Эрзянский язык.

Эрзянь кель.

Эрзянский язык принадлежит к ветви финно-угорских языков. Наряду с мокшанским относится к группе мордовских языков.

Даже в те периоды истории, когда эрзяне и мокшане в науке объединялись (и порой до сих пор объединяются) под собирательным термином "мордва", ученые-лингвисты признавали существование двух разных, хотя и родственных, языков. В быту, особенно в районах переселения эрзян и мокшан отдаленных от их исторического ареала обитания, а также среди мало знакомых с мордовскими народами людей, термин "мордовский язык" использовался и до сих пор активно используется.

Предпринимались попытки создания единого мордовского языка. Но в условиях, когда эрзяне и мокшане составляли меньшинство даже на территории Республики Мордовия, и ввиду дальнейшей их раздробленности и расселения в другие регионы России, и самое главное, при использовании русского языка для общения между собой, естественное слияние двух языков в один было невозможно. Когда-то запущенный процесс разделения мордовского праязыка на эрзянский и мокшанский невозможно было обратить вспять искусственным путем. Хотя, пример так называемой шокши, то есть эрзян говорящих на диалекте более близком к мокшанскому языку, показывает нам каким мог бы быть единый мордовский язык. А заодно иллюстрирует необходимые для этого условия, которые в последние века отсутствуют, как то: совместное компактное проживание, и необходимость найти "общий язык" не используя никакой иной.