ks_kadina Дело в том, что в архиве МВД Хмельницкой области хранится некоторое количество дел на спецпоселенцев, переданных на хранение из Казахстана. Но Ваших родственников я в книге памяти не нашла. Из Земских в списках есть:
Земская Виктория Тимофеевна, 1924, Теофиполь
Земская Екатерина Карловна, 1876, с. Котюржинцы
Земская Мария, 1912, с. Котюржинцы
Земский Антон, 1906, с. Котюржинцы
Земский Тадеуш Тимофеевич, 1922, Теофиполь
Источник здесь:
http://www.reabit.org.ua/files/store/Xmel.5.pdfМожете параллельно с Хмельницким архивом запросить и полицию Хмельницкой области (так теперь называется МВД) на предмет наличия у них архивных дел на родственников-спецпоселенцев. У них есть форма для электронных обращений. Она на украинском, но там вроде все понятно и ее можно заполнить по-русски.
http://www.hm.npu.gov.ua/uk/publish/article/123508Вид звернення - это вид обращения (
заявление).
П.І.Б. - это Ф.И.О. заявителя (ваше),
зміст звернення - это содержание обращения ("
мои родственники такие-то были высланы из Теофиполя тогда-то, прошу сообщить имеются ли в архиве полиции Хмельницкой области архивные дела на них")
Електронна поштова адреса, на яку може бути надіслано відповідь, або відомості про інші засоби зв’язку - это Ваш электронный адрес, на который может быть Вам отправлен ответ.
На счет Тарановки, думаю, что это все-таки Таракановка, которая была расположена очень близко к Теофиполю, в дореволюционное время относилась к Теофипольской волости. Теперь она вошла в состав Теофиполя и с карт исчезла. Возможно, что товарищи, заполнявшие графы в деле, не могли поверить в Таракановку и сделали название более благозвучным
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на то, что 
(до 1946 г. − Янушполь) — посёлок городского типа на Украине, в Чудновском районе Житомирской области. 
Ни на довоенных картах, ни в дореволюционных списках населенных мест, ни в справочнике административно-территориального деления Украины 1947г. Есть села с похожими названиями - Таракановка и Трояновка.