DANILKA_2003 íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå, íå ìîãó íàéòè èíôîðìàöèþ îá ýòîé äåðåâíè:
Óêðàèíñêàÿ ÑÑÐ, Êàìåíåö-Ïîäîëüñêàÿ îáë., Ãàéñèíñêèé óåçä, ñ. Ãðàíîâî.
Óêðàèíñêàÿ ÑÑÐ, Êàìåíåö-Ïîäîëüñêàÿ îáë., Ãðàíîâñêèé ð-í, ñ. Ãðàíîâî.
È íà ïàìÿòü íàðîäà ñ ýòîé äåðåâíè âîåâàëî âñåãî 10 ÷åëîâåê.[/q]
Òóò ññûëêè íà óêðàèíñêîì, íî èíôû áîëüøå.
ãóãë ïåðåâîä÷èê âàì ïîìîæåò
Ãðàí³â
http://imsu-vinnycja.com/mista...raniv.htmlÃðàí³â - ñåëî, öåíòð ñ³ëüñüêî¿ Ðàäè. Ëåæèòü ïî îáèäâà áåðåãè ð³÷êè Âåðáè÷à, çà 16 êì â³ä ðàéîííîãî öåíòðó ³ çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ Ãàéñèí. Íàñåëåííÿ- 4393 ÷îëîâ³êà. ѳëüñüê³é Ðàä³ ï³äïîðÿäêîâàíå ñåëèùå Ãîëóá³â.
Ñåëî çãàäóºòüñÿ â ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³ ïî÷àòêó XV ñò. ï³ä íàçâîþ Âåðáè÷. Ó ïåðø³é ÷âåðò³ XV ñò. ïîñåëåííÿ ñòàëî âëàñí³ñòþ ïîëüñüêîãî ìàãíàòà Ãðàíîâñüêîãî, ÿêèé ³ ïåðåéìåíóâàâ éîãî íà Ãðàí³â. 1605 ðîêó ñåëî
çàõîïèâ ìàãíàò Ñèíÿâñüêèé. Íà òîé ÷àñ ó Ãðàíîâ³ íàë³÷óâàëîñÿ 140 áóäèíê³â, ïðîæèâàëî 807 ÷îëîâ³ê. Çì³íþâàëèñÿ âëàñíèêè Ãðàíîâà, àëå ñòàíîâèùå ñåëÿí-êð³ïàê³â íå ïîë³ïøóâàëîñÿ. Âîíè, íàï³âãîëîäí³, â³ä çîð³ äî çîð³ ïðàöþâàëè íà ïàíñüêèõ ëàíàõ. Íåçâàæàþ÷è íà æîðñòîêó åêñïëóàòàö³þ, ñåëÿíñüêî¿ ïðàö³ íå âèñòà÷àëî, àáè îáðîáëÿòè âñ³ çåìë³ ôåîäàëà. Ùîá ïåðåìàíóòè äî Ãðàíîâà íîâ³ ðîáî÷³ ðóêè, âëàñíèêè ñåëà ïîîá³öÿëè ïåðåñåëåíöÿì ï³ëüãè íà ÇÎ ðîê³â. Ïîò³ì ïåðåñåëåíö³â ÷åêàëà òàêà æ ã³ðêà äîëÿ, ÿê ³ ì³ñöåâèõ êð³ïàê³â.
Ó XVII ñò. íàñåëåííÿ Ãðàíîâà íå ðàç çàçíàâàëî ãðàá³æíèöüêèõ íàñêîê³â êðèìñüêèõ òàòàð.
Ç 1646 ðîêó Ãðàí³â îðåíäóâàâ ïîëüñüêèé ôåîäàë Á. Âàæèíñüêèé, ÿêèé ïîñèëèâ åêñïëóàòàö³þ ñåëÿí, áî éîãî ô³ëüâàðîê áóâ ò³ñíî çâ'ÿçàíèé ç ðèíêîì. ³í â³â æâàâó òîðã³âëþ ç Äàíö³ãîì. Ó ïîì³ùèöüêèõ êëóíÿõ ñòîÿëî áàãàòî êîâàíèõ ò. çâ. êîëîìèéñüêèõ âîç³â. Äâ³÷³ íà ð³ê íèìè âîçèëè äî Áàëò³éñüêîãî óçáåðåææÿ ïîä³ëüñüêèé ìåä, â³ñê ³ âîâíó, ñàëî ³ øê³ðó.  îáì³í ïðèâîçèëè ïðÿíîù³, âèíà, öóêîð, ñòîëîâèé ïîñóä, òêàíèíè, ìåòàëåâ³ âèðîáè, à òàêîæ çåìëåðîáñüêå çíàðÿääÿ. Âñå öå ç âåëèêîþ âèãîäîþ â³í ïðîäàâàâ ñóñ³äí³ì ïàíàì...
òàì 5 ëèñòîâ òåêñòà
Ãðàí³â
https://uk.wikipedia.org/wiki/...%BE%D0%BD)Âíèçó åñòü Ïðèìèòêà è Äæåðåëà
ïîñìîòðèòå èõ áóäåò åùå èíôà.
ïîïðîáóéòå ïåðåâåñòè è ñ ïîëüñêîãî ãóãëîì
Åñòü è ó Ñåöèíñêîãî
429. Ã ð à í î â ú ì.-—ðàñïîëîæåíî íà ðîâíîé ìåñòíîñòè; ñú þãî-çàïàäíîé ñòîðîíû
íðèìûêàþòú êú íåìó êàçåííûå ë³ñà; ïîåðåäíí³ åãî íðîòåêàåòú ð³÷êà Âåð-
îè÷ú, ðàçäåëÿþùàÿ åãî íà äâ³ ÷àñòè. Êëèìàòè÷åñê³í óñëîâ³ÿ ì³ñòíîñòè áëàãîïð³ÿòíü¿
äëÿ çäîðîâüÿ. Ïî÷âà çåìëè áîëüøåþ ÷àñòüþ ÷åðíîçåìíàÿ. Ãðàíîâú ïðåîáðàçîâàòü
âú íà÷. X V â. èçú ïîñåëåí³é Âåðáè÷ú Ãðàíîâñêèìè, â³òâü êîòîðûõú âïî-
ñë³äñòâ³è ïîëó÷èëà ôàìíë³þ Ñåíÿâñêèõú è âëàä³ëà îáøèðíûìè èì³í³ÿìè Ïîäîë³è,
êú òîìú ÷èñë³ è Ãðàíîâîìú. Âú 1726 ã. Ãðàíîâú ïåðåøåëú êú ×àðòîðûéñêíìú.
Âú 1738 ã. îíú îïóñòîøåíú áûëú ãàéäàìàêàìè. Âú 1744 ã. ïîëüñê³é êîðîëü Àâãóñòú
111 äàëú ì³ñòå÷êó ìàãäåáóðãñêîå ïðàâî. Âú 1868 ã. Ã. âíîâü ïðèøëîñü èñïûòàòü
êðîâàâóþ ðàñïðàâó ãàéäàìàêîíú. Âú 1830 ã. Àäàìú ×àðòîðü³éñê³é ïðèíèìàëú ó÷à-
ñò³å âú íîëüåêîì³, âîçñòàí³è, âñë³äñòâ³ñ ÷åãî åãî èì³í³å ì. Ãðàíîâú ñî âñ³,ìè äðóãèìè
èì³í³ÿìè, ïðèíàäëåæàâøèìè êú Ãðàíîâñêîìó êëþ÷ó, áûëî êîíôèñêîâàíî, ïåðåèìåíîâàíî
âú âîåííîå èîñåëåí³å, êîòîðîå âú 1856 ãîäó óïðàçäíåíî, í æèòåëè
îñâîáîæäåíû îòú êð³ïîñòêîé çàâèñèìîñòè. Âú ì. Ãðàíîâ³ èçäàâíà äî 1845 ã. ñóùåñòâîâàëî
äâà ïðèõîäà— Íèêîëàåâñê³é è Óåäåíñê³ï, à çàò³ìü îáðàçîâàí!, îäèíú ïðèõîäú.
êú êîòîðîìó âú êîíö³ 1893 ã. ïðèñîåäèíåíà ä. Àäàìîâíà, îò÷èñëåííàÿ ïî
çêåëàí³þ èðèõîæàíú îòú ïðèõîäà ñ. Ìèõàéëîâ««. Ïðèõîæàíå ì. Ãðàíîâà èñêîíè
áûëè ïðàâîñëàâíûìè è ïîñë³ âðåìåííàãî ïðåáü³âàí³ÿ âú óí³é îïÿòü îáðàùåíû áûëè
âú íðàâîñëàâ³å, áëàãîäàðÿ âë³ÿí³þ è ñòÿðàíøìú áûâøàãî ïðîò. ²îàíèà Ñòðîöêàãî,
æèâ³ïàãî âî âòîðîé ïîëîâèí³ XVIII â. Ïðàâîñëàâíîé æèòåëåé âú Ãðàíîâñêîìú
ï ðèõîä³ 2.702 ä. îá. ïîëà. Âú ïðèïèñíîé äåð. ÀäàìîâêÜ ºñòü 252 ä. ð.-êàòîëè-
êîâú. ’ëàâíîå çàí ÿò³å ïðèõîæàíú—çåì ä åä³ë ³å, íî íåêîòîðûå çàíèìàþòñÿ ðåìåñëàìè
ñàïîæèûìú ï ïëîòíè÷üèìú, à òàêæ å ìÿñíîþ òîðãîâëåþ íà ÿðìàðêàõú è áàçàðàõú;
ê ð î ì ³ òîãî, ìíîã³å çàíèìàþòñÿ îòõîæèìè ïðîìûñëàìè íà ôàáðèêàõú è ñâåêëîñàõàð-
íûõú òâî ä àõ ú . Äî 1846 ã. âú ì. Ã ð àí î â³ áûëî ä â ³ äåðåâÿííûõú öåðêâè: îäíà âî
èìÿ ñè. Íèêîëàÿ, à äð óãàÿ âú ÷åñòü Óñïåí³ÿ Áîæ³åé Ì àòåðè, ïîñòðîåííûé ïîì³-
ùïêîè â Àäàìîìú ×àðòîðûéñêèìú. Ïî ó÷ðåæ äåíû ñú 1832 ã. âú Ã. âîåííàãî ïîñå-
ëåí³ÿ, âîåííîå íà÷àëüñòâî âîçáóäèëî õîäàòàéñòâî î ïîñòðîéê³ âú Ã. âú ïàìÿòü
Ãîñóäàðÿ Èìïåðàòîðà Í èêîëàÿ 1, âì ³ñòî ñóù åñòâîâàâø èõ^ åùå âú òî âðåìÿ äâóõú
äåðåâ! ííûõú öåðêâåé, îäíîé áîëüøîé êàìåííîé öåðêâè, è âú 1835 ã., ñú Âûñî÷àéøåãî
ñîèçâîëåí³ÿ, ðàçð³ø åíî ïîñòðîèòü ïðîýêòÿðîâàíèóþ öåðêîâü íà ñ÷åòú êàçíû,
äëÿ ÷åãî Äåïàðòàìåíòîì!, âîåííûõú ïîñåëåí³é áûëú ïðèñëàíú öëàïú è ôàñàäú.
Ö åðêîâü ýòà íà÷àòà áûëà ïîñòðîéêîþ âú 1836 ã. è îêîí÷åíà âú 1844 ã, Âú 1845 ã.
öåðêîâü áûëà îñâÿùåíà âî èìÿ ñâ. Íèêîëàÿ ×óäîòâîðöà Ïîäîëüñêèìú àðõ³åïë-
ñêîïîìú Àðñåí³åìü. Ïîñòðîéêà ýòîé öåðêâè, ïðè âñåìú ãîòîâîìú ì àò å ð ³àë ³ è ïðè
áåçïë³ òíîìú í àð ÿ ä ³ ðàáî÷èõú ðóêú îòú âîåííàãî â³ä î ì ñòâà, îáîøëàñü ê à ç í ³ äî
60.00ñ ð. Ýòà öåðêîâü î ïÿòè êóíîëàõú, âú îäíîìú íçú êîòîðûõú ïîì³ùàþòñÿ
êîëîêîëà. Èêîèîñòàñú âú öåðêâè òðåõú-ÿðóñíûé, ðàççîëî÷åííûé, ïðåêðàñíîé ðàáîòû,
ñú áîêîâûìè ÷åòûðüìÿ ê³îòàìè, âú êîòîðûõú ïîìåùàþòñÿ í àì ³ñòí ü¿ÿ èêîíû. Èçú
ñòàðî!1 óïðàçäíåííîé öåðêâè ïåðåíåñåíà âú íîâóþ öåðêîâü õðàìîâàÿ èêîíà ñâ.
Í èêîëàÿ ×óäîòâîðöà, çàì å÷àòåëüíàÿ ïî äðåâíîñòè ï îñîáåííî ÷òèìàÿ ïðèõîæàíàìè.
Âú âèäó ïîñòðîéêè íîâîé áîëüøîé öåðêâè, êú íåé áûëè ïðè÷èñëåíû áü³âø³å ïðåæäå
äâà ïðèõîäà âú Ã., è ñòàðûé äåðåâÿííûÿ öåðêâè áûëè ðàçîáðàíû è ïðîäàíû. Âú
1882 \ âú Ã. óñòðîåíà èçú ÷àñîâíè êëàäáèù åíñêàÿ êàìåííàÿ ïÿòèêóïîëüíàÿ öåðêîâü
âú ÷åñòü Óñïåí³ÿ Áîæ³åé Ì àòåðè. Öåðê. çåìëè ïðè Íèêîëàåâñêîé öåðêâè:
óñàä. 3 ä. 72 ñ., ïàõ. 30 ä. 22 ñ., ñ ³í . 3 ä., õ óòîðà ñú ë ³ñî ì ü 13 ä. 48 ñ.; çåìëè
áûâøåé Óñïåíñêîé ïðèõîäñêîé öåðêâè: óñàä. 3 ä. 5 ñ., ïàõ. 82 ä. 62 ñ., ñ ³í . 3 ä.,
íåóäîì, îêîëî 1 ä.,— âñåãî 88 ä. Äîìà äëÿ ñâÿùåí íèêîâú è äëÿ îäíîãî ïñàëîìùèêà
åñòü. ²ðè÷òü íüø ³ ñîñòîÿòü èçú äâóõú ñâÿù åííïêîâú, ä³àêîíà (íà ïñàëîì, ì ³ñ ò ³)
è ïñàëîìùèêà. Èçú íàñòîÿòåëåé Ãðàíîâñêàãî ïðèõîäà äîñòîéíû ïàìÿòè ñë³äóþù³å:
ïðîòðåé ²îàííü Ñòðîöê³é, èçâåñòíûé áîðåöü çà ïðàâîñëàâ³å (ñì. î íåìú Òðóäû Êîì.
V III, ñòð. 289; Ê ³åâ. Ñò. 1895 ã. íîÿáðü), ïðîò. Àíàòîë³é Ì àðòèíîâñê³é, êîòîðûé
ï îñë³ ñìåðòè æåíû ïîñòóïèëú âú äóõîâíóþ àêàäåì³þ è âïîñë³äñòâ³è áûëú àðõ³åïè-
ñêîïî .ãü Ì îãèëåâñêèìú; ïðîò. Âèêòîðú Ì àðòèíîâñê³é, ðîäíîé áðàòü àðõ³ºïèñêîïà
Ìîãè, åâñêàãî À í àòî ë ³ÿ,—íà åãî ëè÷íûÿ íîæåðòâîâàí³ÿ ïðè ïîìîùè äðóãèõú ëèöú
óñòðî 'íû ä â ³ ñåðåáðÿíûé ðèçû íà ä â ³ í àì ³ñòí ü¿ÿ èêîíû, ñòîèìîñòüþ 1505 ð. 50 ê.;
ñâÿù ³ ííèêú Íèêîëàé Âàñèëåâñê³è, èñõîäàòàéñòâîâàâ迳é äëÿ Íèêîëàåâñêîé öåðêâè
õóòîðú ñú ìîëîäûìú ëåñîìú 13,4» äåñ.; ïðîò. 0 . Âîëîøàíîâè÷ú, çàáîòèâø³éñÿ î
ïîñòðîéê³ êëàäáèùåíñêîé öåðêâè è ïðèâåäåí³é âú áëàãîë³ïíèé âè äü ïðèõîäñêîé
öåðêâè. Âú ì. à ð àí î â³, êîãäà îíî ñ÷èòàëîñü âîåííûìú ïîñåëåøåìú, ñóùåñòâîâàëà
âîëî<òíàÿ øêîëà, ïðåîáðàçîâàííàÿ âú 1871 ã. âú îäíîêëàññíîå ìèíèñòåðñêîå ó÷èëèù
å êîòîðîå âú ñâîþ î÷åðåäü âú 1898 ã. ïðåîáðàçîâàíî âú äâóõêëàññíîå íàðîäíîå
ó ³èëèùå. Âú 1897 ã. îòêðûòà æ åíñêàÿ öåðê.-ïðèõ. øêîëà âú áûâø. Óåïåíñêîìú
ïðèõîä³. Âú ïðèïèñíîé ä. Àäàìîâêª îòêðûòà øêîëà ãðàìîòû ñú 1890 ã. Âú 1898 ã.
Ãàéñ³ íñêèìú Ïîïå÷èòåëüñòâîìú î íàðîäíîé òðåçâîñòè îòêðûòà ÷àéíàÿ è ÷èòàëüíÿ.—
Âú à åñòü ð.-êàò. êîñòåëú âú ÷åñòü Ïðåîáðàæåí³ÿ Ãîñïîäíÿ, êàìåííûé; íà÷àòü
ïîñòð. âú 1828 ã. è îêîí÷åí!» âú 1849 ã. êí. ×àðòîðûéñêèìú; è ì ³å ò ü íûíÜ íðè-
õîæàíú âú Ã. è âú îêðåñòíûõú ñåëàõú 2182 ä. îá. ïîäà.
Î Ã ð àí îâ ³ îì. ʳåâ. Ñò. 1888 ã. ÿíâ., ñò. èðîô. À . Â. Àíòîíîâè÷à.
Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü (óêð. Õìåëüíèöüêà îáëàñòü), ðàçã. Õìåëüíèò÷èíà (óêð. Õìåëüíè÷÷èíà) — îáëàñòü íà çàïàäå Óêðàèíû. Ðàñïîëîæåíà íà çåìëÿõ Çàïàäíîãî Ïîäîëüÿ è Þæíîé Âîëûíè.
Ïëîùàäü îáëàñòè ñîñòàâëÿåò 20 629 êì² (3,42 % ïëîùàäè òåððèòîðèè Óêðàèíû). Íàñåëåíèå — 1 254 702 ÷åëîâåêà (íà 1 ÿíâàðÿ 2020 ãîäà).
Àäìèíèñòðàòèâíûé öåíòð è êðóïíåéøèé ãîðîä — Õìåëüíèöêèé, äðóãèå êðóïíûå ãîðîäà — Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, Øåïåòîâêà, Íåòåøèí, Ñëàâóòà, Ñòàðîêîíñòàíòèíîâ.
Ðàéîíû Õìåëüíèöêîé îáëàñòè.