Vizner77 написал:
[q]
Подскажите где искать данные метрических книг лютеранского прихода Новоград—Волынской губернии за 1911 год?Может кто помочь?[/q]
Вот, к примеру, здесь:
Загальні відомості про фонди, у складі яких містяться метричні книгиФ. 22. Луцький римсько-католицький деканат, м. Луцьк Луцького повіту Волинської губернії, 1703–1919 рр.– 17 метричних книг, 63 сповідальні відомості, 2 шлюбних опити за 1738–1801,
1827–1834, 1848–1866, 1868–1880, 1885, 1887–1889, 1891–1892, 1896, 1898–1899, 1905–
1908, 1910–1914 рр.;
– відомості про народження, шлюб, смерть, сповідальні відомості жителів
Володимирського, Дубенського, Ковельського, Кременецького, Луцького, Острозького,
Ровенського повітів; шлюбні опити парафіян костьолів м. Луцьк, м. Любомль;
метричні книги велися латинською, польською, російською мовами;
– до описів складений географічний покажчик;
– конфесії: римо-католицька, православна.
Ф. 35. Волинська духовна консисторія, м. Луцьк Луцького повіту Волинськоїгубернії, з 1921 р. – Волинського воєводства, 1803–1939 рр.
– 4532 метричні книги, 449 сповідальних відомостей, 94 шлюбних опити,
7 списків парафіян (оп. 1 – 450 од. зб., оп. 2 – 1355 од. зб., оп. 3 – 31 од. зб., оп. 4 – 5 од. зб.,
оп. 6 – 1 од. зб., оп. 7 – 1од. зб., оп. 8 – 27 од. зб., оп. 9 – 3038 од. зб., оп. 10 – 174 од. зб.)
за 1792–1949 рр.;
– відомості про народження, шлюб, смерть, сповідальні відомості, книги
шлюбних опитів жителів Володимирського, Дубенського, Ковельського, Кременецького,
Луцького, Острозького, Ровенського повітів Волинської губернії; Пінського
повіту Мінської губернії, Кобринського повіту Гродненської губернії (включають
населені пункти, що нині знаходяться на території Волинської та Рівненської областей);
відомості про народження, шлюб, смерть парафіян церкви с. Косинь Влодавського
повіту Люблінського воєводства та церкви с. Ришків Дисненського повіту Вільненської
губернії; метричні книги велися російською, польською, українською, німецькою
мовами;
– до описів складені географічний покажчик, картотека сповідальних відомостей
населених пунктів Ковельського та Любомльського повітів Волинського
воєводства (1936–1939 рр.);
– конфесії: православна, римо-католицька, греко-католицька, лютеранська,
протестантська.
Ф. 96. Луцька єврейська громада, м. Луцьк Луцького повіту Волинської губернії, 1841–1918 рр. – 558 метричних книг за 1841–1918 рр.;
– відомості про народження, шлюб, розлучення, смерть єврейського населення
Володимир-Волинського, Дубенського, Луцького повітів Волинської губернії; метричні
книги велися російською, ідиш, польською мовами;
– до описів складений географічний покажчик;
– конфесія іудейська.
Ф. 193. Володимир-Волинський деканат, м. Володимир-Волинськ ВолодимирВолинського повіту Волинської губернії, крайні дати не встановлені
– 31 метрична книга, 159 сповідальних відомостей, 11 шлюбних опитів, 3 списки
парафіян за 1804–1903, 1907 рр.;
– відомості про народження, шлюб, смерть, сповідальні відомості, книги
шлюбних опитів жителів Володимир-Волинського, Ковельського повітів; списки
парафіян Коритницького, Порицького, Свійчівського костьолів Володимир-Волинського
повіту Волинської губернії; метричні книги велися польською, російською
мовами;
– до описів складений географічний покажчик;
– конфесії: римо-католицька, православна.
Ф. 195. Ковельський деканат, м. Ковель Ковельського повіту Волинської
губернії, з 1921 р. – Волинського воєводства, крайні дати не встановлені
– 29 метричних книг, 113 сповідальних відомостей, 7 шлюбних опитів за 1825–
1877, 1879–1883, 1885–1892, 1894–1895, 1898–1900, 1902–1903, 1907, 1910 рр.;
– відомості про народження, шлюб, смерть, сповідальні відомості, книги
шлюбних опитів жителів Ковельського, Володимир-Волинського повітів Волинської
губернії; метричні книги велися польською, латинською, російською мовами;
– до описів складений географічний покажчик;
– конфесії: римо-католицька, православна.
Ф. 286, Луцька єврейська релігійна ґміна, м. Луцьк Волинського воєводства,
1920–1939 рр.
– 28 метричних книг за 1920–1932, 1934–1936, 1938 рр.;
– книги реєстрації новонароджених, шлюбів, розлучень, смерті єврейського
населення Дубенського, Луцького повітів Волинського воєводства; відомості про
народження, шлюб, смерть парафіян костьолу м. Ковель; метричні книги велися
польською, ідиш, російською мовами;
– описи;
– конфесії: іудейська, римо-католицька.
Ф. 297. Луцько-Ковельський деканат Волинського воєводства, з 1796 р. – Волинської губернії, крайні дати не встановлені
– 195 метричних книг, 1 сповідальна відомість за 1600–1890 рр.;
– відомості про народження, шлюб, смерть жителів Володимир-Волинського,
Дубенського, Ковельського, Кременецького, Острозького, Ровенського повітів; метричні
книги велися латинською, польською, російською, старослов’янською мовами;
– до описів складений географічний покажчик;
– конфесії: римо-католицька, греко-католицька, православна.
Ф. 351. Малоседлищенська єврейська громада, колонія Мале Седлище Костопільської ґміни Костопільського повіту Волинського воєводства, крайні дати не встановлені
– 14 метричних книг за 1924–1929, 1935–1936 рр.;
– відомості про народження, шлюб, розлучення, смерть єврейського населення
колонії Мале Седлище Костопільського повіту Волинського воєводства; метричні
книги велися польською мовою;
– описи;
– конфесія іудейська.
Ф. 382. Луцька уніатська генеральна духовна консисторія, м. Луцьк Луцького повіту Волинської губернії, 1798–1828 рр.– 119 метричних книг, 18 сповідальних відомостей (оп. 1 – 3 од. зб., оп. 2 – 19 од. зб.,
оп. 3 – 115 од. зб.) за 1802–183 рр.;
– відомості про народження, шлюб, смерть, сповідальні відомості мешканців
населених пунктів Волинської губернії, Тернопільського краю, Липовецького,
Сквирського, Таращанського повітів Київської губернії, Вінницького, Гайсинського,
Літинського повітів Подільської губернії; метричні книги велися латинською,
польською, російською мовами;
– до описів складений Географічний покажчик;
– конфесія греко-католицька.
Источник:
Зведений каталог метричних книг, що зберігаються в державних архівах України : міжархів. довідник: Том 1: Метричні книги у фондах державних архівів Волинської, Дніпропетровської, Закарпатської областей /Держкомархів України, Укр. наук.-досл. ін-т архів. справи та документознавства; упоряд.: С. Зворський, М. Ковтун. – К., 2009. С.24-26. 
