bachynskyjÍîâè÷îê  Óêðàèíà, Çàêàðïàòñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 0 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
13 äåêàáðÿ 2009 21:55ºïèñêîï Àíäð³é Áà÷èíñüêèé ºïèñêîï Àíäð³é Áà÷èíñüêèé íàðîäèâñÿ â ðîäèí³ ñâÿùåíèêà Ôåäîðà Áà÷èíñüêîãî â ñåë³ Áåíÿòèíî Óæàíñüêîãî êîì³òàòó (çíàõîäèòüñÿ ïîáëèçó Ñîáðàíö³â íà Ñõ³äí³é Ñëîâà÷÷èí³) 14 ëèñòîïàäà 1732 ðîêó.  ðîäèí³ Ôåäîðà Áà÷èíñüêîãî êð³ì Àíäð³ÿ, áóëî ùå òðîº ñèí³â ²âàí, Ìèõàéëî òà Ãåîðã³é.  1752 ðîö³ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ã³ìíà糿 â Óæãîðîä³, Àíäð³é Áà÷èíñüêèé ïîñòóïèâ íà ôàêóëüòåò ô³ëîñîô³¿ â Òðíàâó, ³ òàì æå ï³ñëÿ ðîçïî÷àòîãî íàâ÷àëüíîãîêóðñó 3 êâ³òíÿ 1753 ðîêó áóâ ïðèéíÿòèé â äóõîâíó ñåì³íàð³þ, â 1756 ðîö³ â Ìóêà÷åâ³ âèñâÿ÷åíèé íà ñâÿùåíèêà ï³ñëÿ ÷îãî ïðîäîâæèâ íàâ÷àííÿ â Òðíàâ³, äå â 1758 ðîö³ ñòàâ äîêòîðîì ô³ëîñîô³¿, ùî îáóìîâèëî åíöèêëîïåäè÷í³ñòü ³ ñâ³òñüêèé õàðàêòåð éîãî çíàíü òà ³íòåðåñ³â.  ê³íö³ öüîãî æ ðîêó éîãî áóëî ïðèçíà÷åíî ïîì³÷íèì ñâÿùåíèêîì â ì³ñòî Ãàéäóäîðîã (íèí³ Óãîðùèíà), à ç 1 æîâòíÿ 1761 ðîêó ïðèçíà÷åíèé ïàðîõîì, à ïîò³ì òàêîæ âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè ñàáîë÷ñüêîãî àðõ³äèÿêîíà.  âåðåñí³ 1764 ðîêó Àíäð³é Áà÷èíñüêèé çàêëàâ ïåðøèé êàì³íü äëÿ ãàéäóäîðîãñüêî¿ öåðêâè.  1765 – 1767 ðîêàõ â éîãî ïàðàô³¿ ïðîéøëè âåëèê³ çàâîðóøåííÿ, òîìó ùî áàãàòî ïàðàô³ÿí â³äêðèòî âèñòóïàëî çà ïåðåõ³ä íà ëàòèíñüêèé îáðÿä, ³ ïðî öå çâåðòàëèñÿ ç êëîïîòàííÿìè äî Åãåðñüêîãî ºïèñêîïà. Àëå Áà÷èíñüêèé ç ÷åñòþ âèéøîâ ç ö³º¿ ñêëàäíî¿ ñèòóàö³¿, çà ðàõóíîê ñâ âèñîêî¿ îñâ³÷åíîñò³ òà âèñîêèõ ìîðàëüíèõ ÷åñíîò ³ âåëèêî¿ ãðîìàäñüêî¿ àêòèâíîñò³, çäîáóâøè äëÿ ñåáå âåëèêó ëþáîâ íå ëèøå â ºïàðõ³¿, à ³ çà ¿¿ ìåæàìè, ÿê ïåðåä ãðîìàäîþ, òàê ³ ïåðåä êîðîë³âñüêèìè âåëè÷íîñòÿìè.  1771 ðîö³ â³í óñï³øíî çàâåðøèâ áàãàòîð³÷íó áîðîòüáó çà â³äîêðåìëåííÿ Ìóêà÷³âñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ ºïàðõ³¿ ç-ï³ä þðèñäèêö³¿ Åãåðñüêîãî ºïèñêîïàòó òà ëàòèíñüêîãî îáðÿäó, à â 1772 ðîö³ ï³ñëÿ ñìåðò³ ºïèñêîïà ²âàíà Áðàäà÷à éîãî âèáðàëè êàï³òóëüíèì â³êàð³ºì Ìóêà÷³âñüêî¿ ºïàðõ³¿. 8 áåðåçíÿ 1773 ðîêó Àíäð³é Áà÷èíñüêèé áóâ ³ìåíîâàíèé Ïàïîþ íà Ìóêà÷³âñüêîãî ºïèñêîïà ³ âèñâÿ÷åíèé Êðèæ³âñüêèì ºïèñêîïîì Áîæè÷êîâñüêèì ó ³äí³, ó ö³ñàðñüê³é êàïëèö³, íàïðèê³íö³ òðàâíÿ 1773 ðîêó. 1775 ðîö³ ïåðåí³ñ ðåçèäåíö³þ ºïàðõ³¿ ç Ìóêà÷åâà äî Óæãîðîäà  1774 ðîö³ ñòâîðèâ êàï³òóëó (êîíñèñòîð³þ) ³ 7 â³êàð³àò³â. Äî òîãî ÷àñó ìóêà÷³âñüê³ ºïèñêîïè íå ìàëè ñâ ïàëàòè ³ êàôåäðè; òîìó àâñòð³éñüêèé óðÿä â³ääàâ Áà÷èíñüêîìó áóäèíîê ºçó¿ò³â â Óæãîðîä³, äå â³í ìàâ ñâ³é ïîñò³éíèé îñ³äîê. Çàâäÿêè éîãî ñòàðàííÿì ñâÿùåíèêàì âñòàíîâëåíî ïëàòíþ. Ñêð³çü, äå áóëî ïîòð³áíî, ïî÷àëè áóäóâàòè íîâ³ öåðêâè. 1798 ðîêó Áà÷èíñüêèé çàêëàâ â Óæãîðîä³ äóõîâíó ñåì³íàð³þ. ³í òàêîæ â³ä³áðàâ ïàðàô³¿, ÿê³ â XVII ñòîð³÷÷³ ïåðåéøëè ï³ä þðèñäèêö³þ Åãåðñüêèõ ºïèñêîï³â. Íàñåëåííÿ íàøîãî êðàþ ïî÷àëî ï³äíîñèòè ñâîþ îñâ³òó, êóëüòóðó, íàö³îíàëüíó òà ðåë³ã³éíó ñâ³äîì³ñòü. ªïèñêîï Áà÷èíñüêèé ìàâ âåëèêèé âëèâ ïðè äâîð³ àâñòð³éñüêî¿ ³ìïåðàòðèö³ Ìà𳿠Òåðå糿 âæå â 1777 ðîö³ âîíà ïðèñâî¿ëà éîìó òèòóë äâîðÿíèíà ³ ïðèçíà÷èëà éîãî ñâî¿ì òàºìíèì ðàäíèêîì, à ¿¿ íàñë³äíèê , Éîñèï ²² íàäàâ éîìó ïðàâî ïðåäñòàâëÿòè ³íòåðåñè íàðîäó â ñåéì³. ϳñëÿ 1800 ðîêó çàâäÿêè ïë³äí³é ïðàö³ Áà÷èíñüêîãî íàñåëåííÿ ì³ñò òà ñ³ë ÿê³ ïåðåáóâàëè ï³ä þðèñäèêö³ºþ Ìóêà÷³âñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ ºïàðõ³¿ çà ñâî¿ì ðîçâèòêîì, ðåë³ã³éíîþ ³ íàö³îíàëüíîþ ñâ³äîì³ñòþ ïåðåâèùèëî Ãàëè÷èíó. [25,144-145] Öå áóëà Çîëîòà äîáà ðåë³ã³éíî-êóëüòóðíîãî æèòòÿ äëÿ íàøîãî êðàþ. Íàðîä, õî÷à ³ íå ìàâ ïîâíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñâîáîäè, àëå áóâ îá’ºäíàíèé ï³ä îäíèì äóõîâíèì ïðîâ³äíèêîì –Ìóêà÷³âñüêèì ãðåêî-êàòîëèöüêèì ºïèñêîïîì, - êîòðèé ÿê ÷ëåí âèùî¿ ïàëàòè â ïàðëàìåíòó â ³äí³, ìàâ çìîãó áîðîíèòè ³íòåðåñè ñâîãî íàðîäó òàêîæ ³ íà ïîë³òè÷íîìó ôîðóì³. Çà òàêó ä³ÿëüí³ñòü íàðîä ââàæàëè ñâîãî Âëàäèêó áàòüêîì ³ ïðîâ³äíèêîì. Çà 36 ðîê³â êåðóâàííÿ ºïàðõ³ºþ Áà÷èíñüêèé óâ³éøîâ â ³ñòîð³þ íå ò³ëüêè ÿê öåðêîâíèé, à é êóëüòóðíî îñâ³òí³é ä³ÿ÷, ïóáë³öèñò, ïàëêèé çàõèñíèê íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â ñâîãî íàðîäó. ³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü â Óæãîðîä³ 7 ëèñòîïàäà 1809 ðîêó íà 77 ðîö³ æèòòÿ ³ ïîõîâàíèé ó ãðîáíèö³ ï³ä êàôåäðàëüíèì õðàìîì.
Öèðêóëÿðû Àíäðåÿ Áà÷èíñêîãî
Îñíîâíûå ìîìåíòû è îáñòîÿòåëüñòâà äåÿòåëüíîñòè À. Áà÷èíñêîãî
Äëÿ ñòðàí åâðîïåéñêîé ïåðèôåðèè âî âòîðîé ïîëîâèíå XVIII âåêà áûë õàðàêòåðåí ïðîñâåùåííûé àáñîëþòèçì. [1] Ïðàâèòåëè, â û áðàâøèå ïðîñâåùåíí ûé àáñîëþòèçì, ñòðåìèëèñü ïóò å ì ðåôîðì ïðåîäîëåòü îòñòàëîñòü ñâîèõ ñòðàí è ñðàâíÿòüñÿ ñî ñòðàíàìè Çàïàäíîé Åâðîï û , óæå òîãäà á û âøèìè â àâàíãàðäå åâðîïåéñêîãî ðàçâèòèÿ.
 Ãàáñáóðãñêîé èìïåðèè ðåôîðì û ðàçâåðíóëèñü â ýïîõó Ìàðèè-Òåðåçèè [2] (1717–1780), èìïåðàòðèö û àâñòðèéñêîé è êîðîëåâ û âåíãåðñêîé: ñòàëè ïðîâîäèòüñÿ ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, çíà÷èòåëüíîãî ðàçâèòèÿ äîñòèãëî íàðîäíîå ïðîñâåùåíèå, ãîñóäàðñòâîì á û ëî îñóùåñòâëåíî óðáàðèàëüíîå óðåãóëèðîâàíèå îòíîøåíèé ôåîäàëîâ è êðåïîñòíûõ è ò. ä. Âî ìíîãîì ðåîðãàíèçîâàëèñü è îòíîøåíèÿ ìåæäó öåðêîâüþ è ãîñóäàðñòâîì, âåäü ïðàâèòåëè âñå áîëåå ñòðåìèëèñü ïðèâëå÷ü êëèð ê â û ïîëíåíèþ ãîñóäàðñòâåíí û õ çàäà÷.
Èäåè ýïîõè Ïðîñâåùåíèÿ äîõîäèëè ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè, ñïîñîáàìè è äî ðóñèíñêîé èíòåëëèãåíöèè, êîòîðàÿ, â îñíîâíîì, ñîñòîÿëà èç ñâÿùåííèêîâ. Ïðåäñòàâèòåëè â û ñøåãî êëèðà ãðåêîêàòîëè÷åñêîé öåðêâè ìîãëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðóãîçîðîì Ïðîñâåùåíèÿ èç ïåðâ û õ ðóê â Âåíå, âåäü â ñòîëèöå èìïåðèè îíè á û âàëè ðåãóëÿðíî. Ðÿäîâîìó äóõîâåíñòâó, êàê ÿ óáåäèëñÿ, ýòè èäåè á û ëè çíàêîì û ëèøü îïîñðåäñòâîâàííî: èç öèðêóëÿðîâ åïèñêîïà è áëàãî÷èíí û õ, êîòîð û ìè äîâîäèëèñü äî íèçîâ ðàñïîðÿæåíèÿ Íàìåñòíè÷åñêîãî Ñîâåòà.
Âåëè÷àéøèì ïðåäñòàâèòåëåì ðóñèíñêîãî Ïðîñâåùåíèÿ ìîæíî ñ÷èòàòü Àíäðåÿ Áà÷èíñêîãî, [3] êîòîð û é âñòóïèë íà ïîñò åïèñêîïà ïðè Ìàðèè-Òåðåçèè, è â ïîðó äåÿòåëüíîñòè êîòîðîãî ðîäèëèñü íîâûå èäåè è ïîäõîäû , íà÷àëèñü äàëåêî èäóùèå ðåôîðì û , êîòîð û å âëèÿëè åùå è â XX âåêå íà âñå ñôåð û äåÿòåëüíîñòè öåðêâè, ïåðåïëåòåíí û å ò û ñÿ÷üþ íèòåé ñ ïîâñåäíåâíîé æèçíüþ ïðîñòîãî ðóñèíñêîãî íàðîäà. Íà ïîñòó åïèñêîïà Àíäðåé Áà÷èíñêèé ðàçâåðíóë øèðîêóþ è àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ. Îí ýôôåêòèâíî îïèðàëñÿ íà ïîëèòèêó ïîçèòèâíîé äèñêðèìèíàöèè ïî îòíîøåíèþ ê ãðåêîêàòîëèêàì, ïðîâîäèìóþ Ãàáñáóðãàìè â ðóñëå ïðîñâåù¸ííîãî àáñîëþòèçìà, è äîáèëñÿ òàêèì îáðàçîì ìàêñèìàëüíîé ïîëüç û äëÿ ìóêà÷åâñêîé åïàðõèè. Êóðñ ïðàâëåíèÿ Ãàáñáóðãîâ â ýïîõó Ïðîñâåùåíèÿ, íàïðàâëåíí û é íà ïîâ û øåíèå óðîâíÿ áëàãîñîñòîÿíèÿ, êóëüòóð û è îáðàçîâàíèÿ, êàê íåëüçÿ ëó÷øå ñîîòâåòñòâîâàë è äàëüíîâèäí û ì ñèñòåìí û ì óñòðåìëåíèÿì ñàìîãî Àíäðåÿ Áà÷èíñêîãî.  1768?ì ãîäó, êîãäà â õîäå ðåîðãàíèçàöèè ìóêà÷åâñêîé åïàðõèè ïî îáðàçöó ðèìîêàòîëè÷åñêèõ åïèñêîïñòâ âïåðâ û å ñîçäàåòñÿ êàïèòóë, îí ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç åãî ÷åò û ðåõ ÷ëåíîâ.  1769?ì ãîäó åãî èçáèðàþò ãëàâîé äåïóòàöèè, îòïðàâèâøåéñÿ ê Ìàðèè-Òåðåçèè ñ ïðîøåíèåì î êàíîíèçàöèè ìóêà÷åâñêîé åïàðõèè.  1772?ì ãîäó åãî íàçíà÷àþò ìóêà÷åâñêèì åïèñêîïîì.
 1776?ì ãîäó, áëàãîäàðÿ ëè÷íîìó õîäàòàéñòâó Áà÷èíñêîãî, ìóêà÷åâñêàÿ åïàðõèÿ ïîëó÷àåò àááàòñòâî Òàïîëüöà ñ åãî ãîäîâ û ì äîõîäîì â 12 000 çîëîò û õ ôîðèíòîâ, ïîä ðàçìåùåíèå åïèñêîïñêîé ðåçèäåíöèè â Óíãâàðå — òàìîøíèé ìîíàñò û ðü è õðàì ðàñïóùåííîãî îðäåíà èåçóèòîâ, à ïîä ãðåêîêàòîëè÷åñêóþ äóõîâíóþ ñåìèíàðèþ (1775–1780) — çàìîê ðîäà Äðóãåòîâ. Áà÷èíñêèé ðàñøèðÿåò ñîñòàâ êàïèòóëà äî 7 ÷åëîâåê è, ðàñïîëàãàÿ óæå ñðåäñòâàìè, äàåò åãî ÷ëåíàì âîçìîæíîñòü çàíèìàòüñÿ òàêæå íàó÷íîé ðàáîòîé è ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Îí ðåîðãàíèçóåò ïîäãîòîâêó ñâÿùåííèêîâ, êîòîðàÿ ñ 1777?ãî ãîäà âåäåòñÿ òàêæå â Óíãâàðå. Ñ 1780?ãî ãîäà è ñàì ïåðåñåëÿåòñÿ â Óíãâàð. Äîáèâàåòñÿ ó êîðîëåâñêîãî äâîðà â û äåëåíèÿ ñðåäñòâ äëÿ ñòèïåíäèé 60 ñåìèíàðèñòàì è æàëîâàíüÿ 5 ïðîôåññîðàì áîãîñëîâèÿ.
 1773?ì ãîäó åïèñêîï Àíäðåé Áà÷èíñêèé ó÷àñòâóåò â ñîâåùàíèè åïèñêîïîâ ãðåêîêàòîëè÷åñêîé öåðêâè â Âåíå, êîòîðîå ïðèíèìàåò âàæí û å ðåøåíèÿ îòíîñèòåëüíî ëèòóðãè÷åñêèõ êíèã, ïðàçäíè÷í û õ äíåé êàëåíäàðÿ, ñòàòóñà è ïîëîæåíèÿ ñâÿùåííèêîâ è âåðóþùèõ. Âàæíî çàìåòèòü, ÷òî â û ñøèé êëèð óáåæäàë èìïåðàòðèöó íàñòîÿòü íà òîì, ÷òîá û óïðàâëåíèå êîìèòàòîâ è ôåîäàë û ñîçäàâàëè áîëüøå øêîë äëÿ ãðåêîêàòîëèêîâ. Îí òàêæå äîáèâàëñÿ, ÷òîá û ãðåêîêàòîëèêè ïîëó÷èëè ïîëíóþ ñâîáîäó ñàìîóòâåðæäåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ñïîñîáíîñòÿìè, è ÷òîá û øêîëüíîå îáðàçîâàíèå äëÿ èõ äåòåé á û ëî áåñïëàòí û ì. [4]
Öèðêóëÿð û Àíäðåÿ Áà÷èíñêîãî
Öèðêóëÿðû ñîñòàâëÿëèñü â êàíöåëÿðèè åïèñêîïà è ðàññûëàëèñü ïî åïàðõèè. Òðåáîâàëîñü èçãîòîâèòü ñòîëüêî êîïèé, âî ñêîëüêî áëàãî÷èíèé è ïðèõîäîâ àäðåñîâàëñÿ öèðêóëÿð. Íàèáîëåå ðàííèé äîêóìåíò, êîòîð û ì ì û ðàñïîëàãàåì, ñîñòàâëåí â 1690?ì ãîäó. Ýòî öèðêóëÿð åïèñêîïà Äå-Êàìåëèñà, â êîòîðîì íîâîíàçíà÷åíí û é ïåðâîñâÿùåííèê ïðåäñòàâëÿåòñÿ êëèðó è ïðèãëàøàåò ïî äâóõ ñâÿùåííèêîâ èç êàæäîãî êîìèòàòà èëè îêðóãà ïðèíåñòè êëÿòâó âåðíîñòè. [5] Åïèñêîï Îëüøàâñêèé â ñâîåé åïàðõèàëüíîé èíñòðóêöèè 1755?ãî ãîäà ïðåäïèñ û âàåò ñâÿùåííèêàì, êàê íàäëåæèò ïîñòóïàòü ñ öèðêóëÿðàìè. Ñðåäè ïðî÷åãî îí óñòàíàâëèâàåò òðåáîâàíèå, ÷òîá û öèðêóëÿð û ðàññ û ëàëèñü ïî èíñòàíöèÿì ñâîåâðåìåííî, à äëÿ íàðóøèòåëåé îïðåäåëÿåò øòðàô â ñóììå îäíîãî òàëåðà. Îí òàêæå ðàñïîðÿæàåòñÿ, ÷òîá û öèðêóëÿð û ïåðåïèñ û âàëèñü â ñïåöèàëüíóþ êíèãó (ïðîòîêîë) ïåðåä òåì, êàê áóäóò ïåðåäàí û ïî èíñòàíöèè. Åïèñêîï Áà÷èíñêèé ïîçæå ïîäòâåðæäàåò ðàñïîðÿæåíèÿ Îëüøàâñêîãî îòíîñèòåëüíî öèðêóëÿðîâ è îáÿç û âàåò áëàãî÷èíí û õ ïðîâåðÿòü, ïåðåïèñ û âàþòñÿ ëè öèðêóëÿð û â ïðîòîêîë û ñîãëàñíî èíñòðóêöèè âî âñåõ ïðèõîäàõ è ôèëèàëàõ. [6]
Áëàãî÷èíí û é, ïðî÷èòàâ öèðêóëÿð, îòïðàâëÿë åãî ïî èíñòàíöèÿì èëè, êîãäà ñî÷åë íóæí û ì, â û ïóñêàë ñâîé öèðêóëÿð, ðàñòîëêîâ û âàÿ â íåì äëÿ ñâîèõ ïðèõîäîâ, êàêèå çàäà÷è ïîñòàâèë åïèñêîï. Öèðêóëÿð û ñîñòàâëÿëèñü ïî ïðèíÿò û ì êàíîíè÷åñêèì ôîðìàì, ñ óïîòðåáëåíèåì ñòåðåîòèïí û õ â û ðàæåíèé íà îñíîâå ñòàíäàðòíîãî îáðàçöà. Îíè íåïîñðåäñòâåííî ïðîäîëæàþò ïðàêòèêó ñðåäíåâåêîâ û õ ãðàìîò è îôèöèàëüí û õ äîêóìåíòîâ. Àíàëèçèðóÿ ñòðóêòóðó öèðêóëÿðà ìîæíî â û äåëèòü òðè îñíîâí û å åãî ÷àñòè: âñòóïëåíèå, òåìó è çàêëþ÷åíèå. Êàæäàÿ ñòðóêòóðíàÿ ÷àñòü èìååò ñîáñòâåíí û å ôîðìóë û , ðîëü è ïðåäíàçíà÷åíèå. Ïðàêòèêà êàíöåëÿðèè Áà÷èíñêîãî õîðîøî èçâåñòíà, è íà îñíîâå ýòîãî ì û ìîæåì óñòàíîâèòü, ÷òî îí â û ïóñêàë ïî öèðêóëÿðó âåñíîé è îñåíüþ ê åæåãîäí û ì ñîáîðàì, êîòîð û å ïðîâîäèëèñü â áëàãî÷èíèÿõ òàêæå äâàæä û â ãîä.  ýòèõ ñîáîðàõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå âñå áëàãî÷èíí û å, ñâÿùåííèêè è ó÷èòåëÿ-êàíòîð û (ïåâöåó÷èòåëè), îòñóòñòâîâàâøèå æå áåç âåñêèõ ïðè÷èí â û ç û âàëèñü Áà÷èíñêèì â Óíãâàð äëÿ âíóøåíèÿ. [7]
Ïîñêîëüêó â Ïîäêàðïàòüå ëþáûå êóëüòóðíûå è ïðîñâåòèòåëüíûå ïðåäïðèÿòèÿ âñåãäà ñâÿçû âàëèñü ñ ðàçâèòèåì ÿçûêà ðóñèíîâ, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî âëèÿíèå, êîòîðîå îêàçàëè öèðêóëÿð û Áà÷èíñêîãî íà ôîðìèðîâàíèå ðóñèíñêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿç û êà. Äà è íå óäèâèòåëüíî, âåäü èõ íàäëåæàëî ïðî÷èòàòü, ïåðåïèñàòü â ïðîòîêîë, à çàòåì èçëîæèòü èõ ñîäåðæàíèå ïðèõîæàíàì (äîëæåí îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå ôàêò û : â Ïîäêàðïàòüå â XVIII âåêå á û ëî 729 ïðèõîäîâ, ñòîëüêî æå ïðèõîäñêèõ ñâÿùåííèêîâ è 60 áëàãî÷èíèé). [8] Âëèÿíèå öèðêóëÿðîâ çàìåòíî ïðîÿâëÿåòñÿ â ïîñëàíèÿõ áëàãî÷èíí û õ, ãäå îíè ïîâòîðÿþò èíîãäà öåë û å ïðåäëîæåíèÿ åïèñêîïà áåç êàêèõ á û òî íè á û ëî èçìåíåíèé â ÿç û êå. [9] Ðóñèíñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ â òî âðåìÿ ðàññìàòðèâàëà ÿç û ê ïîñëàíèé è äîêóìåíòîâ Áà÷èíñêîãî êàê ëèòåðàòóðíóþ íîðìó, êàê îáðàçåö äëÿ ïîäðàæàíèÿ è ñîáëþäåíèÿ. Ïîýòîìó êîðíè «ÿç û ÷èÿ», ëèòåðàòóðíîãî ÿç û êà Ïîäêàðïàòüÿ â XIX âåêå, ïðîñëåæèâàþòñÿ â ÿç û êîâîé íîðìå êàíöåëÿðèè Áà÷èíñêîãî. Òàêèì îáðàçîì, ñòàíîâèòñÿ ÿñí û ì, ÷òî «ÿç û ÷èå» íèêàê íå ñëó÷àéíîå ëèíãâèñòè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ñîçäàííîå äëÿ ëèòåðàòóðí û õ öåëåé è íåïîíÿòíîå äëÿ ïðîñòîíàðîäüÿ, êàê çàêëþ÷àþò â ýòîì ñëó÷àå íåêîòîð û å êðèòèêè. Ýòî ñêîðåå ïëîä äëèòåëüíîãî è åñòåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ, îïèðàþùåãîñÿ ãëàâí û ì îáðàçîì íà ÿç û ê, êîòîð û é óïîòðåáëÿëñÿ â öèðêóëÿðàõ Áà÷èíñêîãî.
Ïî èõ ñîäåðæàíèþ öèðêóëÿð û ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå îñíîâí û å ãðóïï û .
1. Öèðêóëÿð û , îáúÿñíÿþùèå è ïîä û òîæèâàþùèå ðàñïîðÿæåíèÿ è ïðåäïèñàíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè, Êîðîëåâñêîãî Íàìåñòíè÷åñêîãî Ñîâåòà.
2. Öèðêóëÿð û , íå ñâÿçàíí û å ñ ãîñóäàðñòâåíí û ìè äåëàìè, à ïîñâÿùåíí û å âîïðîñàì îáðàçîâàòåëüí û ì èëè äóõîâí û ì.
Êàê âèäíî èç öèðêóëÿðîâ ïåðâîé ãðóïïû , âëàñòè, äåéñòâóÿ â äóõå ïîëèòèêè ýïîõè Ïðîñâåùåíèÿ, ï û òàëèñü âîâëå÷ü äóõîâåíñòâî â óïðàâëåíèå ãîñóäàðñòâîì, íàäåëÿÿ åãî ðàçëè÷í û ìè ãîñóäàðñòâåíí û ìè ôóíêöèÿìè, è òàê äóõîâåíñòâî ïðèíèìàëî ó÷àñòèå â îáùåì ðàçäåëåíèè òðóäà. [10] Èîñèô ²² ðàññìàòðèâàë ñâÿùåííèêà êàê ãîñóäàðñòâåííîãî ñëóæàùåãî, êîòîð û é, ïî åãî ìíåíèþ, íàðÿäó ñ öåðêîâíîé ñëóæáîé èìååò äðóãèå ãðàæäàíñêèå îáÿçàííîñòè, âðîäå îãëàøåíèÿ è îáúÿñíåíèÿ èìïåðàòîðñêèõ ðàñïîðÿæåíèé è îðãàíèçàöèè íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ íà ìåñòàõ.  ýòîì äóõå öèðêóëÿð û Áà÷èíñêîãî ïîáóæäàþò êëèð ê äîáðîñîâåñòíîìó ïðîâåäåíèþ ïåðåïèñè (conscriptio animarium) , êîòîðàÿ, è â ñàìîì äåëå, á û ëà ïðîâåäåíà ñ ïîìîùüþ è ïðè àêòèâíîì ó÷àñòèè ñâÿùåííèêîâ. Îáÿçàííîñòüþ ñâÿùåííèêîâ á û ëà òàêæå îïîâåñòèòåëüíàÿ è ðàçúÿñíèòåëüíàÿ ðàáîòà âî âðåìÿ ýïèäåìèé, çàñóõè èëè ãîëîäà. Îò íèõ òðåáîâàëàñü è îðãàíèçàöèÿ ñáîðà äåíåã, çåðíà è ïåðåâÿçî÷íîé òêàíè âî âðåìÿ âîéí ñ Ïðóññèåé, à çàòåì ñ Ôðàíöèåé.  îäíîì èç ñâîèõ öèðêóëÿðîâ, íàïðèìåð, Áà÷èíñêèé ïðåäïèñ û âàåò ïðîâåñòè ñáîð â ïîëüçó ãëóõèõ è íåì û õ. Âî âðåìÿ çàòÿæí û õ âîéí ìíîæåñòâî öèðêóëÿðîâ ñîäåðæèò ðàñïîðÿæåíèÿ îòíîñèòåëüíî äåçåðòèðîâ, äåìîáèëèçîâàíí û õ èëè ñâåðõñðî÷íî ñëóæàùèõ ñîëäàò. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî â òî âðåìÿ êàòîëèöèçì á û ë ãîñóäàðñòâåííîé êîíôåññèåé â Âåíãðèè. Ïîýòîìó êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ïåäàíòè÷íî ñëåäèëà çà êàòîëè÷åñêèì âîñïèòàíèåì äåòåé, ðîäèâøèõñÿ â ñåìüÿõ, ãäå îäèí èç ðîäèòåëåé á û ë íåêàòîëèê.  òàêèõ ñåìüÿõ ðîäèòåëü-íåêàòîëèê äîëæåí á û ë îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî ïðàâà íà ðåëèãèîçíîå âîñïèòàíèå ðåáåíêà. Ëþáîå íàðóøåíèå ýòîãî çàêîíà ïðåñëåäîâàëîñü ãîñóäàðñòâîì. Òàê ÷òî íå óäèâèòåëüíî, ÷òî çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî öèðêóëÿðîâ ïîñâÿùåíî ó÷åòó ñìåøàíí û õ ñåìåé è äåòåé, ðàñòóùèõ â òàêèõ ñåìüÿõ. Âî ìíîãèõ öèðêóëÿðàõ ïðåäïèñ û âàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ ó÷åòà îòñòóïíèêîâ, ìîáèëèçîâàíí û õ è äîáðîâîëüöåâ. Ïðåäïèñ û âàåòñÿ ïðîâåäåíèå ñïåöèàëüíîãî áîãîñëóæåíèÿ çà ïîáåäó èìïåðàòîðñêîãî êîðîëåâñêîãî îðóæèÿ. [11] Öèðêóëÿð û ïðåäïèñ û âàþò òàêæå ñáîð äåíåã â ïîääåðæêó îïîë÷åíèÿ (âñåîáùåé ìîáèëèçàöèè äâîðÿíñòâà). Òðåáóþò òàêæå ðåãèñòðèðîâàòü â êàäàñòðîâ û õ êíèãàõ çåìëþ, íàõîäÿùóþñÿ â ïîëüçîâàíèè êàíòîðîâ. Öèðêóëÿð û Íàìåñòíè÷åñêîãî Ñîâåòà, ñîñòàâëåíí û å â äóõå Ïðîñâåùåíèÿ, êîíêðåòèçèðîâàëèñü äëÿ ðóñèíîâ íîâ û ìè öèðêóëÿðàìè, êîòîð û å ïèñàë åïèñêîï. Òàê, â ñâÿçè ñ ðàñïîðÿæåíèåì Ìàðèè-Òåðåçèè îáúÿâëÿåòñÿ, ÷òî íè ñâÿùåííèêè, íè âåðóþùèå íå äîëæí û ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ïàëîìíè÷åñòâå, êîòîðîå á û ïðîäîëæàëîñü äîëüøå, ÷åì îäèí äåíü. Ýòîò öèðêóëÿð â êà÷åñòâå îòðèöàòåëüíîãî ïðèìåðà ïðèâîäèò õðàìîâ û é ïðàçäíèê âîçäâèæåíèÿ êðåñòà ãîñïîäíÿ â Áóêîâöå â 1779?ì ãîäó, êîãäà òàì ñîáðàëîñü íà ïðàçäíîâàíèå 65 ñâÿùåííèêîâ, íåîñìîòðèòåëüíî ïîêèíóâ äîâåðåííóþ èì ïàñòâó â ïðèõîäàõ, îñòàâèâ ñâîèõ îâå÷åê áåç äóõîâíîé îïåêè è íàñòàâëåíèÿ. [12]  ñîîòâåòñòâèè ñ ðàñïîðÿæåíèåì Íàìåñòíè÷åñêîãî Ñîâåòà Áà÷èíñêèé â îäíîì èç öèðêóëÿðîâ ïðîñèò ïðîâåñòè â û áîð û íàñòîÿòåëÿ êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà, â äðóãîì çàïðåùàåò ñî÷åòàòü áðàêîì ïðèøåëüöåâ èç Ãàëèöèè, Ðîññèè, Áîãåìèè, Ìîðàâèè, Ñèëåçèè è Òðàíñèëüâàíèè áåç ðàçðåøåíèÿ áëàãî÷èííîãî. Ïî ñëó÷àþ êîí÷èí û Ìàðèè-Òåðåçèè Áà÷èíñêèé ðàçîñëàë ñïåöèàëüí û é öèðêóëÿð, â êîòîðîì íå òîëüêî îáúÿâëÿåò òðàóð è ïðåäïèñ û âàåò çàóïîêîéíóþ ñëóæáó, íî è îöåíèâàåò ðåôîðì û èìïåðàòðèö û è âñå áëàãà, êîòð û å ðóñèí û ïîëó÷èëè îò èõ ïðîâåäåíèÿ.
Öèðêóëÿð û âòîðîé ãðóïï û ïîîùðÿþò ðàçâèòèå íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ íà ðîäíîì ÿç û êå, ïîä÷åðêèâàÿ åãî âàæíîñòü â äåëå óêðåïëåíèÿ íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ. Îñîçíàâàÿ, íàñêîëüêî ðàñøèðèëîñü ëàòèíñêîå ïðîñâåùåíèå, Áà÷èíñêèé ñ÷èòàåò ñâîåé îáÿçàííîñòüþ óäåëèòü îñîáîå âíèìàíèå îáðàçîâàíèþ íà ðîäíîì ÿç û êå; öèðêóëÿð û , ïîñâÿùåíí û å ýòîé òåìå ïðîíèêíóò û äóøåâí û ì âîëíåíèåì è ñîñòàâëåí û â ïðèïîäíÿòîì ñòèëå. Èíòåðåñíî, îäíàêî, ÷òî òàêîãî ðîäà óâåùåâàíèÿ è äàííàÿ òåìà ïîÿâëÿþòñÿ â öèðêóëÿðàõ ëèøü ïîñëå 1795?ãî ãîäà. Ïðè÷èíó ñëåäóåò èñêàòü â åãî íîâîì æèçíåííîì îï û òå, ïðèîáðåòåííîì â 90?å ãîä û , îòêð û âøåì ïåðåä íèì áîëåå øèðîêèå êðóãîçîð û .  1789?ì ãîäó îí á û ë èçáðàí ÷ëåíîì âåðõíåé ïàëàò û ãîñóäàðñòâåííîãî ñîáðàíèÿ è ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñåññèÿõ ïàðëàìåíòà â 1790–1791, 1792 è 1796?ì ãîäó. Êàê ÿâñòâóåò èç åãî ïèñåì, îáñóæäåíèå ãîñóäàðñòâåíí û õ äåë â ïàðëàìåíòå íå îñòàëîñü áåç âëèÿíèÿ íà åãî âçãëÿä û . Ñåññèÿ ñîç û âà 1790?ãî ãîäà â Áóäå ïðîøëà ïîä çíàêîì îòêðîâåííîãî âåíãåðñêîãî íàöèîíàëèçìà, ÷òî á û ëî ôîðìîé ïðîòåñòà, ïðîäåìîíñòðèðîâàííîãî âåíãåðñêèì äâîðÿíñòâîì ïðîòèâ ïîëèòèêè ãåðìàíèçàöèè ñî ñòîðîí û ïðàâëåíèÿ Èîñèôà ²². Âìåñòå ñ òåì Áà÷èíñêèé ìîã íàáëþäàòü íàöèîíàëèñòè÷åñêèå óñòðåìëåíèÿ ñåðáîâ è ðóì û í, èäóùèå âðàçðåç ñ âåíãåðñêèìè èíòåðåñàìè. Ïîýòîìó åãî öèðêóëÿð û , íàïèñàíí û å ïîñëå 1795?ãî ãîäà, âíîâü è âíîâü ïîâòîðÿþò èäåè íàöèîíàëüí û õ äâèæåíèé è ïîä÷åðêèâàþò íàèáîëåå âàæí û å ïîñòóëàò û ýòîé èäåîëîãèè, òðåáóþò ïîääåðæêó ïðîñòîíàðîäüÿ, ñëóæåíèÿ íàðîäó, ÷òî ñòàíîâèòñÿ âîçìîæí û ì, ïî ìíåíèþ Áà÷èíñêîãî, ëèøü êîãäà íàðîä è åãî èíòåëëèãåíöèÿ îáúåäèíåí û .
Åïèñêîï ñ÷èòàë ñâîè öèðêóëÿð û ÷åì-òî âðîäå ìåòîäè÷åñêèõ èíñòðóêöèé â ïîìîùü ñâÿùåííèêàì è ó÷èòåëÿì-êàíòîðàì, ÷òîá û îíè ìîãëè ýôôåêòèâíåå èñïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè. Ýòè èíñòðóêöèè è ïðåäïèñàíèÿ á û ëè ðàçáèò û ïî ïóíêòàì, ñîîòâåòñòâåííî èõ ñîäåðæàíèþ.  íèõ îí îòå÷åñêè, íî èíîãäà è â ãðîçíîì äóõå íàñòàâëÿåò áëàãî÷èíí û õ, ïðèõîäñêèõ ñâÿùåííèêîâ è ó÷èòåëåé-êàíòîðîâ îòíîñèòåëüíî èõ ðàáîò û è îáÿçàííîñòåé, íî òàêæå óñòàíàâëèâàåò è íîðì û âçàèìîîòíîøåíèé ðîäèòåëåé è äåòåé, ñâÿùåííèêà è áëàãî÷èííîãî, òðåáóÿ ñîáëþäåíèÿ â û ñîêîé íðàâñòâåííîñòè.
Áà÷èíñêèé îáðàùàåò âíèìàíèå êëèðà íà íîâ û å óñëîâèÿ, â êîòîð û õ æèâåò åïàðõèÿ. Åïèñêîï á û ë óáåæäåí, ÷òî äóõîâåíñòâî îñîçíàåò çäîðîâóþ îáñòàíîâêó, ñîçäàííóþ â åïàðõèè â ïîñëåäíåé òðåòè XVIII âåêà, âîçðîñøèé àâòîðèòåò ñâÿùåííèêà è ëó÷øèå âîçìîæíîñòè äëÿ îáðàçîâàíèÿ. Îí äàåò ïîíÿòü, ÷òî ïðè÷èíîé ýòèõ óëó÷øåíèé á û ëè íå óñèëèÿ è ïðèëåæàíèå êëèðà. Äëÿ Áà÷èíñêîãî á û ëî ÿñíî, ÷òî þðèäè÷åñêàÿ è ýêîíîìè÷åñêàÿ ýìàíñèïàöèÿ ðóñèíñêîãî äóõîâåíñòâà á û ëà á û íåâîçìîæíîé áåç âåëèêîäóøíîé ïîëèòèêè èìïåðàòðèö û . Õîòÿ îí è íå ïðèâîäèò òî÷í û õ èñòîðè÷åñêèõ äàíí û õ è ñîïîñòàâëåíèé, íî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ëèäåð û ðóñèíñêîãî íàðîäà, ðóñèíñêîå äóõîâåíñòâî, ïðåá û âàâøèå ïðåæäå â æàëêîì ñîñòîÿíèè, ïðèîáðåëè ðàâí û å ïðàâà âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Âîò êàê ïèøåò îí îá ýòîì â öèðêóëÿðå ïî ñëó÷àþ êîí÷èí û Ìàðèè-Òåðåçèè:
«Ñìåðòü ëþáèìîé èìïåðàòðèö û íàøåé â òÿæêóþ ïå÷àëü è ãîðüêóþ ñêîðáü ïîâåðãëà âñþ äåðæàâó, íî áîëåå èí û õ íàðîä ìóíêà÷åâñêîé íàøåé åïàðõèè. Âåäü åñëè ì û ïîñìîòðèì íà åïàðõèþ ñ êàïèòóëîì, ó÷èëèùåì, ñåìèíàðèåé, ïðîôåññîðàìè è öåðêîâüþ êàôåäðàëüíîé â Óíãâàðå, íà ðåçèäåíöèþ åïèñêîïñêóþ â Ìóíêà÷åâå, âèêàðèàò û â Ìàðàìîðîøå è Ñàòìàðå, íà ñåìèíàðèñòîâ â Áóäèíå è Âåíå, íà ìíîãî÷èñëåíí û õ ïðèõîäñêèõ ñâÿùåííèêîâ è äüÿêîíîâ, ïîâñþäó æå ïðèõîä û è ñåëà îòñòðîåí û , îáåñïå÷åí û , óêðàøåí û , è åñëè ïåðå÷èñëèì âñå íàì èçîáèëüíî ïîæàëîâàíí û å áëàãîäåÿíèÿ, íà êîòîð û å âðÿä ëè è ðàññ÷èò û âàòü ì û ìîãëè, òî ñî ñìåðòüþ èìïåðàòðèö û íå ïðîñòî ãîñóäàð û íþ ïîòåðÿëè ì û , íî âîèñòèíó ìàòü íàøó ðîäíóþ, êîòîðàÿ ñëîâíî èç íåá û òèÿ â á û òèå ïðèâåëà íàñ è äî ñàìîãî êîíöà ñâîåé æèçíè ê áåäíîìó íàðîäó íàøåìó ìèëîñåðäèå ïðîÿâëÿëà.» [13]
Ìîæíî ñóäèòü îá óìíîæåíèè áëàãîñîñòîÿíèÿ ïðèõîäîâ è öåðêâåé, ïðèíÿâ âî âíèìàíèå, ÷òî çà ïåðèîä ïðåá û âàíèÿ Áà÷èíñêîãî íà ïîñòó åïèñêîïà ÷èñëî êàìåíí û õ öåðêâåé óòðîèëîñü, è åìó ïðèøëîñü â û ïóñòèòü öèðêóëÿð, â êîòîðîì îí ïðîñèò ïðèõîäñêèõ ñâÿùåííèêîâ îñíàñòèòü îêíà öåðêâåé æåëåçí û ìè ðåøåòêàìè äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ êðàæè ðèòóàëüí û õ ñåðåáðÿíí û õ ñîñóäîâ áîëüøîé öåííîñòè è îáëà÷åíèé ñâÿùåííèêîâ, èçãîòîâëåíí û õ èç äîðîãîñòîÿùèõ òêàíåé.
Êóëüòóðíîå è ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå íàðîäà, ñîõðàíåíèå åãî íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ è óñòîé÷èâîñòè ïðîòèâ ÿç û êîâîé àññèìèëÿöèè âîçìîæí û , ïî ìíåíèþ Áà÷èíñêîãî, ëèøü ïðè ïîâñåìåñòíîì óïîòðåáëåíèè ðîäíîãî ÿç û êà, â øêîëüíîì îáðàçîâàíèè, ïðè èçó÷åíèè çàêîíà áîæüåãî. Òàêîå æå áîëüøîå çíà÷åíèå îí ïðèäàâàë ðåëèãèîçíîé ìîðàëè. Åãî öèðêóëÿð û ñîäåðæàò ÷åòêî èçëîæåííóþ ïðîãðàììó ðåàëèçàöèè ýòèõ óñòðåìëåíèé.  ïðîãðàììå ýòîé êëþ÷åâàÿ ðîëü îòâåäåíà ñâÿùåííèêó, ÿç û êó, [14] íàðîäó, öåðêâè, äåòÿì, ìîëîäåæè. Èç öèðêóëÿðîâ âèäíî, ÷òî Áà÷èíñêèé íàìåðåâàëñÿ îñóùåñòâèòü ïðàãìàòè÷åñêèå èäåè Ïðîñâåùåíèÿ â ñâîåé åïàðõèè, äîáèâàÿñü ïðè ýòîì ñîõðàíåíèÿ è ðàçâèòèÿ ðîäíîãî ÿç û êà. È ïîæàëóé, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îí ïðåóñïåë â äîñòèæåíèè ýòèõ öåëåé, òàê ÷òî ñëåäóåò ïî ïðàâó ñ÷èòàòü åãî íàèáîëåå çíà÷èòåëüí û ì ïðåäñòàâèòåëåì Ïðîñâåùåíèÿ â Ïîäêàðïàòüå. Àíàëèç öèðêóëÿðîâ Áà÷èíñêîãî íàâîäèò íà ì û ñëü î òîì, ÷òî ðàçâèòèå Ïðîñâåùåíèÿ ðàíî èëè ïîçäíî âëå÷åò çà ñîáîé âîçíèêíîâåíèå íàöèîíàëèçìà.
Èíòåðåñíî, êàêèå æå ðàáîò û ïîâëèÿëè íà ôîðìèðîâàíèå âçãëÿäîâ Áà÷èíñêîãî? Èç öèðêóëÿðîâ î÷åâèäíî âëèÿíèå Ãåðäåðà, âåëè÷àéøåãî ïðåäñòàâèòåëÿ ãåðìàíñêîãî Ïðîñâåùåíèÿ. Áà÷èíñêèé, âåðîÿòíî, ïîçíàêîìèëñÿ ñ ðàáîòàìè Ãåðäåðà â Âåíå. [15] Öèðêóëÿð û åïèñêîïà-ïðîñâåòèòåëÿ Áà÷èíñêîãî, åãî ðàñïîðÿæåíèÿ è îñóùåñòâëåíí û å èì ìåðîïðèÿòèÿ íå îáíàðóæèâàþò êàêîé-ëèáî îðèãèíàëüíîé, ñàìîñòîÿòåëüíîé êîíöåïöèè, êîòîðàÿ á û íå âìåùàëàñü â ðàìêè âåíãåðñêîãî Ïðîñâåùåíèÿ. Îíè íå ÷òî èíîå, êàê ïðîñòîå ïðèñïîñîáëåíèå óñòàíîâîê ïðîñâåù¸íí û õ ïðàâèòåëåé èìïåðèè ê ìåñòí û ì óñëîâèÿì, äàæå åñëè èíîãäà Áà÷èíñêèé è íå ññ û ëàåòñÿ íà òàêèå óñòàíîâêè.
[1] Ñð . Kosary Domokos: Muvelodes a XVIII. szazadi Magyarorszagon. Budapest, 1996; Niederhauser Emil: Kelet-Europa tortenete. Budapest, 2000. 99–156.
[2] ÎäåÿòåëüíîñòèÌàðèè-Òåðåçèèäîñòóïåíáîãàòûéìàòåðèàëïî-âåíãåðñêè . Ñì . Barta Janos, ifj. Maria Terezia. Budapest, 1988; Marczali Henrik: Maria Terezia. 1717–1780. Budapest, 1891; Nemeth Andor: Maria Terezia. Bp. 1999; Niederhauser Emil – Alekszander Kamenszkij: Maria Terezia, Nagy Katalin. Budapest, 2000.
[3] Ïîäðîáíåå î æèçíè è äåÿòåëüíîñòè åïèñêîïà Àíäðåÿ Áà÷èíñêîãî ñì. Udvari Istvan: Ruszinok a XVIII. szazadban. Vasvari Pal Tarsasag Fuzetei 9. Nyiregyhaza, 1992. 196–215; Pirigyi Istvan: A magyarorszagi gorogkatolikusok tortenete. II. Nyiregyhaza, 1990. 59–61; ²øòâàíÓäâàð³: Îáðàç÷èêûç³ñòîð³¿ïóäêàðïàòñüêûõÐóñèíóâ. Õ V ²²². còîë¿ò³å. Óæãîðîä, 2000. 65 – 107.
[4] Ñì . Ãàäæå ´ à Â.: Íàø³ êóëòóðí³ è öåðêîâí³ ñïðàâ û íà åïèñêîïñêèõ íàðàäàõ ð. 1773. ó ³äí³. Ïîäêàðïàòñüêà Ðóñü IV. 1927. 105–108, 167–170, 199–201, 213–215; Pirigyi I.: A gorogkatolikus magyarsag tortenete. Nyiregyhazaza, 1982. 96–101.
[5] Ñì . Udvari I.: Adalekok a karpatukran irasbeliseg tortenetehez. Megjegyzesek De Camelis J. nyomtatott muveinek es korlevelenek nyelvezeterol. Russzisztika. Acta Academiae Paedagogicae Nyiregyhaziensis. t.11/E. 1987. 157 – 165.
[6] Åïàðõèàëüí û é àðõèâ Ãàéäóäîðîãà = HPL, Nyiregyhaza.
[7] Ñì . Udvari Istvan: Ruszin (karpatukran) hivatalos irasbeliseg a XVIII. szazadi Magyarorszagon. Budapest, 1995. 10 – 13; åãî æå : Ìàòåðèàëû ê èñòîðèè êàðïàòîðóñèíñêîé ïèñüìåííîñòè. Îêðóæíûå ïîñëàíèÿ Ìèõàèëà Ãðèãàøèÿ (1758–1823). Studia Slavica Hungarica 40. 1995; 311 – 330; åãî æå: Êèðèëè÷íûå öèðêóëÿðû ìóêà÷åâñêîãî åïèñêîïà Àíäðåÿ Áà÷èíñêîãî, îòíîñÿùèåñÿ ê ïðîáëåìàì âîèíñêîé ïîâèííîñòè. Ê ãåíåçèñó êàðïàòîðóñèíñêîãî ÿçû÷èÿ. Studia Russica XIX. 2001.
[8] Ñì . Bendasz Istvan – Koi Istvan: A munkacsi Gorog Katolikus Egyhazmegye lelkeszsegeinek 1792. evi katalogusa . Nyiregyhaza, 1994; Udvari Istvan ( ðåä .): A munkacsi gorogkatolikus puspokseg lelkeszsegeinek 1806. evi osszeirasa. Vasvari Pal Tarsasag Fuzetei 3. Nyiregyhaza, 1990; åãîæå : Education in the diocese of Munkacs in the 18 th century. Posztbizanci Kozlemenyek. IV. Debrecen, ...
[9]  íåñêîëüêèõ ïðèõîäàõ êîìèòàòîâ Ñàáîëü÷ è Ñàòìàð îòäåëüí û å öèðêóëÿð û åïèñêîïà Áà÷èíñêîãî á û ëè ïåðåâåäåí û íà âåíãåðñêèé ÿç û ê è â òàêîì âèäå îãëàøåí û è çàïèñàí û â ïðîòîêîë.
[10] Ember Gy . – Heckenast G. , ( ðåä .): Magyarorszag tortenete 1686 – 1790; Budapest, 1989. 1043–1057, 1125–1159.
[11] Öèðêóëÿð û åïèñêîïà Àíäðåÿ Áà÷èíñêîãî è Ãðèãîðèÿ Òàðêîâè÷à , ãðåêîêàòîëè÷åñêîãî áëàãî÷èííîãî êîìèòàòà Ñàáîëü÷ , âðåìåí àâñòðî-ïðóññêîé è àâñòðî-ôðàíöóçñêîé âîéí ñì. Udvari I.: A keletszlovak irodalmi nyelv ismeretlen emleke 1778-bol. (Magyar helyesirasu keletszlovak nyelvjarasi emlek Maria Terezia korabol). In Acta Academiae Paedagogicae Nyiregyhaziensis. tom 12/c. Nyelveszeti Kozlemenyek. Nyiregyhaza, 1990.; åãîæå : Ein unbekanntes handshriftliches Denkmal der ostslowakischen Schritsprache aus dem Jahre 1778. Studia Slavica Hungarica 38. 1993. 247 – 269.
[12] Öèðêóëÿð Àíäðåÿ Áà÷èíñêîãî îò 24 ìàðòà 1799 ?ãî ãîäà. Ìåñòîíàõîæäåíèå: HPL. Fasc. 4. No 28. Ñì. Øëåïåöüêèé À.: Ìóêà÷³âñüêèé ºïèñêîï À.Ô. Áà÷èíñüêèé òà éîãî ïîñëàííÿ. Íàóêîâèé çá³ðíèê Ìóçåþ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Ïðÿø³â, ²²². 1967. 226–227.
[13] Öèðêóëÿð Àíäðåÿ Áà÷èíñêîãî îò 5 äåêàáðÿ 1780?ãî ãîäà.
[14] Ïîäðîáíî î ðóñèíñêîì ÿç û êå ýòîãî ïåðèîäà ñì. Udvari Istvan: Ruszin (karpatukran) hivatalos irasbeliseg a XVIII. szazadi Magyarorszagon. Budapest, 1995; åãîæå : Ruthenisches amthiches Schrifttums im Ungarn des 18. Jahrhunderts. In. Studia Slavica Savariensia 1993. 1. sz. Szombathely, 1993. 65 – 83.
[15] Ñì . J. G. Herder: Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menscheit. 1792; åãîæå : Briefe zu Beforderung der Humanit a t, erste Sammlung. Riga, 1793.
 |