⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 665 666 667 668 669 * 670 671 672 673 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10889
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4458
Наверх   ## 24 января 2018 17:32 24 января 2018 17:43
iVsevolod
Это надо у них спросить
но Вы закажите справку в архиве на фамилию.как написана в советских документах
Наверное Ва сначала надо перевести документы на латышский язык и от этого отталкиваться.как написать фамилию.чтобы не сделать ошибки
здесь много писали.что одна буква и человек не может получить того.чего хочет
у меня были имена-Жанис.а справку выдали на имя-Янис-пришлось идти в институт Языка при акадкмии Наук
natal1988
Новичок

Белгород
Сообщений: 23
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 14
Наверх   ## 25 января 2018 19:31
Здравствуйте. Помоги с прочтением 4 и 5 колонок. Островский Войцех был женат на девице ?????

Прикрепленный файл: брак войтеха и анны.png
IrinaSh***

Воронеж
Сообщений: 375
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 660
Наверх   ## 25 января 2018 21:48 25 января 2018 22:46
natal1988

natal1988 написал:
[q]
Островский Войцех был женат на девице ?????
[/q]

На девице Анне Еглис 23 лет .
Еглисовна - в такой форме писали фамилии женщин.
---
Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у.
natal1988
Новичок

Белгород
Сообщений: 23
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 14
Наверх   ## 25 января 2018 22:14 25 января 2018 22:17
а данный о ней можете прочитать?
Linino
Модератор раздела

Шведское Королевство
Сообщений: 4182
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1514
Наверх   ## 25 января 2018 22:35
natal1988
в стопядесяттысячный раз - давайте пожалуйста ссылки на сайт с номером кадра, а не картинки, спасибо!
---
Мы псковские, мы прорвемся (с)
IrinaSh***

Воронеж
Сообщений: 375
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 660
Наверх   ## 25 января 2018 22:54 26 января 2018 21:48
natal1988
Вы видели книгу Список населенных мест Витебской губернии 1906 года? (есть в сети). Если по этой книге,то Войцех из деревни Жолнерчики, а Анна из деревни - я не совсем уверена- Акменица. Обе эти деревни в Ужвальдской волости Двинского уезда Витебской губернии.Относятся к Аулейскому приходу.
---
Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у.
natal1988
Новичок

Белгород
Сообщений: 23
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 14
Наверх   ## 26 января 2018 0:50
да, видела....но проблема с прочтением названия деревни..
natal1988
Новичок

Белгород
Сообщений: 23
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 14
Наверх   ## 26 января 2018 1:01
я не умею. к сожалею вставлять ссылки....страница 89. № 20..

Прикрепленный файл: Безымянный.jpg
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10889
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4458
Наверх   ## 26 января 2018 12:31
Здравствуйте!
Возвращаюсь в Микелю Берзинь
Кто может подсказать-профессию-Микеля в 1858году?
http://www.lvva-raduraksti.lv/.../2877.html
кадр16 запись189 и 190
запись на латышском языке
имение-Лиел-Циецерес
http://www.lvva-raduraksti.lv/...31448.html
кадр 292-приписан в1869году-Микель Берзин-50лет №66
кадр171-66номер-Янне 9лет и Лиза7лет-оба-66номер.но фамилия Берзинеек
кадр145-Микель-в 1855году- в рекруты

кадр82-Микель с семьёй прибыл из Лигуте в1854году

вопрос-где в ревизии 1858года-его жена и младшие дети
почему-записаны старшие?

Микель Берзинь и Берзенекк-номер66-один и тот же человек?
и почему при рождении детей в1858году-отдали документы в Курситеский суд?








reinisn

Рига
Сообщений: 1257
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749
Наверх   ## 26 января 2018 12:55

campsis59 написал:
[q]
Кто может подсказать-профессию-Микеля в 1858году?
[/q]


Предположу, что там используются сокращения "s-nieka" и "ska" от "saimnieka" - хозяина
---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 665 666 667 668 669 * 670 671 672 673 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив » Сайт RADURAKSTI 2007-2021 [тема №15946]
Вверх ⇈