Kiza3 написал:
[q]
Kiza3 написал:
[q]
Witam Poszukuję śladu po mojej babci Bortnik Zabuże gmina Niszczą. Ojciec babci Ipatiej, Patiej, Ignatiej -Ilja Bortnik, a matka Ewrosienja Bortnik. Posiadam dokumenty z Łucka jednakowo nie ma lat 1910–1920, a te są dla mnie ważne. Wiem, że byli na Biezenstwie z powodu nie wcielonego ojca babci, a matka zmarła w krotce po powrocie. Wiem, że ludzie z okolic Lubomla na Biezenstwie byli w rejonie Czarków, Czernihów, Katerynosław, jednak nie wiem jak tego szukać. Prosiłabym o pomoc.
[/q]
Przepraszam Huszcza.[/q]
Witam!
[q]
nie ma lat 1910–1920, a te są dla mnie ważne[/q]
Jeśli ci przodkowie byli prawosławni, to przez takie lata w Łucku
https://volyn.archives.gov.ua/ istnieją tylko następujące metryki:
Церква Преображення Господнього, с. Гуща Гущанської волості
Володимир-Волинського повіту
м-ко Опалин, сс. Борова, Будники, Вулька-Угрузька, Гороховиська,
Забужжя, Локутки, Мельники, Перекурка, Рівне, Рогові Смоляри,
Столинські Смоляри
Народження:
1919–1921: ф. 35, оп. 9, спр. 1238; 1922–1923: ф. 35, оп.
9, спр. 1216; 1924: ф. 35, оп. 9, спр. 1217; 1925: ф. 35, оп. 9, спр. 1218;
1926: ф. 35, оп. 9, спр. 2008; 1926–1927: ф. 35, оп. 9, спр. 2019; 1927–
1928: ф. 35, оп. 9, спр. 2043; 1929: ф. 35, оп. 9, спр. 2061; 1929–1930: ф.
35, оп. 9, спр. 2080
Шлюб:
1919–1921: ф. 35, оп. 9, спр. 1238; 1922–1923: ф. 35, оп. 9, спр.
1216; 1924: ф. 35, оп. 9, спр. 1217; 1925: ф. 35, оп. 9, спр. 1218; 1926: ф. 35,
оп. 9, спр. 2008; 1927: ф. 35, оп. 9, спр. 2019; 1928: ф. 35, оп. 9, спр. 2043;
1929: ф. 35, оп. 9, спр. 2061; 1930: ф. 35, оп. 9, спр. 2080
118
Смерть:
1919–1921: ф. 35, оп. 9, спр. 1238; 1922–1923: ф. 35, оп. 9,
спр. 1216; 1924: ф. 35, оп. 9, спр. 1217; 1925: ф. 35, оп. 9, спр. 1218; 1926:
ф. 35, оп. 9, спр. 2008; 1927: ф. 35, оп. 9, спр. 2019; 1928: ф. 35, оп. 9, спр.
2043; 1929: ф. 35, оп. 9, спр. 2061; 1930: ф. 35, оп. 9, спр. 2080
Церква Різдва Пресвятої Богородиці, с.
Забужжя Гущанської волості
Володимир-Волинського повіту
сс. Локутки, Столинські Смоляри
Народження: 1921–1923: ф. 35, оп. 9, спр. 1219; 1921–1923: ф. 35, оп.
9, спр. 1220; 1924: ф. 35, оп. 9, спр. 1221; 1925: ф. 35, оп. 9, спр. 1222;
1926: ф. 35, оп. 9, спр. 2009; 1927: ф. 35, оп. 9, спр. 2025; 1927–1928: ф.
35, оп. 9, спр. 2044; 1928–1929: ф. 35, оп. 9, спр. 2062; 1930: ф. 35, оп. 9,
спр. 2081; 1930–1931: ф. 35, оп. 9, спр. 2767; 1931–1932: ф. 35, оп. 9, спр.
2783; 1932–1933: ф. 35, оп. 9, спр. 2799
Шлюб: 1921–1923: ф. 35, оп. 9, спр. 1219; 1921–1923: ф. 35, оп. 9, спр.
1220; 1924: ф. 35, оп. 9, спр. 1221; 1925: ф. 35, оп. 9, спр. 1222; 1926: ф. 35,
оп. 9, спр. 2009; 1927: ф. 35, оп. 9, спр. 2025; 1928: ф. 35, оп. 9, спр. 2044;
1929: ф. 35, оп. 9, спр. 2062; 1930: ф. 35, оп. 9, спр. 2081; 1931: ф. 35, оп.
9, спр. 2767; 1932: ф. 35, оп. 9, спр. 2783; 1933: ф. 35, оп. 9, спр. 2799
134
Смерть:
1918–1923: ф. 35, оп. 9, спр. 1219; 1921–1923: ф. 35, оп. 9,
спр. 1220; 1924: ф. 35, оп. 9, спр. 1221; 1925: ф. 35, оп. 9, спр. 1222; 1926:
ф. 35, оп. 9, спр. 2009; 1927: ф. 35, оп. 9, спр. 2025; 1928: ф. 35, оп. 9, спр.
2044; 1929: ф. 35, оп. 9, спр. 2062; 1930: ф. 35, оп. 9, спр. 2081; 1931: ф. 35,
оп. 9, спр. 2767; 1932: ф. 35, оп. 9, спр. 2783; 1933: ф. 35, оп. 9, спр. 2799
Сповідальні відомості: 1937: ф. 35, оп. 2, спр. 1150; 1938: ф. 35, оп. 2,
спр. 1241
https://volyn.archives.gov.ua/dovidkovyy_aparat/Kat_metr.pdfCo do Biezenstwa, już tego nie wiem, gdzie szukać...