Ýòîò ðàçäåë - ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ - ïî óêàçàííûì ðåãèîíàì.
Ïðîñüáà ôàìèëüíûå òåìû ñîçäàâàòü è ðàçìåùàòü â ôàìèëüíîì ðàçäåëå https://forum.vgd.ru/?ct=1
 ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî
ÂÑÅ óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ...
Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè
÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"...è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
[q] Ãîñ. àðõèâ Õìåëüíèöêîé îáëàñòè (ÃÀÕÎ (ÄÀÕÎ)) https://forum.vgd.ru/1474/
Ãîñ. àðõèâ Ëüâîâñêîé îáëàñòè (ÃÀËÎ) https://forum.vgd.ru/9032/
Ãîñ. àðõèâ Òåðíîïîëüñêîé îáëàñòè (ÃÀÒÎ(ÄÀÒÎ)) https://forum.vgd.ru/5030/
Ãîñ. àðõèâ Ðîâåíñêîé îáëàñòè (ÃÀÐÎ (ÄÀÐÎ)) https://forum.vgd.ru/1476/
Ãîñ. àðõèâ ×åðíîâèöêîé îáëàñòè (ÃÀ×Î (ÄÀ×Î)) https://forum.vgd.ru/3518/
Ãîñ. àðõèâ Âîëûíñêîé îáëàñòè (ÃÀÂÎ (ÄÀÂÎ)) https://forum.vgd.ru/1475/
Ñïèñîê êàòàëîãîâ FamilySearch.org https://nashipredki.com/familysearch[/q]
Êîëëåãè, ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ òåìû, êîòîðûå (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ).
Ïðè öèòèðîâàíèè îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò, èëè çàäàåòå âîïðîñ, îñòàëüíîå îòñåêàéòå (óäàëÿéòå).
Íå íàäî êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûé äèàëîã.
Åñëè íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü: â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ íà êîòîðîå õîòèòå îòâåòèòü íàæìèòå îïöèþ «Íèê» è ïîñëå ýòîãî âñòàâüòå ôðàçó, íà êîòîðîâóþ îòâå÷àåòå â ñëåäóþùèé øàáëîí: [q] Ôðàçà íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå [/q]
Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé.
Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ ïî ðåãèîíàì ðàçäåëà. |
Âîëûíñêàÿ ãóáåðíèÿ - îáùèå âîïðîñû
Äèàëîãîâàÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
TatianaOsÊàê ìíîãî áûëî çîðü è ñóìåðåê äî íàñ...  Êèåâ Ñîîáùåíèé: 252 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 37 | Íàâåðõ ##
3 íîÿáðÿ 2003 16:34
---
Óäà÷è âñåì!
Òàòüÿíà
(íà ñàéòå è ôîðóìå ñåé÷àñ áûâàþ ðåäêî)
| | Ëàéê (2) |
BoazÓ÷àñòíèê  Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 98 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 1898 | Íàâåðõ ##
29 àïðåëÿ 2025 18:53 Agorovikova íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå, ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà ãäå ìîæíî ïîñìîòðåòü àðõèâû èëè ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïî ãîðîäó Êîâåëü? Ìîé ïðàïðàäåä Àíòîí Ãðèêåëü ðàáîòàë â ãîðîäå Êîâåëü íà æåëåçíîé äîðîãå, òàì æåíèëñÿ íà Îëüãå, òàì æå ó íèõ ðîäèëèñü ÷åòâåðî äåòåé, ïîòîì îíè âåðíóëèñü íà ðîäèíó Àíòîíà â Áåëàðóñü. Õîòèì óçíàòü äåâè÷üþ ôàìèëèþ Îëüãè è äàòû ðîæäåíèÿ äåòåé.[/q]
Äîáðîãî äíÿ. Çàðåºñòðóéòåñü íà ñàéò³ êîðïîðàö³¿ FamilySearch International òà ïåðåä³éä³òü çà íàñòóïíèì ë³íêîì https://www.familysearch.org/r...geSize=100Êåðóþ÷èñü êàòàëîãîì ìåòðè÷íèõ êíèã, çíàéä³òü ì³ñòî Êîâåëü, çðîá³òü âèïèñêè ïî ðîêàõ ³ øèôðàõ ñïðàâ êîíñèñòîðñüêîãî ôîíäó ³ ïåðåãëÿäàéòå ñðîàâè îíëàéí. Áàæàþ óñï³õó! | | |
| tatsiPau Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 23
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 13 | Íàâåðõ ##
30 àïðåëÿ 2025 10:54 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ pink_carrot îò 29 àïðåëÿ 2025 11:09 Ñïàñèáî çà îòâåò! Ðåêðóòñêèå ñïèñêè - ýòî òàê äîêóìåíò è íàçûâàëñÿ? Åñòü øàíñ íàéòè èõ â èíòåðíåòå? È îíè ôîðìèðîâàëèñü ïî óåçäàì? È, â öåëîì, â òå âðåìåíà ñîëäàòû ñëóæèëè â ðàìêàõ óåçäà èëè èõ ìîãëè êóäà óãîäíî çàáðàñûâàòü? | | |
| pink_carrot
Ñîîáùåíèé: 386
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 243
| Íàâåðõ ##
30 àïðåëÿ 2025 15:35 tatsiPau íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ pink_carrot îò 29 àïðåëÿ 2025 11:09
Ñïàñèáî çà îòâåò! Ðåêðóòñêèå ñïèñêè - ýòî òàê äîêóìåíò è íàçûâàëñÿ? Åñòü øàíñ íàéòè èõ â èíòåðíåòå? È îíè ôîðìèðîâàëèñü ïî óåçäàì?
È, â öåëîì, â òå âðåìåíà ñîëäàòû ñëóæèëè â ðàìêàõ óåçäà èëè èõ ìîãëè êóäà óãîäíî çàáðàñûâàòü?
[/q]
Ñ ýòèì íå ïîäñêàæó 🤷♀️ | | |
| Agorovikova Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 0
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
1 ìàÿ 2025 10:56 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Boaz îò 29 àïðåëÿ 2025 18:53 Ñïàñèáî áîëüøîå çà îòâåò. Íà óêàçàííîì ñàéòå óæå ñîñòàâèëà äåðåâî, ñåé÷àñ ïðîñìàòðèâàþ ìåòðè÷åñêèå êíèãè ã. Êîâåëü. | | |
| Natali3007
Ñîîáùåíèé: 103
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 54
| Íàâåðõ ##
1 ìàÿ 2025 13:35 Äîáðûé äåíü!
Ìîé äåä, Ìèãäàëü Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷, ðîäèëñÿ 25.02.1933ã. â ñåëå Ñàäîâ Òîð÷èíñêîãî ðàéîíà Âîëûíñêîé îáëàñòè.  âîçðàñòå 14 ëåò, ïîñëå ñìåðòè ìàòåðè â 1947 ãîäó, ñáåæàë â Ðîññèþ. Åãî îòåö òîæå ñêðûëñÿ â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Ó äåäà áûëè ñåñòðû- Àíòîíèíà( îò ïåðâîãî áðàêà) è ìëàäøàÿ Ìàðèÿ.
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, íàéòè õîòü êàêèå-òî ñâåäåíèÿ îá ýòîé âåòêå. Êóäà ïîéòè? Ãäå ïîñìîòðåòü?
Ðîäèòåëè äåäà- Ìèãäàëü Âàñèëèé è Òàèñèÿ( Ïðèõîäüêî). Íè îò÷åñòâà, íè äàòû ðîæäåíèÿ íåèçâåñòíû. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î ñâîåì ïðàäåäå Ìèãäàëü Âàñèëèè, Óêðàèíà, Âîëûíñêàÿ ãóáåðíèÿ | | |
secereÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Ñîîáùåíèé: 968 Íà ñàéòå ñ 2024 ã. Ðåéòèíã: 910 | Íàâåðõ ##
1 ìàÿ 2025 18:52 Natali3007 íàïèñàë: [q] Äîáðûé äåíü!
Ìîé äåä, Ìèãäàëü Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷, ðîäèëñÿ 25.02.1933ã. â ñåëå Ñàäîâ Òîð÷èíñêîãî ðàéîíà Âîëûíñêîé îáëàñòè.  âîçðàñòå 14 ëåò, ïîñëå ñìåðòè ìàòåðè â 1947 ãîäó, ñáåæàë â Ðîññèþ. Åãî îòåö òîæå ñêðûëñÿ â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Ó äåäà áûëè ñåñòðû- Àíòîíèíà( îò ïåðâîãî áðàêà) è ìëàäøàÿ Ìàðèÿ.
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, íàéòè õîòü êàêèå-òî ñâåäåíèÿ îá ýòîé âåòêå. Êóäà ïîéòè? Ãäå ïîñìîòðåòü?
Ðîäèòåëè äåäà- Ìèãäàëü Âàñèëèé è Òàèñèÿ( Ïðèõîäüêî). Íè îò÷åñòâà, íè äàòû ðîæäåíèÿ íåèçâåñòíû.[/q]
Äîáðûé äåíü.  Âîëûíñêîì àðõèâå ïîêà ñëîæíî ñ îöèôðîâàííûìè ìåòðè÷åñêèìè êíèãàìè. Ïî Ñàäîâó â êàòàëîãå óêàçàí ñëåäóþùèé ñïèñîê ìåòðè÷åñêèõ êíèã (ïðàâîñëàâèå): 1. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ
2. Âîëèíñüêà ºïàðõ³ÿ
3. Öåðêâà Ñâÿòîãî ïðîðîêà ²ëë³, ñ. Ñàä³â Òîð÷èíñüêî¿ âîë. Ëóöüêîãî ïîâ.
4. ñ. Êîø³â
5. Íàðîäæåííÿ: 1803–1823: ô. 35, îï. 1, ñïð. 1; 1824–1837: ô. 35, îï. 1, ñïð. 6
6. Øëþá: 1813–1823: ô. 35, îï. 1, ñïð. 1; 1824–1838: ô. 35, îï. 1, ñïð. 6
7. –
8. Ñìåðòü: 1813–1823: ô. 35, îï. 1, ñïð. 1; 1824–1832: ô. 35, îï. 1, ñïð. 6
9. –
10. –
1. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ
2. Âîëèíñüêà ºïàðõ³ÿ
3. Öåðêâà íà ÷åñòü Êàçàíñüêî¿ ³êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³, ñ. Ñàä³â Òîð÷èíñüêî¿ âîë. Ëóöüêîãî ïîâ.
4. ñ. Êîø³â
5. Íàðîäæåííÿ: 1849–1864: ô. 35, îï. 10, ñïð. 123; 1853: ô. 35, îï. 10, ñïð. 149; 1865–1883: ô. 35, îï. 3, ñïð. 22; 1871: ô. 35, îï. 1, ñïð. 188; 1875: ô. 35, îï. 1, ñïð. 201; 1877: ô. 35, îï. 2, ñïð. 392
6. Øëþá: 1849–1864: ô. 35, îï. 10, ñïð. 123; 1853: ô. 35, îï. 10, ñïð. 149; 1871: ô. 35, îï. 1, ñïð. 188; 1875: ô. 35, îï. 1, ñïð. 201; 1877: ô. 35, îï. 2, ñïð. 392
7. –
8. Ñìåðòü: 1849–1864: ô. 35, îï. 10, ñïð. 123; 1853: ô. 35, îï. 10, ñïð. 149; 1871: ô. 35, îï. 1, ñïð. 188; 1875: ô. 35, îï. 1, ñïð. 201; 1877: ô. 35, îï. 2, ñïð. 392
9. –
10. –
Íî Ñàäîâ åùå óêàçàí â ñîñåäíèõ ïðèõîäàõ. Ñêà÷àòü ñâîäíûé êàòàëîã ÌÊ ìîæíî çäåñü https://disk.yandex.ru/i/4jQ9rJautsqPvÏîèñê ïî ñëîâó "Ñàä³â"  ýòîì êàòàëîãå íåò 1933 ãîäà. Ó Âîëûíñêîãî àðõèâà åñòü åùå âíóòðåííèé êàòàëîã ñ äîïîëíåíèÿìè, òóäà âêëþ÷åíû ÌÊ, êîòîðûå áûëè ïåðåäàíû â àðõèâ ïîñëå èçäàíèÿ ñâîäíîãî êàòàëîãà. Ñêà÷àòü åãî ìîæíî çäåñü https://volyn.archives.gov.ua/elekt_archives/dovid_aparat/ ïÿòûé ôàéë ñâåðõó èëè çäåñü https://web.archive.org/web/20...id_aparat/ åñëè ó Âàñ íå îòêðûâàåòñÿ ñàéò àðõèâà Âîò â äîïîëíåíèÿõ ïî Æóêîâöó óêàçàí ïåðèîä â êîòîðûé âõîäèò 1933 ãîä (â ñâîäíîì ñòð. 84, Ñàäîâ óêàçàí â ïðèõîäå öåðêâè Ïðåîáðàæåíèÿ ãîñïîäíåãî ñ. Æóêîâåö) 1927-1936: ô. 35, îï. 9, ä. 3318  Íî ýòîãî äåëà íåò â îöèôðîâàííîì âèäå.  ñâîäíîì êàòàëîãå Ñàäîâ òàêæå óêàçàí è â ïðèõîäå öåðêâè Ñâÿòîãî Àðõèñòðàòèãà Ìèõàèëà ñ. Áåëîñòîê, íî ïî íåìó íåò 1933 ãîäà íè â ñâîäíîì (ñòð. 32), íè âî âíóòðåííåì êàòàëîãå àðõèâà ñ äîïîëíåíèÿìè.  êîíöå ïðîøëîãî ëåòà íà ñàéòå àðõèâà ïèñàëè, ÷òî FS çàâåç îáîðóäîâàíèå è òåïåðü æäóò ñïåöèàëèñòîâ äëÿ îöèôðîâêè. Èçìåíèëîñü ëè ÷òî-òî ñ òîãî âðåìåíè íå ïîäñêàæó. Åùå ìîæíî ïðîâåðÿòü íàëè÷èå ÌÊ íà âèêèäæåðåëàõ https://uk.m.wikisource.org/wi...%9E/%D0%94 Æèòîìèðñêîì àðõèâå åñòü èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü Êàçàíñêîé öåðêâè Ñàäîâà 1912 ãîä, ô.1, îï.74, ä. 351, ëèñòû 292-317 Ñêà÷àòü ìîæíî çäåñü https://commons.wikimedia.org/...%D0%AF.pdf | | Ëàéê (2) |
BoazÓ÷àñòíèê Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 98 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 1898 | Íàâåðõ ##
1 ìàÿ 2025 20:13 tatsiPau íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ pink_carrot îò 29 àïðåëÿ 2025 11:09
Ñïàñèáî çà îòâåò! Ðåêðóòñêèå ñïèñêè - ýòî òàê äîêóìåíò è íàçûâàëñÿ? Åñòü øàíñ íàéòè èõ â èíòåðíåòå? È îíè ôîðìèðîâàëèñü ïî óåçäàì?
È, â öåëîì, â òå âðåìåíà ñîëäàòû ñëóæèëè â ðàìêàõ óåçäà èëè èõ ìîãëè êóäà óãîäíî çàáðàñûâàòü?
[/q]
Áóëè ïîâ³òîâ³ ç ðåêðóòñüêî¿ ïîâèííîñò³ ïðèñóòñòâ³ÿ (óåçäíûå ïî ðåêðóòñêîé ïîâèííîñòè ïðèñóòñòâèÿ). ×è º îäíî³ìåííèé ôîíä â Æèòîìèð³ ìåí³ íå â³äîìî, íå äîâîäèëîñü ïðàöþâàòè ç òàêèìè ñïèñêàìè. Àëå òàê³ ñïèñêè ìàëî³íôîðìàòèâí³. | | Ëàéê (1) |
LadislawÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  ×àñòíûé ñïåöèàëèñòÂàðøàâà, Ïîëüøà Ñîîáùåíèé: 452 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 231 | Íàâåðõ ##
2 ìàÿ 2025 23:46 Natali3007 íàïèñàë: [q] Äîáðûé äåíü!
Ìîé äåä, Ìèãäàëü Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷, ðîäèëñÿ 25.02.1933ã. â ñåëå Ñàäîâ Òîð÷èíñêîãî ðàéîíà Âîëûíñêîé îáëàñòè.  âîçðàñòå 14 ëåò, ïîñëå ñìåðòè ìàòåðè â 1947 ãîäó, ñáåæàë â Ðîññèþ. Åãî îòåö òîæå ñêðûëñÿ â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Ó äåäà áûëè ñåñòðû- Àíòîíèíà( îò ïåðâîãî áðàêà) è ìëàäøàÿ Ìàðèÿ.
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, íàéòè õîòü êàêèå-òî ñâåäåíèÿ îá ýòîé âåòêå. Êóäà ïîéòè? Ãäå ïîñìîòðåòü?
Ðîäèòåëè äåäà- Ìèãäàëü Âàñèëèé è Òàèñèÿ( Ïðèõîäüêî). Íè îò÷åñòâà, íè äàòû ðîæäåíèÿ íåèçâåñòíû.[/q]
Åñëè íóæíà ïîìîùü ñ ïîèñêîì, ïèøèòå â ëè÷êó. Ïîìîãó. Ñ óâàæåíèåì, Âëàäèñëàâ. ---
Polska / Ïîëüøà / Poland
Ukraine/ Óêðàèíà
Belarus/ Áåëàðóñü
Lithuania/ Ëèòâà
| | |
| Ulchen28 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2025 16:30 íåñòåð÷óê íàïèñàë: [q] çäðàñòâóéòå.Ìåíÿ çîâóò Èðèíà.Õî÷ó óçíàòü î ôàìèëèè ÆÓËÈÍÑÊÈÅ .Ìîÿ ìàìà Íîñèëà äåâè÷üþ ôàìèëèþ Æóëèíñêàÿ è æèëà â ñåëå Êàøïåïðîâêà.ÿ î÷åíü õî÷ó óçíàò ðîäîñëîâíóþ ôàìèëèè[/q]
Çäðàâñòâóéòå! Ìîÿ ïðàáàáóøêà íîñèëà äåâè÷üþ ôàìèëèþ Æóëèíñêàÿ. Çâàëè åå Ôåîäîñèÿ Ñòåïàíîâíà. Íàñêîëüêî çíàþ, ó íå¸ åù¸ áûë áðàò Ìàêàð. Íî, â ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêàõ îò÷åñòâî ó íåãî Ìîíååâè÷. Ó Æóëèíñêîé Ôåîäîñèè è Êîðíåÿ Ñàâè÷à ðîäèëîñü òðîå äåòåé (Âåðà, Àëåêñåé è Àëåêñàíäð - ìîé äåä). Åñòü ôîòîãðàôèÿ Ôåîäîñèè. Çíàþ íîâóþ ôàìèëèþ âåðû è ÷òî ó Ìàêàðà è åãî æåíû (Ôèëÿ)- åñòü ôîòî, òàêæå åñòü ñûí Ñàøà. | | |
| Kowalsky Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 12 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2025 19:48 Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Çíàþ, åñòü çíàòîêè, ýêñïåðòû ïî ðàñøèôðîâêå äîêóìåíòîâ. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, ÷òî ìîãóò îçíà÷àòü áóêâû "Ýê. Îä." è "Áëàã" â ñïèñêàõ ïðèõîæàí ðÿäîì ñ èìåíåì è ôàìèëèåé.
"Îä", ÿ óæå ïîíÿë - îäíîäâîðåö... "Áëàã." ýòî ÷òî, áëàãîðîäíàÿ?.. Ñòðàííûé, êàêîé-òî äâîðÿíñêèé òèòóë.
Íî åùå áîëüøàÿ çàãàäêà , ÷òî òàêîå "Ýê". Íèêàê íå ìîãó äîïåðåòü... Ïîìîãèòå!
  | | |
|
Âîëûíñêàÿ ãóáåðíèÿ (1796—1925) — þãî-çàïàäíàÿ ãóáåðíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè, îáëàñòü â Óêðàèíñêîé ÑÑÐ íà òåððèòîðèè èñòîðè÷åñêîé îáëàñòè Âîëûíü. Îáðàçîâàíà 5 èþëÿ 1795 ãîäà íà ÷àñòè òåððèòîðèè óïðàçäíåííîãî Èçÿñëàâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà êàê Âîëûíñêîå íàìåñòíè÷åñòâî. 12 (23) äåêàáðÿ 1796 ãîäà íàìåñòíè÷åñòâî áûëî ïðåîáðàçîâàíî â ãóáåðíèþ. Ãóáåðíñêèé ãîðîä äî 1804 ãîäà — Íîâîãðàä-Âîëûíñêèé, ñ 1804 ãîäà — Æèòîìèð.