêàìè. À òàêîæ ó õðàì³ º ïðåäìåòè öåðêîâíîãî âèñòðîþ ç ðîç³áðàíèõ öåðêîâ ó ñåëàõ Ëîê³òü òà Äèäüîâà (íèí³ íå ³ñíóþòü). Îð³ºíòîâàíà â³âòàðåì íà ï³âí³÷. Äåðåâ'ÿíà õðåùàòà öåðêâà â íåóêðà¿íñüêîìó ñòèë³, çâåäåíà íà ìóðîâàí³ì ç êàìåíþ öîêîë³. Ïðè â³âòàð³ ïî îáèäâà áîêè ðîçòàøîâàí³ ïðÿìîêóòí³ çàõðèñò³¿. Îòî÷óº öåðêâó ï³ääàøøÿ, îïåðòå íà ïðîô³ëüîâàí³ âèñòóïè â³íö³â çðóá³â. Ñò³íè ï³äîïàñàííÿ, íàäîïàñàííÿ òà âîñüìåðèêà îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî äîøêàìè ³ ëèøòâàìè. 1962—1989 ðð. — çàìêíåíà.
Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè, ì. Ëüâ³â
ÊÀÒÀËÎà ÌÅÒÐÈ×ÍÈÕ ÊÍÈÃ
ÐÈÌÎ-ÊÀÒÎËÈÖÜÊÈÕ ÏÀÐÀÔ²É ÃÀËÈ×ÈÍÈ
(1600 - 1946 ðð.)
2. ì. Òóðêà, ïîâ³ò Òóðêà
4. Áåíüîâà (Beniowa), Áîáåðêà (Boberka), Áîðèíÿ (Borunia), Âèñîöüêî Âèæíå (Wysockie
Wyżne), Âîâ÷å (Wołcze), Äçâèíÿ÷ Ãîð³øí³é (Dźwiniacz Górny), ²ëüíèê (Ilnik), Êîìàðíèêè
(Komarniki), Ëîìíà (Łomna), Ìåëüíè÷íå (Mielniczne), Ðîçëó÷ (Rozłucz), ѳíêè (Sinky),
Òàðíàâà Íèæíÿ (Tarnawa Niżna), Øàíäðîâåöü (Szandrowiec), ßáë³íêà Íèæíÿ (Jabłonka
Niżna), ßâîðà (Jawora).
5. 1889-1905 (201/4à/7589); 1908-1909 (201/4à/7441, àðê. 189, 189 çâ.)*
11. * ôðàãìåíò
äðóãèõ ïàðàôèé âî Ëüâîâå íåò.
ïðîáóéòå àðõèâû Ïîëüøè