Ýòîò ðàçäåë - ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ - ïî óêàçàííûì ðåãèîíàì.
Ïðîñüáà ôàìèëüíûå òåìû ñîçäàâàòü è ðàçìåùàòü â ôàìèëüíîì ðàçäåëå https://forum.vgd.ru/?ct=1
 ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî
ÂÑÅ óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ...
Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè
÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"...è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
[q] Ãîñ. àðõèâ Õìåëüíèöêîé îáëàñòè (ÃÀÕÎ (ÄÀÕÎ)) https://forum.vgd.ru/1474/
Ãîñ. àðõèâ Ëüâîâñêîé îáëàñòè (ÃÀËÎ) https://forum.vgd.ru/9032/
Ãîñ. àðõèâ Òåðíîïîëüñêîé îáëàñòè (ÃÀÒÎ(ÄÀÒÎ)) https://forum.vgd.ru/5030/
Ãîñ. àðõèâ Ðîâåíñêîé îáëàñòè (ÃÀÐÎ (ÄÀÐÎ)) https://forum.vgd.ru/1476/
Ãîñ. àðõèâ ×åðíîâèöêîé îáëàñòè (ÃÀ×Î (ÄÀ×Î)) https://forum.vgd.ru/3518/
Ãîñ. àðõèâ Âîëûíñêîé îáëàñòè (ÃÀÂÎ (ÄÀÂÎ)) https://forum.vgd.ru/1475/
Ñïèñîê êàòàëîãîâ FamilySearch.org https://nashipredki.com/familysearch[/q]
Êîëëåãè, ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ òåìû, êîòîðûå (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ).
Ïðè öèòèðîâàíèè îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò, èëè çàäàåòå âîïðîñ, îñòàëüíîå îòñåêàéòå (óäàëÿéòå).
Íå íàäî êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûé äèàëîã.
Åñëè íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü: â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ íà êîòîðîå õîòèòå îòâåòèòü íàæìèòå îïöèþ «Íèê» è ïîñëå ýòîãî âñòàâüòå ôðàçó, íà êîòîðîâóþ îòâå÷àåòå â ñëåäóþùèé øàáëîí: [q] Ôðàçà íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå [/q]
Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé.
Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ ïî ðåãèîíàì ðàçäåëà. |
Âîëûíñêàÿ ãóáåðíèÿ - îáùèå âîïðîñû
Äèàëîãîâàÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
TatianaOsÊàê ìíîãî áûëî çîðü è ñóìåðåê äî íàñ...  Êèåâ Ñîîáùåíèé: 252 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 37 | Íàâåðõ ##
3 íîÿáðÿ 2003 16:34
---
Óäà÷è âñåì!
Òàòüÿíà
(íà ñàéòå è ôîðóìå ñåé÷àñ áûâàþ ðåäêî)
| | Ëàéê (2) |
| Meleagraa Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 7
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
2 äåêàáðÿ 2025 13:15 Çäðàâñòâóéòå!
Î÷åíü íóæíà ïîìîùü â ïîèñêå ìåòðè÷åñêèõ êíèã äåðåâíè Ãóïàëû (Âîëûíñêàÿ ãóáåðíèÿ, Âëàäèìèð-Âîëûíñêèé óåçä).
Ðàáîòàþ íàä ñåìåéíîé ëèíèåé ßí÷óêîâ, ïðèïèñàííûõ ê ä. Ãóïàëû.  ÐÃÈÀ íàéäåí ñïèñîê ïåðåñåëåíöåâ 1897–1898 ãã., ãäå óêàçàíû íåñêîëüêî ïîêîëåíèé ìîåé ñåìüè (ßí÷óê Âàñèëèé Èãíàòüåâè÷, åãî äåòè è âíóêè). Íî âîò ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïî Ãóïàëàì íèêàê íå óäà¸òñÿ îáíàðóæèòü.
Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà çà ëþáóþ ïîäñêàçêó:
— êàêèå ïðèõîäû îáñëóæèâàëè Ãóïàëû?
— ñóùåñòâóþò ëè ìåòðèêè Ãóïàë çà 1830–1900-å?
— ãäå èñêàòü íåîöèôðîâàííûå êíèãè (Óêðàèíà èëè Ïîëüøà)?
— ìîæåò áûòü, ó êîãî-òî óæå âñòðå÷àëàñü ýòà äåðåâíÿ â èññëåäîâàíèÿõ?
Ñïàñèáî çàðàíåå âñåì, êòî îòêëèêíåòñÿ! | | |
ÑÀÕÀ Õìåëüíèöêèé Ñîîáùåíèé: 692 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1696 | Íàâåðõ ##
2 äåêàáðÿ 2025 20:15 2 äåêàáðÿ 2025 20:17 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Meleagraa îò 2 äåêàáðÿ 2025 13:15 Äîáðûé äåíü!! Íûíå ýòî Âîëûíñêàÿ îáëàñòü. Öåðêâà Ñâÿòîãî âåëèêîìó÷åíèêà Ìèêèòè, ñ. Ïîëàïè Çãîðàíñüêî¿ âîëîñò³ Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ïîâ³òó ññ. Ãóïàëè, Êóñíèùà, Ïåðåøïà, Ñîê³ë Íàðîäæåííÿ: 1828–1847: ô. 35, îï. 10, ñïð. 107; 1845: ô. 193, îï. 1, ñïð. 11; 1846: ô. 193, îï. 1, ñïð. 12; 1849: ô. 193, îï. 1, ñïð. 192; 1861: ô. 193, îï. 1, ñïð. 52; 1862: ô. 193, îï. 1, ñïð. 56; 1863: ô. 193, îï. 1, ñïð. 58; 1864: ô. 193, îï. 1, ñïð. 60 Øëþá: 1828–1858: ô. 35, îï. 10, ñïð. 107; 1845: ô. 193, îï. 1, ñïð. 11; 1846: ô. 193, îï. 1, ñïð. 12; 1849: ô. 193, îï. 1, ñïð. 192; 1858–1885: ô. 35, îï. 10, ñïð. 171; 1861: ô. 193, îï. 1, ñïð. 52; 1862: ô. 193, îï. 1, ñïð. 56; 1863: ô. 193, îï. 1, ñïð. 58; 1864: ô. 193, îï. 1, ñïð. 60 Ñìåðòü: 1828–1852: ô. 35, îï. 10, ñïð. 107; 1845: ô. 193, îï. 1, ñïð. 11; 1846: ô. 193, îï. 1, ñïð. 12; 1849: ô. 193, îï. 1, ñïð. 192; 1853–1885: ô. 35, îï. 10, ñïð. 171; 1861: ô. 193, îï. 1, ñïð. 52; 1862: ô. 193, îï. 1, ñïð. 56; 1863: ô. 193, îï. 1, ñïð. 58; 1864: ô. 193, îï. 1, ñïð. 60 Äîøëþáí³ îïèòóâàííÿ: 1838–1859: ô. 35, îï. 10, ñïð. 75; 1860–1889: ô. 193, îï. 1, ñïð. 47 1. Âîëèíñüêå âîºâîäñòâî 2. Âîëèíñüêà ºïàðõ³ÿ 3. Öåðêâà Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ñ. Ïîëàïè ´ì³íè Çãîðàíè Ëþáîìëüñüêîãî ïîâ³òó 4. ññ. Ãóïàëè, Ïåðåøïà, Ñîê³ë 5. Íàðîäæåííÿ: 1934: ô. 35, îï. 9, ñïð. 3157; 1934-1937: ô. 35, îï. 9, ñïð. 3556; 1938: ô. 35, îï. 9, ñïð. 4037 6. Øëþá: 1934: ô. 35, îï. 9, ñïð. 3157; 1935-1937: ô. 35, îï. 9, ñïð. 3556; 1938: ô. 35, îï. 9, ñïð. 4037 8. Ñìåðòü: 1934: ô. 35, îï. 9, ñïð. 3157; 1935-1937: ô. 35, îï. 9, ñïð. 3556; 1938: ô. 35, îï. 9, ñïð. 4037 ßêóò ---
"Òåïåðü óåäèíþñü è áóäó êàìëàòü íà Ëûñîé Ãîðå. Äåòè, ïðèíåñèòå ìîé áóáåí è êîëîêîëü÷èêè". Àÿë Ñåòòå-Äàáàí, ðîìàí "Ìîè ïðåäêè - øàìàíû".
| | Ëàéê (1) |
| Voldemar_INGRIA Íîâè÷îê
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
3 äåêàáðÿ 2025 0:09 3 äåêàáðÿ 2025 0:54 Çäðàâñòâóéòå!
Èùó ïîäñêàçêó, ãäå ìîæíî íàéòè ñïèñêè ïðèçûâíèêîâ ïîëüñêîé àðìèè èç Âîëûíñêîãî âîåâîäñòâà çà 1925-1935 ãîäû (ëè÷íîå äåëî)?
Ìîé ïðàäåä ðîäèëñÿ â 1907 ãîäó, ñ. Ìàëûé Ìèäñê, Êîñòîïîëüñêèé ïîâÿò. Çâàëè åãî Ãðèãîðèé Êðóïåíÿ, à â æóðíàëå "äíåâíèê Âîëûíñêîãî âîåâîäñòâà" çà 1931 ãîä ÿ íàøåë çàïèñü î òîì, ÷òî ñãîðåë âîåííûé áèëåò íà èìÿ Krupień Georgij 1907 ãîäà ðîæäåíèÿ èç Ìàëîãî Ìèäñêà, Ðîâíåíñêèé âîåíêîìàò.
Íå çíàþ ãäå ìîãóò õðàíèòüñÿ ñâåäåíèÿ î ñëóæèâøèõ â ïîëüñêîé àðìèè, â ïîëüñêèõ âîåííûõ àðõèâàõ èëè æå â ðîâíåíñêîì àðõèâå? | | |
ÑÀÕÀÕìåëüíèöêèé Ñîîáùåíèé: 692 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1696 | Íàâåðõ ##
4 äåêàáðÿ 2025 21:08 Voldemar_INGRIA íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå!
Èùó ïîäñêàçêó, ãäå ìîæíî íàéòè ñïèñêè ïðèçûâíèêîâ ïîëüñêîé àðìèè èç Âîëûíñêîãî âîåâîäñòâà çà 1925-1935 ãîäû (ëè÷íîå äåëî)?
Ìîé ïðàäåä ðîäèëñÿ â 1907 ãîäó, ñ. Ìàëûé Ìèäñê, Êîñòîïîëüñêèé ïîâÿò. Çâàëè åãî Ãðèãîðèé Êðóïåíÿ, à â æóðíàëå "äíåâíèê Âîëûíñêîãî âîåâîäñòâà" çà 1931 ãîä ÿ íàøåë çàïèñü î òîì, ÷òî ñãîðåë âîåííûé áèëåò íà èìÿ Krupień Georgij 1907 ãîäà ðîæäåíèÿ èç Ìàëîãî Ìèäñêà, Ðîâíåíñêèé âîåíêîìàò.
Íå çíàþ ãäå ìîãóò õðàíèòüñÿ ñâåäåíèÿ î ñëóæèâøèõ â ïîëüñêîé àðìèè, â ïîëüñêèõ âîåííûõ àðõèâàõ èëè æå â ðîâíåíñêîì àðõèâå?[/q]
Äîáðûé äåíü!! Ñëóæèë. È ÷òî?? Çà÷åì âàì ýòà èíôîðìàöèÿ? Ìåñòî ðîæäåíèÿ çíàåòå, ñìîòðèòå ìåòðè÷åñêèå êíèãè. Êàêîé-òî äðóãîé èíôîðìàöèè ïî åãî ó÷åòó íå áóäåò. Òàì íà ïðèçûâ çàâîäèëè ó÷åòíóþ êàðòó, äåëî ëè÷íîå òîëüêî íà îôèöåðîâ. ß òàê ïðåäïîëîæó, ÷òî ïîòîì åãî èíòåðíèðîâàëè è ïîñàäèëè. Òàê â óãîëîâíîì äåëå áóäåò áîëüøå èíôîðìàöèè, ÷åì â ó÷åòíîé êàðòå. Ìîæåò òàì ïîèñêàòü? Èëè ïîãèá? ßêóò ---
"Òåïåðü óåäèíþñü è áóäó êàìëàòü íà Ëûñîé Ãîðå. Äåòè, ïðèíåñèòå ìîé áóáåí è êîëîêîëü÷èêè". Àÿë Ñåòòå-Äàáàí, ðîìàí "Ìîè ïðåäêè - øàìàíû".
| | |
| AbramivychN Íîâè÷îê
Ãàííîâåð
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 22 | Íàâåðõ ##
5 äåêàáðÿ 2025 16:26 Âñåì ïðèâåò. Ñìîòðåëà ïåðåïèñü êðåñòüÿí, 1850 ãîäà, ñ. Ìîòðóíêè. Ñâîèõ Àáðàìîâè÷åé è ßòêåâè÷åé íå íàøëà. Íî ÷òî çàìåòèëà, ÷òî ôàìèëèè â îñíîâíîì óêðàèíñêèå è ðóññêèå. Ïîëüñêèå ÷àùå âñåãî, êîãäà ðàçæàëîâàëè èç äâîðÿíñòâà.  ïåðå÷íå äâîðÿíñòâà Âîëûíñêîé ãóáåðíèè òîæå íå íàøëà. Êàê ÿ óçíàëà, ìîæíî ïîñìîòðåòü åùå ÷åðåç ñïèñîê çåìëåâëàäåëüöåâ, íî ïîêà ïîèñêè áåç ðåçóëüòàòà. Åñëè êòî-òî âëàäååò èíôîðìàöèåé, áóäó áëàãîäàðíà çà ïîìîùü. ---
Êîðøóíîâ-Êðàñíûé ÿð, Ëàïøèí-Ðåøåòíèêîâî, Ðåçèí-Åâãàùèíî Òàðñêèé óåçä
Êîïåéêèí, Ôåäþøêîâ, Çàâÿçîøíèêîâ - Òàðñêèé óåçä
Êàïëóí, Áåðåçåí÷óê - Îäåññêàÿ îáëàñòü
Àíàñòàñèåíêî - Íîâàÿ Ãðèãîðüåâêà, Çàõàðüåâñêàÿ âîëîñòü,Òèðàñïîëüñêèé Óåçä, Õåðñîíñêàÿ ãóáåðíèÿ;
Êàðàçåéñêèé - ñ.Êîñû, Áèðçóëîâñêàÿ âîëîñòü | | |
ÑÀÕÀÕìåëüíèöêèé Ñîîáùåíèé: 692 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1696 | Íàâåðõ ##
5 äåêàáðÿ 2025 17:52 AbramivychN íàïèñàë: [q] Âñåì ïðèâåò. Ñìîòðåëà ïåðåïèñü êðåñòüÿí, 1850 ãîäà, ñ. Ìîòðóíêè. Ñâîèõ Àáðàìîâè÷åé è ßòêåâè÷åé íå íàøëà. Íî ÷òî çàìåòèëà, ÷òî ôàìèëèè â îñíîâíîì óêðàèíñêèå è ðóññêèå. Ïîëüñêèå ÷àùå âñåãî, êîãäà ðàçæàëîâàëè èç äâîðÿíñòâà.  ïåðå÷íå äâîðÿíñòâà Âîëûíñêîé ãóáåðíèè òîæå íå íàøëà. Êàê ÿ óçíàëà, ìîæíî ïîñìîòðåòü åùå ÷åðåç ñïèñîê çåìëåâëàäåëüöåâ, íî ïîêà ïîèñêè áåç ðåçóëüòàòà. Åñëè êòî-òî âëàäååò èíôîðìàöèåé, áóäó áëàãîäàðíà çà ïîìîùü.[/q]
Äîáðûé äåíü!! Åñòü äâà ñåëà Ìîòðóíêè.  ïðîøëîì îáà â ñîñòàâå Âîëûíñêîé ãóáåðíèè. Îäíî ñåé÷àñ â Õìåëüíèöêîé îáëàñòè, âòîðîå â Æèòîìèðñêîé. Êîòîðîå ó âàñ â ïîèñêå?? ßêóò ---
"Òåïåðü óåäèíþñü è áóäó êàìëàòü íà Ëûñîé Ãîðå. Äåòè, ïðèíåñèòå ìîé áóáåí è êîëîêîëü÷èêè". Àÿë Ñåòòå-Äàáàí, ðîìàí "Ìîè ïðåäêè - øàìàíû".
| | |
Èåðåé Èãîðü Êó÷åðóêÓ÷àñòíèê  Óêðàèíà, ã. Æèòîìèð / Ðîññèÿ, ã. Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 93 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 83 | Íàâåðõ ##
5 äåêàáðÿ 2025 18:01 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ÑÀÕÀ îò 5 äåêàáðÿ 2025 17:52 Äîáðûé âå÷åð. Íàïèñàë Âàì â ëè÷íûå. | | |
| AbramivychN Íîâè÷îê
Ãàííîâåð
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 22 | Íàâåðõ ##
6 äåêàáðÿ 2025 0:05 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ÑÀÕÀ îò 5 äåêàáðÿ 2025 17:52 Äîáðûé âå÷åð! Æèòîìèðñêàÿ. Ñïèñîê íàøëà, íî ñâîèõ íå íàøëà ê ñîæàëåíèþ. ---
Êîðøóíîâ-Êðàñíûé ÿð, Ëàïøèí-Ðåøåòíèêîâî, Ðåçèí-Åâãàùèíî Òàðñêèé óåçä
Êîïåéêèí, Ôåäþøêîâ, Çàâÿçîøíèêîâ - Òàðñêèé óåçä
Êàïëóí, Áåðåçåí÷óê - Îäåññêàÿ îáëàñòü
Àíàñòàñèåíêî - Íîâàÿ Ãðèãîðüåâêà, Çàõàðüåâñêàÿ âîëîñòü,Òèðàñïîëüñêèé Óåçä, Õåðñîíñêàÿ ãóáåðíèÿ;
Êàðàçåéñêèé - ñ.Êîñû, Áèðçóëîâñêàÿ âîëîñòü | | |
ÑÀÕÀÕìåëüíèöêèé Ñîîáùåíèé: 692 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1696 | Íàâåðõ ##
6 äåêàáðÿ 2025 14:31 AbramivychN íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ÑÀÕÀ îò 5 äåêàáðÿ 2025 17:52
Äîáðûé âå÷åð! Æèòîìèðñêàÿ. Ñïèñîê íàøëà, íî ñâîèõ íå íàøëà ê ñîæàëåíèþ.
[/q]
Äîáðûé äåíü!! Òàê ïîëàãàþ, ÷òî ïðåæäå ÷åì èñêàòü, íàäî îïðåäåëèòüñÿ åù¸ è ñ êîíôåññèåé. Èíà÷å áóäåòå áëóæäàòü çà ãîðèçîíòîì. ßêóò ---
"Òåïåðü óåäèíþñü è áóäó êàìëàòü íà Ëûñîé Ãîðå. Äåòè, ïðèíåñèòå ìîé áóáåí è êîëîêîëü÷èêè". Àÿë Ñåòòå-Äàáàí, ðîìàí "Ìîè ïðåäêè - øàìàíû".
| | Ëàéê (1) |
| AbramivychN Íîâè÷îê
Ãàííîâåð
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 22 | Íàâåðõ ##
7 äåêàáðÿ 2025 19:09 ÑÀÕÀ íàïèñàë: [q]
AbramivychN íàïèñàë:
[q]
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ÑÀÕÀ îò 5 äåêàáðÿ 2025 17:52
Äîáðûé âå÷åð! Æèòîìèðñêàÿ. Ñïèñîê íàøëà, íî ñâîèõ íå íàøëà ê ñîæàëåíèþ.
[/q]
Äîáðûé äåíü!!
Òàê ïîëàãàþ, ÷òî ïðåæäå ÷åì èñêàòü, íàäî îïðåäåëèòüñÿ åù¸ è ñ êîíôåññèåé.
Èíà÷å áóäåòå áëóæäàòü çà ãîðèçîíòîì.
ßêóò
[/q]
Äîáðûé äåíü, êàòîëèêè. Ëþáàðñêèé ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèé ïðèõîä. ---
Êîðøóíîâ-Êðàñíûé ÿð, Ëàïøèí-Ðåøåòíèêîâî, Ðåçèí-Åâãàùèíî Òàðñêèé óåçä
Êîïåéêèí, Ôåäþøêîâ, Çàâÿçîøíèêîâ - Òàðñêèé óåçä
Êàïëóí, Áåðåçåí÷óê - Îäåññêàÿ îáëàñòü
Àíàñòàñèåíêî - Íîâàÿ Ãðèãîðüåâêà, Çàõàðüåâñêàÿ âîëîñòü,Òèðàñïîëüñêèé Óåçä, Õåðñîíñêàÿ ãóáåðíèÿ;
Êàðàçåéñêèé - ñ.Êîñû, Áèðçóëîâñêàÿ âîëîñòü | | |
|
Âîëûíñêàÿ ãóáåðíèÿ (1796—1925) — þãî-çàïàäíàÿ ãóáåðíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè, îáëàñòü â Óêðàèíñêîé ÑÑÐ íà òåððèòîðèè èñòîðè÷åñêîé îáëàñòè Âîëûíü. Îáðàçîâàíà 5 èþëÿ 1795 ãîäà íà ÷àñòè òåððèòîðèè óïðàçäíåííîãî Èçÿñëàâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà êàê Âîëûíñêîå íàìåñòíè÷åñòâî. 12 (23) äåêàáðÿ 1796 ãîäà íàìåñòíè÷åñòâî áûëî ïðåîáðàçîâàíî â ãóáåðíèþ. Ãóáåðíñêèé ãîðîä äî 1804 ãîäà — Íîâîãðàä-Âîëûíñêèé, ñ 1804 ãîäà — Æèòîìèð.