Мекленбург, Мекленбург-Шверин, Мекленбург-Верхняя Померания

Продолжаем искать дальше в 16 столетии.

В книге по истории евангелическо-лютеранской церкви земли Мекленбург под названием Schröder, Dieterich: Dieterich Schröders Kirchen-Historie des Evangelischen Mecklenburgs vom Jahr 1518 bis 1742 (год выпуска 1788) и доступной на сайте Мюнхенской цифровой библиотеки на страницах за 1540 год указан перечень "нескольких благородных семей", которые вероятно, вложились в строительство церквей в округе Malchin. Среди них есть несколько с припиской "tho Teskow" (из Тескова), нижненемецкий аналог zu Teskow/von Teskow:

Полезные сведения можно почерпнуть в книгах об истории и генеалогии других родов, происходящих из той местности.

Опять Мюнхенская цифровая библиотека, на этот раз книга Meyenn, F. von: Urkundliche Geschichte der Familie von Pentz. Band 1, напечатанная в 1891 году и доступная на сайте, содержит, помимо всего прочего, копию документа из городского архива Шверина, датированную 25 сентября 1527 г. Это - "вольная", которую некто Volrath vom Bruche дает своему рабу/крепостному/слуге (meinen Knecht) по имени Jacob Bocken (фактически Яшка Козлов). Текст написан не то что бы на очень понятном немецком языке - это север, это уже ближе к Plattduitsch. Среди поручителей указан некто Joachim Berenstorp tho Teskow!

Очень интересная находка обнаружилась в издании Carl Hopf, Historisch-genealogischer Atlas: seit Christi Geburt bis auf unsere Zeit. Abth. 1, Deutschland, Bd. 2 (1866), свободно доступного на GoogleBooks.

Там, на с. 37 находим генеалогическое дерево графского рода von Bernstorff. Источником названо личное собрание графа Альбрехта фон Бернсторфа, на тот момент прусского посла в Лодноне. Привожу релевантную часть этого дерева. В нем присутствует несколько персон с приставкой zu Teschow, в том числе и вышеприведенный Joachim Berenstorp tho Teskow. Интересно, что у Иоахима, рожденного 1497 есть сын Иоганн (Johann) примерно 1549 г.р. (вероятно, раньше - там у троих детей Иоахима 1549 год рождения). Не забываем про господствовавший тогда майорат - всё перешло старшему сыну Иоахима, Юргену (р. прим. 1545), потом внуку Иоахиму и правнуку Андреасу, тоже с этой приставкой.

Есть ли вероятность, что Иоганн, как младший сын, понимая, что доля в наследстве ему не светит, подался искать удачи в Московское царство по аналогии с Генрихом фон Штаденом и ему подобными авантюристами (nomen illis legio), стал, соответственно, Иваном, получил поместье в Каширском уезде за службу и основал род Тесковых?

Всё очень зыбко, конечно.

Если хорошо поискать, то находится и сайт, посвященный истории рода фон Бернтсторф, под названием Die Website des von Bernstorff'schen Familienverbands.

Сайт очень полезен тем, что содержит семейные древа, а также полный текст книги о семейной истории рода, написанной судьей высшего земельного суда (Oberlandesgerichtsrat) графом Вернером фон Бернсторфом (1905-1987), опубликованной в 1982 году. Автор, правда, отмечает, во введении, что ему не удалось провести по-настоящему полное научное исследование, и предлагает продолжить дело потомкам.

Здесь нам интересен как раз момент с несколькими детьми персонажа по имени Joachim Berenstorp tho Teskow.

На нужной странице имеются важные данные: Иоганн и Иоахим Бернсторпы получили во владение населенный пункт Teschow в 1497 году. То есть, годы, указанные в вышеприведенном дереве от прусского посла графа Бернсторфа в Лондоне 1866 года - не годы рождения, а годы упоминания в документах!

Наконец, на следующей странице находим самое главное, можно процитировать целиком:

Im Jahre 1540 erscheint Joachim als Bürgermeister von Grevesmühlen. Letztmalig begegnet er uns in einer Urkunde vom Epiphaniastag 1549. In dieser Urkunde vergleichen sich Joachim und seine 5 Söhne Jürgen, Johann, Andreas, Reimar und Joachim mit der Stadt Grevesmühlen wegen des von den Bernstorffs zu vergebenden geistlichen Lehns in Grevesmühlen (100 M lüb. aus Kl. Walmstorf sowie 50 und 25 M lüb. aus zwei Häusern in Grevesmühlen). Joachims älterer Bruder Johann muß damals schon ohne Hinterlassung von Erben gestorben gewesen sein. Bernstorf und das Haus in Grevesmühlen sind daher an Joachim und seine Nachkommen gefallen.

Joachim ist der erste, dessen Ehefrau namentlich genannt wird; sie stammte aus der Familie v. Voß. Zwischen 1549 und 1555 soll er gestorben sein. Er hinterließ die oben genannten 5 Söhne, von denen nur Jürgen (Nr. 5) den Stamm fortsetzte, während die anderen 4 Söhne in keiner weiteren Urkunde außer der obigen erscheinen.

(курсив мой).

Таким образом, Иоахим фон Бернсторп цу Тесков, неоднократный бургомистр городка Гревесмюлен (кстати, всё это очень близко - Шёнберг, Тесков, Тетеров, Гревесмюлен, да и Росток не так чтобы уж очень далеко), в 1549 году упоминается в последний раз вместе с его взролсыми сыновьями - Юргеном, Иоганном, Андреасом, Раймаром и Иоахимом. Из них только Юрген унаследует все поместья, остальные же не упоминаются нигде ни разу после этого документа. Значит, год рождения у Иоганна - не 1549, а гораздо раньше, например 1529 (пусть будет хотя бы 20 лет в момент того спора).

И снова, на основании господствовавшего тогда майората можно считать, что Юрген был старшим, и именно поэтому унаследовал всё. И вот теперь можно ещё более интересные замки на песке строить.

Мог ли Иоганн (Johann Joachimsson на скандинавский манер - опять же, север, Дания, всё рядом), понимаю, что ему в принципе ничего не светит, податься на службу, скажем в датскую армию (а таких было потом немало в роду, связавших свою жизнь с этой страной), попасть в начале 1560-х на Ливонскую войну, там в плен, а в Московии стать Иваном Ефимовым Тесковым (Berntorp/Berenstorp/Berenstorff для русского уха совсем необычны, для языка трудно произносимы, вот и "русифицировался", используя "вторую фамилию", владение отца - на которую, конечно, не имел, права)? Ну а дальше служба, поместье в Каширском уезде...

Продолжим рассматривать других кандидатов. В приведенном мною перечне 1506 года фигурирует и персонаж по имени Herman Kossibadens tho Teskow (с 4 лошадьми), а в 1554 года есть Hermann Kossebadens erben zu Teskow, тоже с 4 лошадьми (вероятно, наследник предыдущего).

Разберемся с ними. Действительно, в изданном в 1861 г. в Стокгольме сборнике Svenska Adelns Ättar-Taflor. Andra Afdelningen, (Granfelt från Dal - Mörner af Tuna) и доступной на сайте Мюнхенской цифровой библиотеки на с. 485 описан шведский род von Kosboth, ведущий свою историю якобы с начала 13 века и происходящий из Мекленбурга. Род известен и в других северных немецких землях, писался он очень по-разному: Kozzibate, Cozebode, Kossebode, Kossepot, Koßbod, Kospod, Cospot, Kospode, Kospoth...

Наконец, благодаря наводке с сайта генеалога Дирка Петерса выходим на рукописный сборник различных генеалогических древ (Stammtafeln) под названием Sammlung adelicher Ahnentafeln авторства секретаря при саксонском дворе, Генриха Августа Линднера примерно конца XVIII века, доступный в той же Мюнхенской библиотеке. Там в томе 7 присутствует и дерево рода von Kosspodt, очень подробное, начинающееся как раз с 13 века. Но никаких "пропавших" Иоганнов начала-середины XVI века снова не видно.

Получается, что и господ von Kospoth можно пока исключить из рассмотрения.