Этот раздел - ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ - по указанным регионам.
Просьба фамильные темы создавать и размещать в фамильном разделе https://forum.vgd.ru/?ct=1
 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на то, что
ВСЕ украинские разделы и темы закрыты для редактирования...
Напечатав свое сообщение, не поленитесь проверить его на предмет грамматических ошибок и неточностей в изложении
через опцию "Предварительный просмотр"...и только потом отправляйте на форум через опцию "Отправить"..
[q] Гос. архив Хмельницкой области (ГАХО (ДАХО)) https://forum.vgd.ru/1474/
Гос. архив Львовской области (ГАЛО) https://forum.vgd.ru/9032/
Гос. архив Тернопольской области (ГАТО(ДАТО)) https://forum.vgd.ru/5030/
Гос. архив Ровенской области (ГАРО (ДАРО)) https://forum.vgd.ru/1476/
Гос. архив Черновицкой области (ГАЧО (ДАЧО)) https://forum.vgd.ru/3518/
Гос. архив Житомирской области (ГАЖО (ДАЖО)) https://forum.vgd.ru/1473/
Гос. архив Волынской области (ГАВО (ДАВО)) https://forum.vgd.ru/1475/
Список каталогов FamilySearch.org https://nashipredki.com/familysearch[/q]
Коллеги, просьба не забалтывать ИНФОРМАТИВНЫЕ темы, которые (без вопросов/ответов).
При цитировании оставляйте только ту часть, на которую даете ответ, или задаете вопрос, остальное отсекайте (удаляйте).
Не надо копировать многоступенчатый диалог.
|
Закарпатская область - общие вопросы
Диалоговая тема (вопросы/ответы)
| mrs_M Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 июля 2011 14:52 Товарищи, нужна ваша помощь, самой не справиться- голова кругом идет.
Опишу вкратце ситуацию:
У меня есть копия свидетельства о рождении моего деда ( повторное, выдано в 1955 году), Яртим Василия Юриевича 10 октября 1931 года рождения, Закарпатская область Воловецкий район село Буковец. У него есть брат- Михаил Юриевич, еще есть сестра, но данных по ней у меня к сожалению нет.
Родители : Яртим Юрий ( написано Юриевич - вместо имени- ошибка как я понимаю?) отчества нет. национальность не указана.( по моим данным 1901 г.р.)
Тербан Анна- отчества тоже нет.(1903 или 1906 г.р.)
Где родились- неизвестно, знаю что жили всю жизнь в Буковце, дом до сих пор там.
В моем свидетельстве о рождении и в свидетельстве о рождении моего отца- написано Яртым ( перевели фамилию, молодцы)
А в СОР деда написано Яртим Василий Юриевич ( по- русски) но место рождения написано Буковець- так и получается- половина полей заполнена на русском- половина на украинском.
Отправляла запросы в архив в Ужгород-заполнила все заявления, написала сопроводительное письмо в котором указала все что я вообще знаю, приложила копию своего СОР - отправила. Через неделю звоню узнать- пошло в работу или нет- Нет, говорят, мы по электронной почте временно не принимаем заявления.
Но- приходит письменный ответ что ничего не нашли. Даже данных о дедушке чей документ у меня есть.
У меня вопрос: есть ли в Ужгородском архиве читальный зал для работы? ( я живу В Санкт-Петербурге, нужно поездку спланировать, досконально понимать что мне нужно сделать для лучшего результата)
Мне нужно найти подтверждение того что мои прадед и прабабка проживали в Закарпатье до 1918 года.
Может кто подскажет- в каком направлении двигаться?
Заранее спасибо.
| | |
| roznjativ
Сообщений: 84
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 62
| Наверх ##
22 июля 2011 18:14 mrs_M Читальный зал конечно есть. Нужно смотреть, что по этом селе есть в архиве. | | |
| mrs_M Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 июля 2011 13:52 Спасибо! Насколько знаю, перед поездкой нужно написать им письмо типа : " Прошу разрешить мне, иностранному исследователю, поработать с вашими документами..итд." ? ( паспорт у меня РФ)
И только получив разрешение можно ехать?
Заранее спасибо. | | |
Sergey LutakУчастник  Москва Сообщений: 64 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 43 | Наверх ##
3 сентября 2011 22:46 mrs_M написал: [q]
...
У меня вопрос: есть ли в Ужгородском архиве читальный зал для работы? ( я живу В Санкт-Петербурге, нужно поездку спланировать, досконально понимать что мне нужно сделать для лучшего результата) Мне нужно найти подтверждение того что мои прадед и прабабка проживали в Закарпатье до 1918 года.Может кто подскажет- в каком направлении двигаться?Заранее спасибо. [/q]
Уважаемая mrs_M, архив Закарпатской области очень трудный для работы (по разным причинам). Искренне желаю вам успеха! Не забудьте ещё то, что у архива есть филиал в Берегово, где находятся документы до 1945 года. Т.е. вам из Ужгорода, получив разрешение, нужно будет поехать в другой город - Берегово и там уже работать. mrs_M, советую вам начать не с метрик, а с переписи 1921 года. Там вы найдёте информацию о ваших прадеде и прабабушке, составе их семей, уточните даты рождений. А потом уже, имея точные даты, будете искать метрики. ---
Угорская Русь. Тамбовская, Воронежская, Рязанская, Смоленская и Московская губернии. | | Лайк (1) |
Sergey LutakУчастник Москва Сообщений: 64 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 43 | Наверх ##
4 сентября 2011 0:24 mrs_M написал: [q]
...
Родители : Яртим Юрий ( написано Юриевич - вместо имени- ошибка как я понимаю?) отчества нет. национальность не указана.( по моим данным 1901 г.р.)
Тербан Анна- отчества тоже нет.(1903 или 1906 г.р.)
Где родились- неизвестно, знаю что жили всю жизнь в Буковце, дом до сих пор там. [/q]
Уважаемая mrs_M, национальность (nemzetiség) своих прадеда и прабабушки вы вряд ли найдёте в документах, разве только вероисповедание (imádat): görög katolikus или ortodox. Но, учитывая фамилию (Яртим) и место рождения вашего деда (с. Буковец, Воловецкий р-н), можете быть почти уверенной в том, что ваш дед - верховинец. Верховинцы - этнографическая группа подкарпатских русинов в Воловецком и Межгорском районах Закарпатской области. Верховинцы - потомки бойков, которые в 16-17 веках переселялись из Галиции в Угорскую Русь. В нстоящее время, диалект, на котором говорят верховинцы Закарпатской области, занимает промежуточное положение между северо-карпатскими бойковскими диалектами Галиции и бережским и северомармарошским русинскими диалектами Подкарпатья. ---
Угорская Русь. Тамбовская, Воронежская, Рязанская, Смоленская и Московская губернии. | | |
Sergey LutakУчастник Москва Сообщений: 64 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 43 | Наверх ##
4 сентября 2011 0:28 mrs_M написал: [q]
...
Яртим Юрий ...
Тербан Анна ... [/q]
По фамилиям Яртим и Тербан. Просто как информация, но, возможно, это вам поможет и в поисках. Чучка Павло. Прiзвища закарпатських українцiв: Iсторико-етимологiчний словник. - Львiв: Свiт, 2005. стр. 696: [q] Ярти́м - в даний час це прізвище поширено у Воловецькому районi Закарпатської області. Перша згадка в історичних документах — 1772: крiпак Kelemen Jartim із села Щербовець сучасного Воловецького району Закарпатської області (Дэже Л., Деловая письменность русинов в XVII-XVIII веках: Словарь, анализ, тексты. - Ниредьгаза, 1996. стр. )
...
Вiд бойкiвського iменi Яртим - "Артем" (Онишкевич М.Й., Словник бойкiвських говiрок. - К.: Наук. думка, 1984. Ч. 2, стр. 404).[/q]
стр. 598: [q] Терба́н - в даний час це прізвище поширено у селах Буковець, Пiдполоззя и Жденьово Воловецького району Закарпатської області. ... Згадка в історичних документах — XVIII ст.: Iоанъ Тырбанувъ попович букивскии - с. Буковець (Саханев В., Новый карпаторусский эпиграфический материал // Наук. зб. т-ва "Проствiта". - Ужгород, 1932. - Рiч. 9, стр. 88).
...
1. Вiд дієслова "тéрбати" - "тормосити" (Желеховський Є., Недiльский С., Малорусько-нiмецький словар. - Львiв, 1886, стр. 957) + суфiкс -ан.
2. Вiд гуцульського апелятива "терьба́" - «кров, велика кiлькiсть кровi» (Гуцульськi говiрки. Короткий словн./ За ред. Я Закревської. - Львiв, 1997, стр. 185).
Дивіться ще прізвище Тирбан.[/q]
---
Угорская Русь. Тамбовская, Воронежская, Рязанская, Смоленская и Московская губернии. | | Лайк (1) |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7125
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4329
| Наверх ##
20 сентября 2011 14:37 ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| APRENA
хуторок на Кубани
Сообщений: 104
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 70
| Наверх ##
8 ноября 2011 8:01 larisa67
Лариса,здравствуйте!Побывала я в Мукачево,встретилась с родственниками по тем адресам,о которых говорила Вам в личном.Оказывается все просто:поменялись номера телефонов и несколько изменился профиль П!дгорянськой.Большое спасибо Вам за дополнение адресов по моим родственникам.Пишу в теме,чтобы все еще раз возрадовались, что форум - это сообщество друзей, товарищей, со-трудников!Добрых дней Вам! ---
Удачи! | | |
| Lopiga Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
28 ноября 2011 22:57 Разыскиваю информациб о Закарпатская обл.Перечинский район с.Заречиво история села,где можно больше найти информации о селе и поселенцах с фамилией Опаленик
Разыскиваю информацию о предках моего деда Опаленик Петр Георгиевич/Юрьевич родился Закарпатская обл.Перечинский район с.Заречиво 10 июля 1936 гр.:
• Его отец ( мой прадед) Георгий/Юрий Отчество неизвестно Опаленик год рождения предположительно 1912 гр , национальность предроложительно чехословак, проживал Украина, Закарпатская область, Перечинский район , с.Заречино, насколько известно похоронен там же (Прошу предоставить данные по дате и место рождения, смерти, крещения, брак, род занятий, национальность и по возможности составиь родословную).
• Его мать Мария Отчество и девичья фамилия неизвестны по мужу Опаленик, национальность предроложительно румынка, проживала Украина, Закарпатская область, Перечинский район, с. Заречино (Прошу предоставить данные по дате и место рождения, смерти, крещения, брак, род занятий, национальность и по возможности составиь родословную).
Известно, что уних были дети :
1. Опаленик Петр Георгиевич/Юрьевич1936 гр
2. Опаленик Михаил Георгиевич/Юрьевич1943 гр
3. Опаленик Юрий Георгиевич/Юрьевич гр неизвестен
4. Опаленик Мария Георгиевна /Юрьена гр неизвестен
5. Опаленик Анна Георгиевна /Юрьена гр неизвестен
---
Natalia | | |
| roznjativ
Сообщений: 84
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 62
| Наверх ##
29 ноября 2011 2:38 Lopiga Да, фимилия звучить как ческая.
Мы можем занятся поиском как по Ровенской области, так и по Закарпатью Вашых родственников. | | |
|
