[q] Этот раздел - ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ - по указанному региону.
Просьба фамильные темы создавать и размещать в фамильном разделе https://forum.vgd.ru/?ct=1[/q]
|
Винницкий уезд Подольской губернии
Диалоговая тема (вопросы/ответы)
| Frusha | Наверх ##
8 сентября 2021 12:18 Здравствуйте.
Необходима "помощь зала". Перелапатила все, но то ли не там ищу, то ли не так. Помогите!
Дано: моя бабушка училась перед ВОВ и сразу после в Бершадской педшколе (на учителя училась).
Где мне искать информацию и документы? Перетряхнула все описи Винницкого архива - там и рядом такого нет.
Точно училась там, у меня есть выписка из домовой книги с указанием места учебы. | | |
| pradid
Сообщений: 2681
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1512
| Наверх ##
8 сентября 2021 19:01 Frusha написал: [q] Здравствуйте.
Необходима "помощь зала". Перелапатила все, но то ли не там ищу, то ли не так. Помогите!
Дано: моя бабушка училась перед ВОВ и сразу после в Бершадской педшколе (на учителя училась).
Где мне искать информацию и документы? Перетряхнула все описи Винницкого архива - там и рядом такого нет.
Точно училась там, у меня есть выписка из домовой книги с указанием места учебы.[/q]
осталось уяснить - какой в итоге документ хотите найти? в МК есть записи о рождении, браке, смерти. а тут не понятно что хотите?! я нашел на двоюродного деда в архиве института куда, куда о поступил в 1939 г. его личное дело... но он поступал в институт на территории, которая не попала в пламя 2-й мировой поищите в инете правопреемника Бершадской педшкольі и напишите им. или напишите в районньій отдел образования - где архив Бершадской педшкольі??? ---
Зарегистрирован добровольно для поиска родственников | | |
| Frusha | Наверх ##
9 сентября 2021 19:10 >> Ответ на сообщение пользователя pradid от 8 сентября 2021 19:01 Видимо не точно выразилась, документы этого педучилища, информацию о нем и об обучении моей бабушки. В районный отдел образования писала - нет ответа(( | | |
bna0405 Сообщений: 125 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 762 | Наверх ##
12 сентября 2021 12:26 Здравствуйте!
Нужна помощь по области: нашла данные на прадеда мужа, участник ВОВ, но не понятно место рождения: с. Камен. С. ???
 ---
"Все было хорошо, а потом мне приспичило в этом убедиться".
| | |
| pradid
Сообщений: 2681
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1512
| Наверх ##
12 сентября 2021 13:32 bna0405 написал: [q] Здравствуйте!
Нужна помощь по области: нашла данные на прадеда мужа, участник ВОВ, но не понятно место рождения: с. Камен. С. ???[/q]
Каменногорка (укр. Кам'яногірка) — село на Украине, находится в Калиновском районе Винницкой области. https://ru.wikipedia.org/wiki/...кий_район)Код КОАТУУ — 0521681406. Население по переписи 2001 года составляет 409 человек. Почтовый индекс — 22435. Телефонный код — 4333. Занимает площадь 1,393 км². В селе действует храм Апостола и Евангелиста Луки Калиновского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви[1]. в бывшем калиновском р-не есть только одно села с частью надписи "Камен" писарчуки могли еще и не такое написать...  есть еще одно село Каменногорка, но в другом конце области Каменногорка (укр. Кам'яногірка) — село в Ильинецком районе Винницкой области Украины. Метрики в Винницком архиве по селу Гущинці поскольку в маленьком сельце Каменногорка своей церкви, по-моему, не было 1. Подільська губернія 2. Подільська єпархія 3. Свято-Успенська церква, с. Гущинці Вінницького пов. Подільської губ. 4. – 5. Народження: 1797–1828: ф. 130, оп. 1, спр. 1; 1826–1845: ф. 130, оп. 1, спр. 7 6. Шлюб: 1797–1828: ф. 130, оп. 1, спр. 1; 1826–1845: ф. 130, оп. 1, спр. 7 8. Смерть: 1797–1828: ф. 130, оп. 1, спр. 1; 1826–1845: ф. 130, оп. 1, спр. 7 9. – 10. – Хмельницкий архив 2. Подільська духовна консисторія 3. Свято-Успенська церква, с. Гущинці Вінницького пов. Калинівської вол. 4. – 5. Народження: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6673а; 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6732; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6763; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6811; 1803: ф. 315, оп. 1, спр. 6823; 1806: ф. 315, оп. 1, спр. 6856; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6879; 1838: ф. 315, оп. 1, спр. 7445; 1877: ф. 315, оп. 1, спр. 12142; 1879: ф. 315, оп. 1, спр. 12233; 1882: ф. 315, оп. 1, спр. 12312; 1883: ф. 315, оп. 1, спр. 12333; 1885: ф. 315, оп. 1, спр. 12369; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12388; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12396; 1889: ф. 315, оп. 1, спр. 12416; 1906: ф. 315, оп. 1, спр. 12680 6. Шлюб: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6673а; 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6732; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6763; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6811; 1803: ф. 315, оп. 1, спр. 6823; 1806: ф. 315, оп. 1, спр. 6856; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6879; 1838: ф. 315, оп. 1, спр. 7445; 1877: ф. 315, оп. 1, спр. 12142; 1879: ф. 315, оп. 1, спр. 12233; 1882: ф. 315, оп. 1, спр. 12312; 1883: ф. 315, оп. 1, спр. 12333; 1885: ф. 315, оп. 1, спр. 12369; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12388; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12396; 1889: ф. 315, оп. 1, спр. 12416; 1906: ф. 315, оп. 1, спр. 12680 7. – 8. Смерть: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6673а; 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6732; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6763; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6811; 1803: ф. 315, оп. 1, спр. 6823; 1806: ф. 315, оп. 1, спр. 6856; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6879; 1838: ф. 315, оп. 1, спр. 7445; 1877: ф. 315, оп. 1, спр. 12142; 1879: ф. 315, оп. 1, спр. 12233; 1882: ф. 315, оп. 1, спр. 12312; 1883: ф. 315, оп. 1, спр. 12333; 1885: ф. 315, оп. 1, спр. 12369; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12388; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12396; 1889: ф. 315, оп. 1, спр. 12416; 1906: ф. 315, оп. 1, спр. 12680 9. Сповідальні відомості: 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6816; 1817: ф. 315, оп. 1, спр. 7037; 1833: ф. 315, оп. 1, спр. 7391; 1840: ф. 315, оп. 1, спр. 7516; 1849: ф. 315, оп. 1, спр. 8063; 1855: ф. 315, оп. 1, спр. 8330 10. – или Іванів с., Вінницька обл., Калинівський р-н – див. Янів, м-ко, Подільська губ., Літинський пов., Пиківська вол. 1. Подільська губернія 2. Подільська духовна консисторія 3. Свято-Миколаївська церква, м-ко Янів (нині Іванів) Літинського пов. 4. – 5. Народження: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6688; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6771; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6792; 1814: ф. 315, оп. 1, спр. 6994; 1853: ф. 315, оп. 1, спр. 8266; 1873: ф. 315, оп. 1, спр. 11845; 1876: ф. 315, оп. 1, спр. 11927; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12386; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12398; 1897: ф. 315, оп. 1, спр. 12538 6. Шлюб: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6688; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6771; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6792; 1814: ф. 315, оп. 1, спр. 6994; 1853: ф. 315, оп. 1, спр. 8266; 1873: ф. 315, оп. 1, спр. 11845; 1876: ф. 315, оп. 1, спр. 11927; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12386; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12398; 1897: ф. 315, оп. 1, спр. 12538 7. – 8. Смерть: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6688; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6771; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6792; 1814: ф. 315, оп. 1, спр. 6994; 1853: ф. 315, оп. 1, спр. 8266; 1873: ф. 315, оп. 1, спр. 11845; 1876: ф. 315, оп. 1, спр. 11927; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12386; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12398; 1897: ф. 315, оп. 1, спр. 12538 9. Сповідальні відомості: 1853: ф. 315, оп. 1, спр. 8269; 1875: ф. 315, оп. 1, спр. 11911; 1876: ф. 315, оп. 1, спр. 12012 10. – или рядом с вашим селом (на север по карте) 1. Подільська губернія 2. Подільська духовна консисторія 3. Свято-Параскевинська церква, с. Слобідка Янівська Літинського пов. 4. – 5. Народження: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6688; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6771; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6792; 1814: ф. 315, оп. 1, спр. 6994; 1831: ф. 315, оп. 1, спр. 7344; 1853: ф. 315, оп. 1, спр. 8266; 1873: ф. 315, оп. 1, спр. 11842; 1876: ф. 315, оп. 1, спр. 11927; 1884: ф. 315, оп. 1, спр. 12353; 1885: ф. 315, оп. 1, спр. 12370; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12386; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12397 6. Шлюб: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6688; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6771; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6792; 1814: ф. 315, оп. 1, спр. 6994; 1831: ф. 315, оп. 1, спр. 7344; 1853: ф. 315, оп. 1, спр. 8266; 1873: ф. 315, оп. 1, спр. 11842; 1876: ф. 315, оп. 1, спр. 11927; 1884: ф. 315, оп. 1, спр. 12353; 1885: ф. 315, оп. 1, спр. 12370; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12386; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12397 7. – 8. Смерть: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6688; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6771; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6792; 1814: ф. 315, оп. 1, спр. 6994; 1831: ф. 315, оп. 1, спр. 7344; 1853: ф. 315, оп. 1, спр. 8266; 1873: ф. 315, оп. 1, спр. 11842; 1876: ф. 315, оп. 1, спр. 11927; 1884: ф. 315, оп. 1, спр. 12353; 1885: ф. 315, оп. 1, спр. 12370; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12386; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12397 9. Сповідальні відомості: 1853: ф. 315, оп. 1, спр. 8269; 1875: ф. 315, оп. 1, спр. 11911; 1876: ф. 315, оп. 1, спр. 12012; 1904: ф. 315, оп. 1, спр. 12605 10. – но вероятнее всего - Гущинці - не нужно через реку перебираться ---
Зарегистрирован добровольно для поиска родственников | | Лайк (1) |
bna0405Сообщений: 125 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 762 | Наверх ##
12 сентября 2021 15:09 >> Ответ на сообщение пользователя pradid от 12 сентября 2021 13:32 Благодарю! ---
"Все было хорошо, а потом мне приспичило в этом убедиться".
| | |
| al_mol74
Винница Украина
Сообщений: 37
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 139
| Наверх ##
13 сентября 2021 15:20 bna0405 написал: [q] Здравствуйте!
Нужна помощь по области: нашла данные на прадеда мужа, участник ВОВ, но не понятно место рождения: с. Камен. С. ???[/q]
Если Вы посмотрите второй документ на память народа, то прочитали бы что место рождения Калин. Совхоз - то есть Поселок Калиновского Совхоза ---
Молчановские, священники Подольской губернии. | | Лайк (1) |
bna0405Сообщений: 125 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 762 | Наверх ##
14 сентября 2021 12:18 Если Вы посмотрите второй документ на память народа, то прочитали бы что место рождения Калин. Совхоз - то есть Поселок Калиновского Совхоза [/q] Да, действительно. Но не могу ничего про этот посёлок найти. Что можете подсказать? ---
"Все было хорошо, а потом мне приспичило в этом убедиться".
| | |
bna0405Сообщений: 125 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 762 | Наверх ##
14 сентября 2021 12:52 Здравствуйте!
Вот нашла несколько вариантов:
1) п. Калининский
2) Калининское, где образовался совхоз
3) Калиновка Вторая
Может это один и тот же населенный пункт? Помогите разобраться.
   ---
"Все было хорошо, а потом мне приспичило в этом убедиться".
| | |
| pradid
Сообщений: 2681
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1512
| Наверх ##
14 сентября 2021 13:59 bna0405 написал: [q]
Если Вы посмотрите второй документ на память народа, то прочитали бы что место рождения Калин. Совхоз - то есть Поселок Калиновского Совхоза
[/q]
Да, действительно. Но не могу ничего про этот посёлок найти. Что можете подсказать? [/q] Рівни́нне — селище в Україні, в Калинівській міській територіальній громаді Калинівського району Вінницької області. Населення становить 274 осіб. Географія Селищем протікає річка Вила і Глибокий Яр, права притока Десни. Історія Спочатку село мало назву Куравська слобідка. До 1986 року існувало як поселення відділку "Калинівський" Корделівського елітно-насіннєвого радгоспу. 1986 року було перейменовано в Рівнинне[1] з наданням статусу окремого населеного пункту. У серпні 2015 року селище увійшло до складу новоствореної Калинівської міської громади. Верховна Рада України Дата рішення 01.12.1986 № рішення Зміст рішення Указом Президії Верховної Ради Української РСР від 1 грудня 1986 року присвоєно найменування новозбудованим населеним пунктам у Вінницькій області: поселенню відділку "Калинівський" Корделівського елітно-насіннєвого радгоспу (Калинівський район) - селище Рівнинне; поселенню центральної садиби Уладово-Люлинецької дослідно-селекційної станції (Калинівський район) - село Уладівське; поселенню бригади № 2 Уладово-Люлинецької дослідно-селекційної станції (Калинівський район) - селище Яблуневе; поселенню залізничної станції Козятин-ІІ (Козятинський район) -селище Залізничне. Корде́лівка (до 1854 — Постолове[1]) — село в Україні, у Вінницькій області, Калинівському районі. Населення становить 2902 осіб. Історія З XVII ст. Корделівка відома в числі вотчинних володінь польського коронного гетьмана Калиновського. Для захисту від повсталих селян гетьман спорудив земляні укріплення, залишки яких збереглися до наших днів[2]. Станом на 1885 рік у колишньому власницькому селі Калинівської волості Вінницького повіту Подільської губернії мешкало 1208 осіб, налічувалось 238 дворових господарств, існували православна церква, каплиця, 2 постоялих будинки, 2 водяних млини та бурякоцукровий завод[3]. 1892 в селі існувало 242 дворових господарства, проживало 1510 мешканців[4]. За переписом 1897 року кількість мешканців зросла до 1828 осіб (900 чоловічої статі та 928 — жіночої), з яких 1748 — православної віри[5]. Постаті Пилипчук Юрій Юрійович (1991—2014) — старший лейтенант Збройних сил України, учасник російсько-української війни. Синиця Іван Омелянович 1910—1976) — український радянський психолог і педагог. Корде́лівка первое село на север от Калиновки по карте Хмельн архівКорделівка (Кордилівка), с., Подільська губ., Вінницький пов., Калинівська вол. (Вінницька обл., Калинівський р-н) 161 1. Подільська губернія 2. Подільська духовна консисторія 3. Свято-Дмитрівська церква, с. К ордилівка Вінницького пов. Калинівської вол. 4. – 5. Народження: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6688; 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6732; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6763; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6811; 1803: ф. 315, оп. 1, спр. 6823; 1806: ф. 315, оп. 1, спр. 6856; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6879; 1838: ф. 315, оп. 1, спр. 7445; 1877: ф. 315, оп. 1, спр. 12142; 1879: ф. 315, оп. 1, спр. 12233; 1882: ф. 315, оп. 1, спр. 12312; 1883: ф. 315, оп. 1, спр. 12332; 1886: ф. 315, оп. 1, спр. 12379; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12387; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12399; 1889: ф. 315, оп. 1, спр. 12414 6. Шлюб: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6688; 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6732; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6763; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6811; 1803: ф. 315, оп. 1, спр. 6823; 1806: ф. 315, оп. 1, спр. 6856; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6879; 1838: ф. 315, оп. 1, спр. 7445; 1877: ф. 315, оп. 1, спр. 12142; 1879: ф. 315, оп. 1, спр. 12233; 1882: ф. 315, оп. 1, спр. 12312; 1883: ф. 315, оп. 1, спр. 12332; 1886: ф. 315, оп. 1, спр. 12379; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12387; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12399; 1889: ф. 315, оп. 1, спр. 12414 7. – 8. Смерть: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6688; 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6732; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6763; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6811; 1803: ф. 315, оп. 1, спр. 6823; 1806: ф. 315, оп. 1, спр. 6856; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6879; 1838: ф. 315, оп. 1, спр. 7445; 1877: ф. 315, оп. 1, спр. 12142; 1879: ф. 315, оп. 1, спр. 12233; 1882: ф. 315, оп. 1, спр. 12312; 1883: ф. 315, оп. 1, спр. 12332; 1886: ф. 315, оп. 1, спр. 12379; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12387; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12399; 1889: ф. 315, оп. 1, спр. 12414 9. Сповідальні відомості: 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6816; 1817: ф. 315, оп. 1, спр. 7037; 1833: ф. 315, оп. 1, спр. 7391; 1840: ф. 315, оп. 1, спр. 7516; 1849: ф. 315, оп. 1, спр. 8063; 1855: ф. 315, оп. 1, спр. 8330 10. – Хмельн архівКалинівка, м-ко, Подільська губ., Вінницький пов., Калинівська вол. (смт, Вінницька обл., Калинівський р-н) 158 1. Подільська губернія 2. Подільська духовна консисторія 3. Свято-Параскевинська церква, м-ко Калинівка Вінницького пов. Калинів- ської вол. 4. – 5. Народження: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6673а; 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6732; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6763; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6791; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6811; 1803: ф. 315, оп. 1, спр. 6823; 1806: ф. 315, оп. 1, спр. 6856; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6879; 1838: ф. 315, оп. 1, спр. 7445; 1877: ф. 315, оп. 1, спр. 12142; 1879: ф. 315, оп. 1, спр. 12233; 1882: ф. 315, оп. 1, спр. 12312; 1883: ф. 315, оп. 1, спр. 12332; 1886: ф. 315, оп. 1, спр. 12379; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12387; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12399; 1889: ф. 315, оп. 1, спр. 12414 6. Шлюб: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6673а; 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6732; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6763; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6791; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6811; 1803: ф. 315, оп. 1, спр. 6823; 1806: ф. 315, оп. 1, спр. 6856; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6879; 1838: ф. 315, оп. 1, спр. 7445; 1877: ф. 315, оп. 1, спр. 12142; 1879: ф. 315, оп. 1, спр. 12233; 1882: ф. 315, оп. 1, спр. 12312; 1883: ф. 315, оп. 1, спр. 12332; 1886: ф. 315, оп. 1, спр. 12379; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12387; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12399; 1889: ф. 315, оп. 1, спр. 12414 7. – 8. Смерть: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6673а; 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6732; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6763; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6791; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6811; 1803: ф. 315, оп. 1, спр. 6823; 1806: ф. 315, оп. 1, спр. 6856; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6879; 1838: ф. 315, оп. 1, спр. 7445; 1877: ф. 315, оп. 1, спр. 12142; 1879: ф. 315, оп. 1, спр. 12233; 1882: ф. 315, оп. 1, спр. 12312; 1883: ф. 315, оп. 1, спр. 12332; 1886: ф. 315, оп. 1, спр. 12379; 1887: ф. 315, оп. 1, спр. 12387; 1888: ф. 315, оп. 1, спр. 12399; 1889: ф. 315, оп. 1, спр. 12414 9. Сповідальні відомості: 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6816; 1817: ф. 315, оп. 1, спр. 7037; 1833: ф. 315, оп. 1, спр. 7391; 1840: ф. 315, оп. 1, спр. 7516; 1849: ф. 315, оп. 1, спр. 8063; 1855: ф. 315, оп. 1, спр. 8330 10. – Вінницький архіврадгосп Калинівський, ф. Р-54, 38 од. зб., 1919-1925 рр.; радгосп Корделівський, ф. Р-44, 230 од. зб., 1919-1929, 1932, 1944-1969 рр.; Особові справи працівників політвідділів; персональні справи керів-ників політвідділів; списки особового складу, стахановців, п’ятисотенниць та ударників праці, комсомольців; кадрові характеристики. Заяви та скарги працівників радгоспів: Корделівського бурякорадгоспу Калинівського району, ф. П-505, 118 од.зб., 1933-1940 рр.; см. ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ ПУТІВНИК ВІННИЦЯ там еще много фондов по корделівке ---
Зарегистрирован добровольно для поиска родственников | | |
|
