Пропавшее или переименованное село.Украина. (Украина (Україна))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В современной истории Украины переименования начались еще в 90-х годах.

Список переименованных в 1993 г. населенных пунктов Сокальского р-на Львовской обл.:

Нисмичи (укр. Нісмичі) (Nuśmice* – до 1951 г.; Подольское - до 1993 г.),
Угринов (укр. Угринiв) (Uhrynów – до 1951 г.; Дибровка - до 1993 г.),
Ниновичи (укр. Ниновичі) (Mianowce – до 1951 г.; Дружелюбовка - до 1993 г.),
Хоробров (укр. Хоробрiв) (Chorobrów – до 1951 г.; Правда - до 1993 г.).

Выше предоставлен материал об уже состоявшихся переименованиях населенных пунктов Украины.

А это ссылка на статью в Википедии с огромных списком населенных пунктов Украины, подлежащих переименованию (материал на русском языке):
https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BD%D1%8B

Подскажите пожалуйста,в данных о месте рождения бабушки стоит населенный пункт Choreik или Choreoik ,как будет это название на русском? В то время это вроде бы была волынская губерния.Год 1887-1888.

Schiemann написал:

[q]
как будет это название на русском?
[/q]

Ничего вразумительного из этого буквосочетания на придумать. Можете здесь попытаться найти похожее или здесь
порыться...

Schiemann написал:

[q]
населенный пункт Choreik или Choreoik
[/q]

Бабушка немка?Предположение у меня не очень уверенное, но основано на таких данных:
Choreik на одном из сайтов указан как место рождения Schiemann Hulda, жены Ratke Ferdinand уроженца Stolpeo и матери Ratke Martha, родившейся в Kosa
http://www.blackseagr.org/blks...mp;tree=67
Кроме того, есть еще один вариант названия - Chorcik, и он тоже связан с фамилией Schiemann:
http://www.blackseagr.org/blks...mp;tree=70

В тоже время при поиске по фамилии Schiemann оказывается, что среди них много уроженцев Gorschtschik (Горщик), Kosjak (Косяк).

Предполагаю, что Choreik, Choreoik и Chorcik - это сильно искаженный вариант названия села Горщик. Вот оно здесь, на карте Штрумпа между Коростенем и Емильчиным, написано как Hortschik.
http://wolhynien.de/geography/stumpp.htm
Чуть западнее - Kosjak и Stolpezkoje (Нынешнее село Житомирской области Косяк и ныне исчезнувшее Столпецкое, вероятно это они искаженные превратились Stolpeo и Kosa).

Горщик, теперь село Коростенского района Житомирской области
Вики Горщик
ГОРЩИК (также Хорщик), до 1917 - Волынская губ., Овручский у., Искоростская вол.; в сов. период - Житомирская/Киевская обл., Ушомирский/Коростенский р-н. Лют. село. В 25 км к юго-зап. от Коростеня. Лют. приход Житомир. Сельсовет (1924). Жит.: 561 (1906), 600 (1910), 1278 (1924)
http://rusdeutsch-panorama.ru/...u_id=26810

Спасибо за ответы
Да,она была немка.Наверное так и есть,что село горщик.
А если искать в архивах, это село Горщик и Столпецкое,в какой обращатся?Житомирский?

Поиск за 1863-1895 года

Schiemann В Житомирский. Важно вероисповедание, лютеранское или католическое. Большинство немцев Волыни были лютеранами. Но метрические книги могли сохраниться не за все года.

Еще на Familysearch вроде есть евангелические книги Житомирской кирхи 1843-1885 гг.
https://familysearch.org/searc...%20Library

Пропавшее или переименованное село.Украина.

Как найти?