Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
Öåëü ðàçäåëà - âûÿâèòü íàñåëåííûå ïóíêòû, ãäå ïðîæèâàëè èëè ïðîæèâàþò ýðçÿíå.

Åñëè æèòåëÿìè óêàçàíû ýðçÿíå, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî â òîì æå íàñåëåííîì ïóíêòå íå ïðîæèâàëè èëè íå ïðîæèâàþò äðóãèå íàðîäû. Ïî âîçìîæíîñòè äðóãèå íàðîäû óêàçûâàþòñÿ, íî íåò öåëè âûÿâèòü ýòíè÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ âñåãî íàñåëåíèÿ.

Ññûëêà íà Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò Ðîññèéñêîé èìïåðèè. - ÑÏá., 1861-1885. http://elib.shpl.ru/ru/nodes/9...-1861-1885

Èñòîðèÿ ðàññåëåíèÿ ýðçÿí.

ÀÒÄ è íàñåëåííûå ïóíêòû â ðàçëè÷íûå ýïîõè. Êàðòû. Çàäîêóìåíòèðîâàííûå ïåðåñåëåíèÿ.

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 3 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Nadian, ValeriaHAZI, Bhcrm
ValeriaHAZI
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 713
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 315
Ïåðåñåëåíèå "ìîðäâû íîâîêðåùåí" èç Óçèíñêîãî ñòàíà Ïåíçåíñêîãî óåçäà ïî 3 ðñ

Ô.350 Îï.2 Ä.2570 Ñêàçêè î ãîñóäàðñòâåííûõ (ìîðäâà) êðåñòüÿíàõ Óçèíñêîãî ñòàíà Ïåíçåíñêîãî óåçäà. 1762-1764 ãã. 522 ë.

âíóòðåííÿÿ îïèñü https://forum.vgd.ru/post/252/35813/p2876045.htm#pp2876045

Ë. 35-58îá – äåð. Àðàïèíà - ïåðåñåëåíöû â Áóãóëüìèíñêèé óåçä â äåðåâíþ Êèðþøêèíó, â Áóãóëüìèíñêèé óåçä â äåðåâíþ Íóøòàéêèíó
Ë. 111-132îá – äåð. Ñòàðàÿ Åêñàðêà - 2 ñåìüè âûâåçåííû ïî óêàçó â Ïåíçåíñêîé óåçä â â âîò÷èíó ãðóçèíñêîãî öàðåâè÷à â ñåëî Óçîâêó
Ë. 155-180îá – ñåëî Ðîæäåñòâåíñêîå, Íîâàÿ Åêñàðêà òîæ - â Ïåíçåíñêèé óåçä â ñåëî Ëèïÿãè? è â ñåëî Íèêèôîðîâêó
Ë. 265-284îá – äåð. Íèêèòèíà, Ïåñòðîâêà òîæ - â äåðåâíþ Êî÷åòîâêó Ïåòðîâêó òîæ òîãî æ ñòàíó (Óçèíñêîãî)
Ë. 285-294îá – äåð. Íàçèìêèíà - ëèñò 286 - íåñêîëüêî ñåìåé ïîñåëèëèñü â "èõ æå äà÷àõ ãäå ïðåæäå áûëè äåðåâíÿ èõ Íàçèìêèíà â 1761 ãîäó" - èìååòñÿ ââèäó Íîâàÿ Íàçèìêèíà (Ë. 295-300îá); â Îðåíáóðãñêèé óåçä â äåðåâíþ Íóøòàåâêó
Ë. 439-466îá – ñåëî Ðîæäåñòâåíñêîå - â Áóãóëüìèíñêèé óåçä â äåðåâíþ Îçåðêó? ; â ñåëî Ðîæäåñòâåíñêîå, Ñòàðîå Ñëàâêèíî òîæ (ñì Ë. 410-443îá äåëà 5071); â Áóãóëüìèíñêèé óåçä â äåðåâíþ Êëþ÷åâêó
Ë. 467-484îá – äåð. Ïóëêîâà, âåðõíåé ïîëîâèíû- â Îðåíáóðãñêèé óåçä â íîâîêðåùåíóþ äåðåâíþ Àíäðååâêó, â Îðåíáóðãñêóþ ãóáåðíèþ â Áóãóëàíñêîå? âåäîìñòâî â äåðåâíþ Áóãóðóñëàíñêóþ?
Ë. 485-502îá – äåð. Íèæíÿÿ Ïóëêîâà - âèäèìî äåðåâíÿ áûëà ðàçäåëåíà íà êðåùåíóþ è íåêðåùåíóþ ÷àñòü
Ë. 503-522îá – äåð. Ïèêñàíêèíà - â Îðåíáóðãñêèé óåçä â Áóãóëüìèíñêîå âåäîìñòâî â äåðåâíþ Àëåêñååâêó , â Óçèíñêîãî ñòàíó íîâîêðåùåíîå ñåëî Ñëàâèíêó
Ëàéê (1)
ValeriaHAZI
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 713
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 315
íàäî èñêàòü ïåðåñåëèâøèõñÿ â 350-2
äåëî 2454 ëë.1-1057 1762-1766 ãã.
Ñêàçêè î ãîñóäàðñòâåííûõ ÷åðíîñîøíûõ êðåñòüÿíàõ (÷óâàøè, ìîðäâà, òàòàðû), ñëóæèëûõ òàòàðàõ è ÷óâàøàõ Áóãóëüìèíñêîãî âåäîìñòâà Îðåíáóðãñêîãî ó.

2453 1-247 1762-1765
Ñêàçêè î ãîñóäàðñòâåííûõ ÷åðíîñîøíûõ (ðóññêèå, ìîðäâà, òàòàðû), ÿñà÷íûõ (ðóññêèå) è ïîìåùè÷üèõ êðåñòüÿíàõ Íîâîìîñêîâñêîé äîðîãè Îðåíáóðãñêîãî ó.

3352 1-859 1762-1767
Ñêàçêè î êóïöàõ, öåõîâûõ è äâîðîâûõ ëþäÿõ ã. Ñòàâðîïîëÿ; î ãîñóäàðñòâåííûõ (ìîðäâà, ÷óâàøè, òàòàðû) êðåñòüÿíàõ Ñòàâðîïîëüñêîãî ó.

3353 1-613 1762-1765
Ñêàçêè ìóðç, ñêàçêè î ãîñóäàðñòâåííûõ (ìîðäâà, ÷óâàøè, òàòàðû) Ñòàâðîïîëüñêîãî ó

2892 1-334 1724- 1725
Ñêàçêè î ïðèáûëûõ è óáûëûõ, ÿñà÷íûõ (ðóññêèå, ÷óâàøè, ìîðäâà) è ïîìåùè÷üèõ êðåñòüÿíàõ Ñàìàðñêîãî ó.
Ìàòåðèàëû Êàíöåëÿðèè ñâèäåòåëüñòâà: äîïðîñû ïðîïèñíûõ, óòàåíûûõ, âåðíóâøèõñÿ èç áåãîâ; îïèñàíèÿ ñåë è äåðåâåíü è äð.

2893 1-352 1748 Êíèãà ïåðåïèñíàÿ êóïöîâ, öåõîâûõ è äâîðîâûõ ã. Ñàìàðû è ïðèãîðîäà Àëåêñååâñêà, äâîðöîâûõ, ãîñóäàðñòâåííûõ (÷óâàøè, ìîðäâà), ïîìåùè÷üèõ è ìîíàñòûðñêèõ êðåñòüÿí Ñàìàðñêîãî ó.

2899 1-571 1762-1764
Ñêàçêè î êóïöàõ, öåõîâûõ è äâîðîâûõ ã. Ñàìàðû è ïðèãîðîäà Àëåêñååâñêà; ïîìåùè÷üèõ, äâîðöîâûõ, ãîñóäàðñòâåííûõ (ìîðäâà, ÷óâàøè), ïðèïèñàííûõ ê Ñàìàðñêîìó êàçåííîìó ñåðíîìó çàâîäó êðåñòüÿíàõ Ñàìàðñêîãî ó.

3351 1-715 1748
Êíèãà ïåðåïèñíàÿ êóïöîâ ã. Ñòàâðîïîëÿ, îäíîäâîðöåâ, äâîðöîâûõ (÷óâàøè, òàòàðû, ìîðäâà).
Ìîíàñòûðñêèõ, ïîìåùè÷üèõ êðåñòüÿí è ãîñóäàðñòâåííûõ, ïðèïèñàííûõ ê Ñàìàðñêîìó ñåðíîìó
çàâîäó è ê êîðàáåëüíîé ðàáîòå Ñòàâðîïîëüñêîãî ó.
Âåäîìîñòü èòîãîâ ïåðåïèñè (ëë. 713-714).
Îïèñü îïèñîê è ïîïðàâîê (ëë. 715-715 îá.)
Ëàéê (1)
ValeriaHAZI
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 713
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 315
ÍÀÐÁ È-138-2-15
5 ðñ 1795 Áîëüøîé Òîëêàé (ýðç. Ïîêø Òîëêàí) — ñåé÷àñ ñåëî â Ïîõâèñòíåâñêîì ðàéîíå Ñàìàðñêîé îáëàñòè.

ßñàøíûå èç Ìîðäâû íîâîêðåùåíû

Óïîìèíàþòñÿ ïåðåñåëåíèÿ â Ñåðãèåâñêóþ îêðóãó â äåðåâíþ Êîíîâàëîâêó (Óôèìñêîé êàçåííîé ïàëàòû)
è â Áóçóëóêñêîé îêðóãè â äåðåâíþ Åðìàêîâ Êîëàí? (ä.á. Äåðåâíÿ Øóëàåâêà Åðìàêîâ Êîëîê òîæ) è â äåðåâíþ Ñúåçæóþ (Óôèìñêîé êàçåííîé ïàëàòû)

Åñòü ïðèïèñàííûå èç Ñòåðëèòîìàêñêîé îêðóãè ?â Äåìñêèõ Âåðøèíàõ? èç äåðåâíè Àëåêøêèíîé "èç ìîðäâû íîâîêðåùåí"
1 ñåìüÿ èç îíîé æå îêðóãè èç äåðåâíè Íîèêèíîé Êàìåíêà òîæ "èç ìîðäâû íîâîêðåùåíû"
1 ñåìüÿ èç Áóçóëóêñêîé îêðóãè èç äåðåâíè Âèëîâàòîâîé íîâîêðåùåíû
Ëàéê (1)
ValeriaHAZI
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 713
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 315
5 ðñ 1795 äåðåâíè Åãà Óôèìñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà Áóãóðóñëàíñêîé îêðãóãè

ÍÀÐÁ È-138-2-15

Ïåðåâîäû â îíîé æå îêðóãè äåðåâíþ Ïàâëóøêèíó è Ïàâëîâêó (ýòî ðàçíûå íï èëè îäèí?)

Ëàéê (1)
ValeriaHAZI
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 713
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 315
Êíèãà ïåðåïèñíàÿ ïðèøëîãî íàñåëåíèÿ ã. Ïåíçû è óåçäà. ÐÃÀÄÀ Ô 350, îï 1, ä 307 1718

 Ïåíçåíñêîì óåçäå â Çàñóðñêîì ñòàíå

Ë 7-7 îá äåðåâíÿ Ãîäÿéêèíî â íåé ïðèøëûå ìîðäâà èç Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè ä. Ìàêóëîâî, Êîçëîâêè -3 äâîðà
ë 7 îá- 8 äåðåâíÿ Ñåðìàí â íåé ïðèøëûå ìîðäâà èç Êåðåíñêîãî óåçäà ä. Ìîðä.Äðàêèíî – 1 äâîð, Àëàòûðñêîãî óåçäà ä. Óðóñîâî- 1 äâîð.
ë 8-9 îá äåðåâíÿ Êîðæåâêà â íåé ïðèøëûå ìîðäâà èç Ñèìáèðñêîé ãóáåðíèè ä Òèàïèíî -1 äâîð.
ë 9 îá- 27 ñåëüöî Êîðæåâêà â íåé ïðèøëûå ðóññêèå ëþäè èç Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè -8 äâîðîâ, Êàçàíñêîé ãóáåðíèè- 9 äâîðîâ, Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè -22 äâîðà, Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè -61 äâîð, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé ãóáåðíèè – 1 äâîð.
ë 27-31 îá ñåëüöî Áîÿðêèíî â íåé ïðèøëûå ðóññêèå ëþäè èç Êàçàíñêîé ãóáåðíèè-20 äâîðîâ, Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè – 20 äâîðîâ.
ë 31 îá- 32 äåðåâíÿ Áîÿðêèíî â íåé ïðèøëûå ðóññêèå ëþäè èç Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè -20 äâîðîâ, Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè -8 äâîðîâ, Êàçàíñêîé ãóáåðíèè- 3 äâîðà.
Ëàéê (1)
ValeriaHAZI
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 713
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 315
Ô.350 Îï.2 Ä.2571 Ñêàçêè î ãîñóäàðñòâåííûõ (ìîðäâà) êðåñòüÿíàõ Óçèíñêîãî ñòàíà Ïåíçåíñêîãî óåçäà. 1762-1764 ãã. 1-389, 398-547 ë.

Âí îïèñü https://forum.vgd.ru/post/252/35813/p2876048.htm#pp2876048

Ë. 1-30îá – ñåëî Êîçìîäåìüÿíñêîå, Ñòàðûé Ìà÷èì òîæ - ïåðåñåëåíèÿ â äåð Ñîñíó Áîãóëüìèíñêîãî óåçäà
Ë. 31-46îá – äåð. Íèæíÿÿ Äóáðîâêà, ÷òî íà Êîëäàíñå - ïåðåñåëåíèÿ â Áóãóëüìèíñêèé óåçä â íîâîêðåùåíóþ äåðåâíþ Êèðþøêèíó
Ë. 47-56îá – äåð. Âåðõíèé Ìà÷èì, ÷òî íà Êîëäàíñå - ïåðåñåëåíèÿ â Áóãóëüìèíñêèé óåçä â íîâîêðåùåíóþ äåðåâíþ Êèðþøêèíó
Ë. 57-60îá – äåð. Âåðõíÿÿ Äóáðîâêà - ïåðåä 3 ðñ æèòåëè ïåðåøëè â Äóáðîâêó èç íîâîêðåùåíîé äåðåâíè Øàòêèíîé Ïåíçåíñêîãî óåçäà , åñòü âåðíóâøèåñÿ èç äåð Êèðþøêèíîé Áóãóëüìèíñêîãî óåçäà (òàì íå ïðèíÿòû)
Ë. 61-78îá – äåð. Àëåêñååâêà - ïåðåñåëåíèÿ â Îðåíáóðãñêó ãóáåðíèþ â äåðåâíþ Áîãîðóñëàí (ñì äåëî 2453 íèæå)

Ë. 115-126îá – äåð. Äîíãóçëåé - ïåðåñåëåíèÿ â Îðåíáóðãñêóþ ãóá Áóãóëüìèíñêèé óåçäà â äåðåâíþ Ñåìåíîâêó
Ë. 127-165îá – äåð. Èëþøêèíà - ïåðåñåëåíèÿ â Îðåíáóðãñêóþ ãóá, Áîãóëüìèíñêîãî âåäîìñòâà â äåðåâíþ íà Ñîê Êîðìèë è äåð Èøóòêèíû; åñòü íîâîêðåùåí ïåðåøåäøèé èç Óçèíñêîãî ñòàíó èç äåð Ðàøòàíîâêè
Ë. 166-177îá – äåð. Ãóáàøåâà, Ñàìîäóðîâêà òîæ - ïåðåâåäåíû íåêðåùåíûìè çà ãðóçèíñêîãî öàðåâè÷à Áîêàðà Âàõòàíãüåâè÷à Ïåíçåíñêîãî óåçäó Óçèíñêîãî ñòàíó â äåðåâíþ Ñóõîé Êîðáóëàê (Êàðàáóëàê)

Ë. 206-241îá – äåð. Íèæíèé Êîëäàèñ, Ñó÷êèíî òîæ - ïåðåñåëåíèÿ â Ñòàâðîïîëñêèé óåçä â äåð Àëåêñååâêó
Ë. 242-262îá – ñåëî Áîãîðîäñêîå, Áàðàíîâêà òîæ - ïåðåñåëåíèÿ â Êàçàíñêèé óåçä â äåð Òóíáó ÷òî íà Ìàëîì ×åðåìøàíå, â Ïåíçåíñêèé óåçäà äåðåâíþ Ñëàâèíêó, â Áîãóëüìèíñêèé óåçä äåð ???ííóþ äåð Àíäðååâêó
Ë. 263-265îá – äåð. Áàåâêà, Áåëûé êëþ÷ òîæ (èç ñåëà Áàðàíîâêè òîãî æå ñòàíó)
Ë. 266-277îá – äåð. Ñòàðàÿ Ãóáàøåâà - ïåðåñåëåíèÿ â Ñòàâðîïîëüñêèé óåçä â äåð Íîâóþ Åíàðàòêó (âèäèìî Áèíàðàäêà), â Ãóáàøåâî Êèðèëîâêó (ñì ë.285), â Áóãóëìèíñêèé óåçä äåð Áîëüøîé Òîëêàé, Òîëêàé, â Ïåíçåíñêèé óåçäâ äåð Áàåâêó

Ë. 334-343îá – äåð. Ñëàâêèíà - ïåðåâîä â Áóãóëìèíñêèé óåçä äåð Êèðþøêèíó, åñòü ñîñëàííûå â Íåð÷èíñê çà ñìåðòîóáèéñòâî

Ë. 398-409îá (8 ëèñòîâ âûðâàíî ñ 390 ïî 397) – ñåëî Øàëêèíî - ïåðåâîä â Óçèíñêèé ñòàí Âåðõíèå Äóáðîâêè

Ë. 410-443îá – ñåëî Ðîæäåñòâåíñêîå, Ñòàðîå Ñëàâêèíî òîæ - 1 ÷åë (Âàñèëèé áåç îò÷åòñâà) ïåðåâåäåí â Óôèìñêèé óåçä íà Êàçàíñêóþ äîðîãó â íîâîïîñåëåííóþ äåðåâíþ Àíäðååâêó

ë. 472-479îá – äåð. Ñòàðàÿ Ñàðàéêèíà - îòñþäà ìíîãî áåãëûõ, çàïèñàíû ïî 2 ðñ ñ íåêðåñòèëüíûìè èìåíàìè.

ë. 488-499îá – äåð. Ðàøòàíîâêà - â Áîãóëìèíñêèé óåçä â äåð Áóðóñëàí*, â Ïåíçåíñêèé óåçä äåð Èëþøêèíó
ë. 500-507îá – äåð. Íàéìàí íîâîïîñåëåííàÿ (ïåðåøåäøèå èç äåð Àñàíêèíîé èç "ìîðäâû" íîâîêðåùåíû) - ïåðåñåëåíèÿ â Óçèíñêèé ñòàí â íîâîêðåù äåð Àñàíêèíó (ñì ë.480), Ñòàâðîïîëüñêèé óåçä äåð Óçþêîâó

* - âîçìîæíî äåð Áîãîðóñëàí (ñì äåëî 2453 íèæå)
Ëàéê (1)
Vostok1986
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 40
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 35
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ValeriaHAZI îò 4 äåêàáðÿ 2025 22:22
Çäðàâñòâóéòå, Âàëåðèÿ. Â Äåòñêèå Âåðøèíû ïåðåñåëÿëè äî 1795 ãîäà èç Äîìîñåéêèíî Áóãóëüìèíñêîãî óåçäà, à äî ýòîãî Íîâûå Äîìîñåðêè Ïåíçåíñêîãî óåçäà Çàñóðñêîãî ñòàíó
Ëàéê (1)
ValeriaHAZI
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 713
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 315

Vostok1986 íàïèñàë:
[q]
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ValeriaHAZI îò 4 äåêàáðÿ 2025 22:22
Çäðàâñòâóéòå, Âàëåðèÿ. Â Äåòñêèå Âåðøèíû ïåðåñåëÿëè äî 1795 ãîäà èç Äîìîñåéêèíî Áóãóëüìèíñêîãî óåçäà, à äî ýòîãî Íîâûå Äîìîñåðêè Ïåíçåíñêîãî óåçäà Çàñóðñêîãî ñòàíó
[/q]

À ìîæíî ññûëêó íà ðåâèçèþ?

Vostok1986
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 40
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 35
Áûëà âðîäå íà áàøàðõèâ, íî îí ó ìåíÿ ïî÷åìó òî íå îòêðûâàåòñÿ(
Vostok1986
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 40
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 35

Vostok1986 íàïèñàë:
[q]
Áûëà âðîäå íà áàøàðõèâ, íî îí ó ìåíÿ ïî÷åìó òî íå îòêðûâàåòñÿ(
[/q]


Íàéäó îáÿçàòåëüíî ñêèíó

ññûëêà ïðÿì íà äîêóìåíò ýòî ïðåêðàñíî, íî õîòÿ áû øèôð äåëà è àðõèâ, ãäå îíî õðàíèòñÿ.
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 3 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Nadian, ValeriaHAZI, Bhcrm
Ââåðõ ⇈