⮉
 | Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì! |
| VGD.ru | ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß | Âîéòè | Ïîèñê |
Êóï÷èíöû (óêð Êóï÷èíö³) - ñåëî (Êîçëîâñêèé ð-í, Òåðíîïîëüñêàÿ îáë.)
|
| ← Íàçàä Âïåðåä → | Ñòðàíèöû: 1 * 2 3 4 5 6 7 Âïåðåä → Ìîäåðàòîðû: Tomilina, secere |
| Siberian Ñîîáùåíèé: 365 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 354 | Ðàçîáðàë çàïèñè îá óìåðøèõ çà 1835. Ýïèäåìèÿ 2-é åâðîïåéñêîé õîëåðû øëà ïî ñåëó âîëíàìè. Áëèæå ê îñåíè 1835 ãîäà ÷èñëî ñìåðòåé óìåíüøèëîñü, îäíàêî ê çèìå îïÿòü âûðîñëî. Çàïèñè íà÷èíàþòñÿ â ÿíâàðå è çàêàí÷èâàþòñÿ äåêàáðåì. Çà 12 ìåñÿöåâ â ñåëå óìåðëî 119 ÷åëîâåê ðàçíûõ âîçðàñòîâ. Ýòî òîëüêî ãðåêî-êàòîëè÷åñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ìíîãèå ìîëîäûå æåíùèíû çàïèñàíû êàê âäîâû, íàäî ïîëàãàòü, ÷òî ýïèäåìèÿ íà÷àëàñü ðàíüøå 1835 ãîäà.  òîì ÷èñëå óìåð è ñâÿùåííèê ãðåêî-êàòîëè÷ñåàêîãî ïðèõîäà. ß ïëîõî ðàçáèðàþ ëàòûíü, òåì áîëåå ðóêîïèñíóþ, íî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî õîðîíèë ñâÿùåííèêà äåêàí èç Çëî÷èâà. À â äàëüíåéøåì ñëóæáó âåë ïðèõîäñêîé ñâÿùåííèê èç ñîñåäíåãî Äåíèñîâà. Ñ ïðèõîäîì äðóãîãî ñâÿùåííèêà èçìåíèëàñü ñèñòåìà çàïèñåé. Åñëè óìåðøèé ñâÿùåííèê âñå ñìåðòè çàïèñûâàë êàê "ordinaria", òî ïîñëå ñòàëè ðàçäåëÿòü óìåðøèõ îò ýïèäåìèè "Morbilli multum?" åñëè ÿ ïðàâèëüíî ðàçîáðàë è óìåðøèõ "ordinaria". Òàê æå ñòàë óêàçûâàòü ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå. Äîñòóïíàÿ ÌÊ ÿâëÿåòñÿ ðóêîïèñíîé êîïèåé ñ îðèãèíàëà, íî ñäåëàíà â 1836 ãîäó, ñóäÿ ïî èìåþùåéñÿ çàïèñè. ß âûïèñàë ðÿä ôàìèëèé, íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ â ïåðå÷íå óìåðøèõ çà 1835 ãîä. Ïðèâîæó íàïèñàíèå íà ëàòûíè è ñäåëàííóþ ìíîé ðóññêóþ òðàíñêðèïöèþ. Î÷åâèäíî, ÷òî íà óêðàèíñêîì ÿçûêå òðàíñêðèïöèÿ áóäåò îòëè÷àòüñÿ. Ïðèìåðíî ïî àëôàâèòó Bezuszko Áåçóøêî Bacula Áàöóëà Burynski Áóðèíñêè Burzan Áóðæàí Hawrylciow Ãàâðèëüöîâ Denysowski Äåíèñîâñêè Kaczun Êà÷óíü Kaziow Êàçèîâ Kaniuka Êàíþêà Kuczerawy Êó÷åðÿâûé Litnanski Ëèòíàíñêè Lucyszyn Ëóöèøèí Mazepa Ìàçåïà Oleynik Îëåéíèê Popkow Ïîïêîâ Petrykow Ïåòðèêîâ Rak Ðàê Ruzilo Ðóæèëî Sawka Ñàâêà Furman Ôóðìàí Flysiuk Ôëûñþê |
| Siberian Ñîîáùåíèé: 365 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 354 | Êàê ÿ óæå îòìå÷àë, â ñåëå æèëè è ðèìî-êàòîëèêè (ïîëÿêè). Êîñòåë, â êîòîðîì âåëèñü çàïèñè ïî Êóï÷èíöàì íàõîäèëñÿ â ñåëå Íàñòàñîâ. Íà ñàéòå geneteka.genealodzy.pl äîñòóïíû ðÿä ïðîèíäåêñèðîâàííûõ ìåòðèê ïî êîñòåëó â Íàñòàñîâå, ãäå çàïèñè Êóï÷èíöàì äàæå âåëèñü îòäåëüíî. ß íå ðàçáèðàë ýòè çàïèñè äåòàëüíî, íî äàæå áåãëûé ïðîñìîòð ïîêàçàë, ÷òî ñðåäè ðèìî-êàòîëèêîâ åñòü ôàìèëèè, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ ñðåäè ãðåêî-êàòîëèêîâ (Dumka, Rak è ðÿä äðóãèõ). Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ãðåêî-êàòîëè÷åñêèõ ôàìèëèé âñòóïàëè â áðàê ñ ðèìî-êàòîëèêàìè. È, òàêèì îáðàçîì, ïåðåõîäèëè â êàòîëèöèçì. Ëèáî íàîáîðîò. Âîçìîæíî, ÷òî â äëèòåëüíîì âðåìåíè ôàìèëèÿ óæå äåëèëàñü íà ðèìî-êàòîëè÷åñêóþ è ãðåêî-êàòîëè÷åñêóþ âåòâü. |
| Siberian Ñîîáùåíèé: 365 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 354 | ôàìèëèè íà ëèòåðó Á Ïåðå÷íè ôàìèëèé ñôîðìèðîâàíû ïðè èíäåêñèðîâàíèè ñïèñêîâ óìåðøèõ çà 1835-45 ãîäû. Ïðè èíäåêñèðîâàíèè äðóãèõ ÷àñòåé ÌÊ ñïèñêè áóäóò äîïîëíÿòüñÿ. Öèôðà â ñêîáêàõ ïîêàçûâàåò, â ñêîëüêèõ îòäåëüíûõ äîìîâëàäåíèÿõ îíà ÿâëÿëàñü «òèòóëüíîé». Îäíîâðåìåííî êîñâåííî ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî ôàìèëèÿ ïîñòðàäàëà îò ýïèäåìè÷åñêèõ áîëåçíåé, êîòîðûå óíîñèëè æèçíè æèòåëåé ñåëà (äëÿ ñðàâíåíèÿ – â 1835 ã óìåðëî 119 ÷åëîâåê, à â 1837 – 52 ÷åëîâåêà) Ôàìèëèè áóäóò ïóáëèêîâàòüñÿ ïî êèðèëëè÷åñêîìó àëôàâèòó. Ñ ðóññêèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ. Åñëè êòî ïðåäñòàâèò óêðàèíñêèé âàðèàíò – áóäó ïðèçíàòåëåí. Íåêîòîðûå ôàìèëèè èìåþò öåëûé ðÿä âàðèàíòîâ íàïèñàíèÿ â èçó÷åííûõ ìåòðèêàõ. Íåêîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ òîëüêî ðàç, è âîçíèêàåò âàðèàíò èç-çà ñëîæíîñòè ðàçîáðàòü ïî÷åðê íàïèñàâøåãî. Balant/Ballant Áàëàíò Balicki Áàëèöêèé Baraban Áàðàáàí (3) Basiuk Áàñþê Bacula Áàöóëÿ Baciak/Bociak Áîöÿê? Bialyi/Byliy/Bialy/Bealyi Áåëûé (6), Beznizko Áåçíèñêî Bezpalka Áåñïàëêà, Bezuszko/Bezuszkow Áåçóøêî(6), Benski Áåíñêèé(2) Bereza Áåðåçà Blazkiewicz Áëàøêåâè÷(2) Bobzyk/Bobryk Áîáðèê? Boyko/Boiko/Bojko Áîéêî(3) Boszkiewicz Áîøêèåâè÷ Broda Áðîäà Bohucki Áîõóöêèé(2), Burzan Áóðæàí(3), Burynski Áóðûíñêèé Byczok Áû÷îê |
| Siberian Ñîîáùåíèé: 365 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 354 | Êóï÷èíöû ôàìèëèè íà ëèòåðó  Weglik (2) Âåãëèê? Welykij/Wielki Âåëèêèé (èíòåðåñíî, ÷òî ýòà ôàìèëèÿ íàïèñàíà íà «ðóññêîì» è íà ïîëüñêîì. Ïðîâåðÿë, ÷òî ðàçíûå âàðèàíòû çàïèñè îäíîé è òîé æå ñåìüè) Woitowicz Âîéòîâè÷ Wolochatyi (2) Âîëî÷àòûé? Woronicki Âîðîíèöêèé Wymarski Âûìàðñêèé Êóï÷èíöû ôàìèëèè íà ëèòåðó Ã. Âîçìîæíî, ÷òî íà óêðàèíñêîì íåêîòîðûå áóäóò íà ëèòåðó «Õ» Hawrylciow (3) Ãàâðèëüöåâ Hauryczyszyn Ãàâðè÷èøèí Galamei Ãàëàìåé? Garbaty (2) Ãîðáàòûé Harmatiy/ Hormaty Ãàðìàòèé? Gelinig Ãåëèíèã? Herasymow Ãåðàñèìîâ Herasiemowicz Ãåðàñèìîâè÷ (ïðèõîäñêîé ñâÿùåííèê) Glowacki Ãëîâàöêèé Gogusz Ãîãóø Gorko (5) Ãîðêî Gorz (2) Ãîðæ Hreczanyk/Hreczanik (2) Ãðå÷àíèê Chreczan Ãðå÷àí Grzyb /Gryb (3) Ãðèá Gumieny Ãóìåííûé Gnida Ãíèäà |
| Siberian Ñîîáùåíèé: 365 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 354 | Êóï÷èíöû ôàìèëèè íà ëèòåðó Ä Danylin Äàíèëèí Debicki Äåáèöêèé Debicki v Choma Äåáèöêèé (ðàíåå Õîìà?) Denysowski Äåíèñîâñêèé Derkacz Äåðêà÷ Didalowski Äèäàëîâñêèé Dziedzic Äçèçäèê? Dzykyi Äèêèé Duby Äóáû Dumka (2) Äóìêà Dziaczok (3) Äüÿ÷îê Êóï÷èíöû ôàìèëèè íà ëèòåðó Å Yelinik Åëåíèê? Êóï÷èíöû ôàìèëèè íà ëèòåðó Ç Zwarycz (3) Çâàðû÷ Zahorodny/ Zagrodny (3) Çàãîðîäíûé Êóï÷èíöû ôàìèëèè íà ëèòåðó È Iwanczuk Èâàí÷óê Iwanow Èâàíîâ Iciow Èöèîâ? |
| Siberian Ñîîáùåíèé: 365 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 354 | Êóï÷èíöû ôàìèëèè íà ëèòåðó K Kawalerski Êàâàëåðñêèé Kawac(5) Êàâàö Kawka/Kauwka/Kauka (3) Êàâêà Kaziow Êàçèîâ Kalmuk Êàëüìóê Kantala/Kantalla Êàíòàëà Kaniuka /Kaniuk Êàíþêà Kaczun(5) Êà÷óíü Kwasny Êâàñíûé Kiernicki Êèðíèöêèé Kowal(2) Êîâàëü Kozak (2) Êîçàê Kozlowski Êîçëîâñêèé Kolesnik Êîëåñíèê Korotasz /Korotacz(2) Êîðîòàæ? Kosarz(2) Êîñàð Koztawski Êîæòàâñêèé? Korol Êîðîëü Kostek Êîñòåê? Kramarz Êðàìàð Kryssa/Krysa (3) Êðûñà Kulik Êóëèê Kulik v Suppolak Êóëèê ðàíåå Ñóïîëàê Kukuriczka(5) Êóêóðè÷êà Kukurudza Êóêóðóçà? Kurytiw Êóðûòèâ? Kuczerawy Êó÷åðÿâûé Kusznirz Êóøíèð Kusznirz v Krawec Êóøíèð ðàíåå Êðàâåö |
| Siberian Ñîîáùåíèé: 365 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 354 | Êóï÷èíöû ôàìèëèè íà ëèòåðó Ë Laga (2) Ëàãà Layzir Ëàçàðü Lewicki (cantor) Ëåâèöêèé Lepusz (serv) Ëåïóø Litnianski (12) Ëèòíÿíñêèé Lotocki Ëîòîöêèé Lula Ëóëà Lucyszyn (2) Ëóöèøèí |
| Siberian Ñîîáùåíèé: 365 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 354 | Êóï÷èíöû ôàìèëèè íà ëèòåðó Ì Maydan/Majdan/Maidan (4) Ìàéäàí Mazepa Ìàçåïà Mazur (2) Ìàçóð Mazuryk Ìàçóðèê Maxymciow (3) Ìàêñèìöîâ Majwski Ìàéâñêèé? Maley? Ìàëåé? Malicki (2) Ìàëèöêèé Manoski Ìàíîñêèé Markow Ìàðêîâ Maruszyi Ìàðóæèé Marcinowski Ìàðöèíîâñêèé Matavicz Ìàòàâè÷? Macielinski Ìàöåëèíñêèé Medwedczuk Ìåäâåä÷óê Muzyka Ìóçûêà |
| Siberian Ñîîáùåíèé: 365 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 354 | Êóï÷èíöû ôàìèëèè íà ëèòåðó Í Naprudzony Íàïðóäæîíûé (2) Êóï÷èíöû ôàìèëèè íà ëèòåðó Î Owozarz/Owezarz Îâîæàð? (2) Oleinik/Oleynik Îëåéíèê (3) Oryszczak Îðèø÷àê Êóï÷èíöû ôàìèëèè íà ëèòåðó Ï Padedworny Ïàäåäâîðíûé Pajuk Ïàäæóê/Ïàäþê?(3) Panasiuk Ïàíàñþê Paliszny/Poliszny Ïàëèæíûé/Ïîëèæíûé (2) Pallygav Ïàëûãàâ Papirowski Ïàïèðîâñêèé Paradiuk Ïàðàäþê (2) Paraszczyi Ïàðàø÷èé (2) Paraszniy Ïàðàøíûé (âîçìîæíî «ðóññêèé» âàðèàíò Ïàðàø÷èé?) Pasiecznik Ïàñå÷íèê (7) Petrykow Ïåòðèêîâ Piwiwar Ïèâîâàð Pietruszewski Ïåòðóøåâñêèé Piotrow Ïåòðîâ Piuszera Ïþùåðà? Pichura Ïèõóðà(4) Plaxywyi Ïëàêñèâûé Pliszka Ïëèøêà Podolan? v Hurysz Ïîäîëàí (ðàíåå Ãóðûø) Popkow/Popko Ïîïêîâ/Ïîïêî(3) Podhorodecki nob Ïîäãîðîäåöêèé Podpfigurny Ïîäôèãóðíûé Pochoboczy/ Pochobaczy Ïîõîáî÷è Prynacki Ïðèíàöêèé Prypadok Ïðèïàäîê Puka Ïóêà Purinski Ïóðèíñêèé Pszczola lat Ï÷îëà Pytel (2) Ïûòåëü |
| Siberian Ñîîáùåíèé: 365 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 354 | Êóï÷èíöû, ôàìèëèè íà ëèòåðó Ð Ruzilo/Ruzylo Ðóæèëî(3) Roga Ðîãà (3) Rak Ðàê (2) Ryznyk Ðûç(æ)íèê Rzeznik/Reznik Ðåçíèê (2) Rudyi/Rudiy/Rudy Ðóäûé (3) Rud Ðóä Rosolak Ðîñîëàê Rywucki Ðûâóöêèé |
| ← Íàçàä Âïåðåä → | Ñòðàíèöû: 1 * 2 3 4 5 6 7 Âïåðåä → Ìîäåðàòîðû: Tomilina, secere |
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Óêðàèíà (Óêðà¿íà) » Óêðàèíà, óñëîâíî Çàïàä » ÀÒÄ Çàïàäíîé Óêðàèíû 2018 ãîäà » Êóï÷èíöû (óêð Êóï÷èíö³) - ñåëî [òåìà ¹108581] | Ââåðõ ⇈ |
|
|
| Ñàéò èñïîëüçóåò cookie è äàííûå îá IP-àäðåñå ïîëüçîâàòåëåé, åñëè Âû íå õîòèòå, ÷òîáû ýòè äàííûå îáðàáàòûâàëèñü, ïîæàëóéñòà, ïîêèíüòå ñàéò Ïîëüçóÿñü ñàéòîì âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ Ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñîãëàøåíèÿ, Ïîëèòèêè ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ, äàåòå Ñîãëàñèå íà ðàñïðîñòðàíåíèå ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ è ñîãëàøàåòåñü ñ Ïðàâèëàìè ôîðóìà Ñîäåðæèìîå ñòðàíèöû äîñòóïíî ÷åðåç RSS © 1998-2026, Âñåðîññèéñêîå ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî 16+ Ïðàâîîáëàäàòåëÿì |
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî