Помогите определить населенный пункт
| javax
רחובו—
Сообщений: 563
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 127
| Наверх ##
13 января 2005 15:39 | | |
| dmitry
Зеленоград
Сообщений: 171
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 9
| Наверх ##
13 января 2005 21:55 java спасибо за подсказку, но на карте я нашел только Kilki, а мне нужно с.Колок. Но всеравно большое спасибо.
---
Ищу: Климаш, Гербичь, Рудик, Фосс, Климашенко, Климашев, Семенов. http://fotodorogi.ru/ | | |
KievstudНачинающий  Київ Сообщений: 28 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
22 января 2005 14:45 для начала определимся что житомирской губернии никогда не существовало :-) фанатзеры вы ейбогу :-)
была ВОЛЫНСКАЯ губерния, центр которой с конца 19 в. был действительно в Житомире.
---
КiевлянинЪ | | |
| dmitry
Зеленоград
Сообщений: 171
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 9
| Наверх ##
22 января 2005 21:35 Kievstud
гм-гм А кто говорил про Житомирскую губернию?
Вопрос был про село в Житомирском уезде.
Уезд Житомирский был?
За ответ спасибо.
Предлагаю продолжить общение.
---
Ищу: Климаш, Гербичь, Рудик, Фосс, Климашенко, Климашев, Семенов. http://fotodorogi.ru/ | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5771 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1607 | Наверх ##
22 января 2005 21:39 dmitry
"Колки" - мн. ч. от "Колок", а Кiлкi - это и есть Колки, только по-украински ([I]о[/I] в украинском языке в закрытом слоге переходит в [I]i[/I], ср.: кот - кiт, под горой - пiд горою и т. п.).
| | |
| dmitry
Зеленоград
Сообщений: 171
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 9
| Наверх ##
23 января 2005 2:54 Theodor
В метрической записи записано село Колок.
Вы считаете , что Колок и Колки один и тот же населенный пункт?
---
Ищу: Климаш, Гербичь, Рудик, Фосс, Климашенко, Климашев, Семенов. http://fotodorogi.ru/ | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5771 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1607 | Наверх ##
23 января 2005 14:57 dmitry
М-да, это вопрос. Может, оно и так, но как это доказать хотя бы самому себе?
А Вы знаете только уезд, волость не знаете?
| | |
| dmitry
Зеленоград
Сообщений: 171
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 9
| Наверх ##
23 января 2005 16:07 Theodor
В метриках упоминается только уезд. :(
---
Ищу: Климаш, Гербичь, Рудик, Фосс, Климашенко, Климашев, Семенов. http://fotodorogi.ru/ | | |
| Paulina
Киев
Сообщений: 81
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 108
| Наверх ##
27 января 2005 10:36 Dmitry, вы попались на том, на чем многие попадаются. В метрических книгах села даны сплошь и рядом в родительном падеже. В теме "Сквирский уезд Киевской губернии" я перечислила все села уезда, и, поверьте, мне пришлось хорошо поломать голову, чтобы представить названия в именительном падеже. И все равно были накладки - это видно из последующих обсуждений. "Книга села Вербова" - могло быть село и Вербов, и Вербово, и Вербова. "Войтовец", "Курьянец", Скибинец" оказались на самом деле Войтовцы, Курьянцы и т.д. "Белок" - "Белки". Так что ваш "Колок" - точно "Колки" или, как правильно здесь заметили, в украинской транскрипции "Килки"
| | |
| dmitry
Зеленоград
Сообщений: 171
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 9
| Наверх ##
27 января 2005 18:42 Paulina, Javax, Theodor, Kievstud Всем большое спасибо за помощ и информацию. (Сообщение отредактировал dmitry 27 янв. 2005 18:46)
---
Ищу: Климаш, Гербичь, Рудик, Фосс, Климашенко, Климашев, Семенов. http://fotodorogi.ru/ | | |
|
