| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4005
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1463 | Наверх ##
22 апреля 2021 19:37 innadobele написал: [q] так как у его жены почему-то разная фамилия[/q]
в записи о рождении не указывается фамилия матери, если Вы имеете в виду, что отчества разные, то это просто чередование Ян=Иван, что одно и то же запись о венчании: Мызы Сермус деревни Имшен (?) крестьянин Матвей Антанов Гуоба православного вероисповедания первым браком 22 года той же мызы деревни Ершен (?) крестьянка Ба(й)ба Иванова (=Янова) Заулс лютеранского вероисповедания первым браком 23 года Свидетели: по жениху той же мызы и деревни крестьянин Иван Антанов Гуоба деревни Присиниц (?) крестьянин Иван Рейнов Лиепа по невесте деревни Имшен крестьянин Петр Иванов Заулс и Петр Карлов Заринтс (?) ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | 
коллеги, все же хотелось бы, чтобы была ссылка или указание источника поточнее. Будем более профессиональными так сказать, а за подсказки Вам огромное спасибо!