Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
26 июля 2011 8:39 26 июля 2011 8:41 Mckenzo
Вера-лютеранская,национальности тогда не было.все знали-латышский-родной язык,немецкий
попросите втеме-перевод снемецкого,Вам переведут-второе слово-занятие | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
26 июля 2011 8:47 Mckenzo
занятие-
 | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
26 июля 2011 8:53 26 июля 2011 9:05 | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
26 июля 2011 9:34 26 июля 2011 9:37 MckenzoВаши были -ливы,слышали что-нибудь о них? Питрагс,Саунагс-это места проживания Ваших предков-в Питраге, в 1920году проживала Мария Шалтъяре-известная сказительница народных сказок и легенд Питрагс известен с 1582года.там поселились 4брата и построили4дома в1826году по ревизиям было уже 11 дворов,было и кладбище -общее для сёл и сейчас могила Марии http://talsitourism.lv/index.php/page,Content/id,264Ваш Дитрик-родился в Саунаге- места проживания ливов-занятие-рыболовство | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
26 июля 2011 9:41 Mckenzo
Mežā, uz Košraga pusi, atrodas Košraga, Pitraga un Saunaga ciemu kopīgā kapsēta. Košradznieki tuviniekus apbeda savā kapsētas galā. Tur atdusas Didriķis Volganskis ar ģimeni, Skadiņi, Andzenovi un citi. Apmēram kapsētas vidū atrodas izcilās lībiešu teicējas Marijas Šaltjāres kaps.
Pitragā 1920. gados dzīvojusi izcilā lībiešu valodas teicēja Marija Šaltjāre (Bertholde,1860-1930). Viņa stāstījusi vairāk nekā 200 pasaku un teiku, teikusi vairāk par 90 dziesmām, rotaļām, devusi daudz informācijas par svētku atzīmēšanu, par lībiešu ticējumiem un sadzīvi. O. Loritss nodēvējis viņu par "uzticamu zeltmuti folkloristiem". Pazīstamākās viņas stāstītās pasakas ir "Kāzas jūrā" un "Zilās govis". Arī Pitragā dzimusī Rozālija Dziadkovska, (Ranne, 1883-1961, Drēzdenē bija dažādu folkloras vienību teicēja folkloristam O. Loritsam.
Vienpadsmit Pitraga sētas ir apdzīvotas cauru gadu, te dzīvo vairāk kā 30 iedzīvotāju. Divas ģimenes nodarbojas ar piekrastes zveju, citas zivis iepērk. Pitragā vasarās bieži var pamanīt vilinošo norādi - „Kūpinātas zivis". | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
26 июля 2011 9:51 26 июля 2011 9:57 | | |
| Mckenzo Новичок
Таллинн,Эстония
Сообщений: 21
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9 | Вверх #
26 июля 2011 10:16 Уважаемая campsis59! Поклон Вам глубочайший до земли.
Без Вас я даже и не одной строки бы не нашел об упоминании о своих предках.
Делал запросы в гос.архивы Латвии. По фамилии и месту жительства вообще никого не смогли найти.
Хотя с их слов проверяли все церковные приходы, перепись населения и безрезультатно.
Может быть стоит всех уволить и оставить одну Вас. Был бы несоизмеримый толк.
И еще раз Вам большая благодарность за Ваш труд от моей семьи. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
26 июля 2011 11:10 Mckenzo
Спасибо за добрые слова,генеалогией занимаюсь 11лет.хожу в архив,все книги держала в руках,пока не было отцифровки
Обращайтесь всегда,помогу,чем смогу
Но Вам надо просмотреть Все метрики и ревизии!!
Успехов!!!! | | |
| Mckenzo Новичок
Таллинн,Эстония
Сообщений: 21
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9 | Вверх #
26 июля 2011 11:16 Наткнулся на финском ресурсе
Photographs of Liv Villages in Kurzeme Region 1902 – 1927
это моя прабабушка Marija Šaltjāre известная сказительница народных сказок и легенд
 | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
26 июля 2011 11:25 26 июля 2011 11:34 | | |
|
