Âîëûíñêàÿ ãóáåðíèÿ - îáùèå âîïðîñû

Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå.
Ìîæåò êòî çíàåò ÷òî íèáóäü î ñåëå Íîâîàëåêñàíäðîâêà Ïóëèíñêîé âîëîñòè Æèòîìèðñêîãî óåçäà Âîëûíñêîé ãóáåðíèè? Êàê îòòóäà íàéòè èíôîðìàöèþ î ÷åëîâåêå 1892 ãîäà ðîæäåíèÿ. Çàðàíåå áëàãîäàðåí.

romaf íàïèñàë:

[q]

Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå.
Ìîæåò êòî çíàåò ÷òî íèáóäü î ñåëå Íîâîàëåêñàíäðîâêà Ïóëèíñêîé âîëîñòè Æèòîìèðñêîãî óåçäà Âîëûíñêîé ãóáåðíèè? Êàê îòòóäà íàéòè èíôîðìàöèþ î ÷åëîâåêå 1892 ãîäà ðîæäåíèÿ. Çàðàíåå áëàãîäàðåí.

[/q]

Çäðàâñòâóéòå!
Ñóäÿ ïî âñåìó ýòî çäåñü î íåé íàïèñàíî Íîâîàëåêñàíäðîâêà ïðàâäà íà óêðàèíñêîì, âîçìîæíî ñìîæåòå ïîíÿòü.
Ïóëèíñêèé íåìåöêèé ðàéîí

Âîçìîæíî íóæíî èñêàòü ïî ëþòåðàíàì â Æèòîìèðñêîì àðõèâå.

 èõ êàòàëîãå ìåòðè÷åñêèõ êíèã ïîêà âèæó òîëüêî òàêîå:

ÂÎËÈÍÑÜÊÀ ÃÓÁÅÐͲß
Ïàðàô³ÿ Ãåéìòàëü

ªâàíãåë³÷íî-ëþòåðàíñüêà ê³ðõà, c. Ãåéìòàëü Æèòîìèðñüêîãî ïîâ³òó
Ï: Êîë. Àíòîí³âêà, Áåðåç³âêà, Áîáðèöüêà Áóäà, Áîáðèöüêà Ìèõàéë³-
âêà, Áðà÷êè, Ãîíîðèí, ªëèçàâåòï³ëü, Êàðîë³íêà, Êèñåë³âêà, Êëÿ-
ðèíñüêà ßí³âêà, Íîâà ³êòîð³âêà, Îñèï³âêà, Ñèíÿâêà, Ñîðî÷èí,
Ñòàâ÷àíêà Áàðàø³âñüêî¿ âîëîñò³, êîë. Êóòóç³âêà, Àíäð³¿âêà, Âèø-
íÿê³âêà, ³êòîðèíêà, Ãðóøêè, Äàâèä³âêà, Äâîðèùå, Êàëèí³âêà, ˳-
ñêè, Ìàð’ÿí³âêà, Íåéìàí³âêà (Óæ³âêà), Îëåêñàíäð³âêà (Âåðåí-
äîðô), Îñ³âêà, Îñòð³âêà, Ðàäè÷³, Ðîã³âêà, Ñîëîäèð³, Òîð÷èí, Øà-
äóðà, ßê³âêà Ãîðîøê³âñüêî¿ âîëîñò³ Æèòîìèðñüêîãî ïîâ/; êîë.
Áîðîâà, Ëóãîâà, Ìàêñèì³âêà Ðîìàíîâåöüêî¿ âîëîñò³ Íîâîãðàä-Âî-
ëèíñüêîãî ïîâ.
Íàðîäæåííÿ, øëþá, ñìåðòü: 1900 (67/8/1); 1902 – 1903 (67/8/2-
3); 1906 – 1914 (67/8/4-11)

Ïàðàô³ÿ Æèòîìèð
ªâàíãåë³÷íî-ëþòåðàíñüêà ê³ðõà, ì. Æèòîìèð Æèòîìèðñüêîãî ïîâ³òó
Ï: êîë. Áåðåç³âêà, Êàðîë³íêà Áàðàø³âñüêî¿ âîëîñò³; êîë. Àíäð³¿âêà,9595 95
Ìàð’ÿí³âêà, Îñ³âêà Ãîðîøê³âñüêî¿ âîëîñò³; êîë. Âîëüâàõ³âêà, Äî-
áðèé Êóò, ªðóçàëèìêà, Ëþäâèê³âêà, Ëþäìèë³âêà, Ìàðòèí³âêà, Íîâà
Îëåêñàíäð³âêà, Îëåêñ³¿âêà, Ïðîò³âêà, Ñòàí³ñëàâ³âêà, Ñòðèá³æ,
Þñòèí³âêà, ßãîäèíêà Ïóëèíñüêî¿ âîëîñò³; êîë. Êàòåðèí³âêà Òðîÿ-
í³âñüêî¿ âîëîñò³; êîë. Çàð³÷÷ÿ, ˳ñîâùèíà, Ñòåáíèöÿ Óøîìèðñü-
êî¿ âîëîñò³; êîë. Ðóäíÿ Ôàñîâà, Òîìàø³âêà Ôàñ³âñüêî¿ âîëîñò³;
êîë. Ãîðîäèùå, Êàì’ÿíêà ×åðíÿõ³âñüêî¿ âîëîñò³; êîë. Ñóëüæèí³â-
êà, Òàðòà÷îê ×óäí³âñüêî¿ âîëîñò³, êîë. Äóáëÿí³âêà Ìèðîï³ëüñüêî¿
âîëîñò³, êîë. Ãîðùèê ²ñêîðîñòñüêî¿ âîëîñò³, òà ³í/
Íàðîäæåííÿ: 1900 (67/8/18); 1902 – 1910 (67/8/19-28); 1912 –
1915, 1917 (67/8/29-32)
Øëþá: 1904 (67/8/21); 1908 (67/8/25); 1912 – 1913 (67/8/29-
30); 1915, 1917 (67/8/32)
Ñìåðòü: 1900, 1902 – 1904 (67/8/18-21); 1907-1910 (67/8/24-28);
1912 – 1915, 1917 (67/8/29-32)

aaaskir
Îãðîìíîå Âàì ñïàñèáî çà èíôó. Î÷åíü èíòåðåñíî ïðî Ïóëèíñêèé íåìåöêèé ðàéîí. Ïîëó÷àåòñÿ â 1930 ãîäó Íîâîàëåêñàíäðîâêà íàçûâàëàñü Ñòàðî-Îëåêñàíäð³âñüêîé. Ñòðàííî. ñåëî Ñòàðàÿ Àëåêñàíäðîâêà åñòü è ñåé÷àñ. Æàëü ÷òî íåò äîêóìåíòîâ â Ïàðàô³ÿ Æèòîìèð ðàíåå 1900 ãîäà. Ìíå î÷åíü íóæíî íàéòè íàïèñàíèå ôàìèëèè Ôèëÿíò ëàòèíèöåé. ×åëîâåê ñ òàêîé ôàìèëèåé ðîäèëñÿ â 1892 Íîâîàëåêñàíäðîâêà, à óìåð 1938 ãîäó (ðåïðåññèðîâàí ðàññòðåëÿí). È êàê óâèäåòü ýòó ôàìèëèþ ó ëþòåðàí, ïîêà íå ìîãó ïîíÿòü. Åñëè âîçìîæíî ïîìîãèòå ìíå ñ ýòèì âîïðîñîì. Çàðàíåå áëàãîäàðåí.

romaf

Ñîãëàñíî ñïèñêà íàñ. ïóíêòîâ 1906 ãîäà â ïóëèíñêîé âîëîñòè áûëà Àëåêñàíäðîâêà Ñòàðàÿ è Àëåêñàíäðîâêà Íîâàÿ. Ðàññòîÿíèå 1-2 âåðñòû. Òî åñòü ôàêòè÷åñêè îäíî ñåëî.

romaf íàïèñàë:

[q]

Ìíå î÷åíü íóæíî íàéòè íàïèñàíèå ôàìèëèè Ôèëÿíò ëàòèíèöåé.

[/q]

 áàçàõ ôàìèëèé, êîòîðûå ïîäàâàëè íåìöû ïðè âûåçäå â 1943-44 ãã. âñòðå÷àëà íåñêîëüêî âàðèàíòàõ íàïèñàíèé:

Filand, Fieland, Fielandt


romaf íàïèñàë:

[q]

Îäíà Íîâîàëåêñàíäðîâêà îòíîñèëàñü ê ëþòåðàíñêîé Æèòîìèðñêîé ïàðàôèè. Íî êàêîé âîëîñòè íå óêàçàíî.

[/q]

Åñòü ñïðàâî÷íèê Äèçåíäîðôà "Íåìöû Ðîññèè", ïî íåìó Íîâî-Àëåêñàíäðîâêà Ïóëèíñêîé âîëîñòè îòíîñèëàñü ê ëþòåðàíñêîìó ïðèõîäó Æèòîìèð
http://wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf

Àëåêñàíäðîâêà (Âåðåíäîðô) ïî ñïðàâî÷íèêó Äèçåíäîðôà îòíîñèëàñü ê Ðîìàíîâåöêîé âîëîñòè Íîâîãðàä-Âîëûíñêîãî óåçäà