Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #
13 января 2019 17:59 Lorik612008 написал: [q] Относительно списков - отдельно Drabesu нет.[/q]
Jesli Vy imeite KLM spiski - to eto prihody, a ne pagasts. Ljudi iz Drabešu pag. predlenozhali k prihodam Araišu ili Cēsu laulu.
 | | |
| Lorik612008 Почетный участник
Литва
Сообщений: 169
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 75 | Вверх #
15 января 2019 1:56 15 января 2019 2:43 Uvazaemyj Egils,
mozet ne sovsem v teme. no po teme predyduscego voprosa
Podskazite pozaluista u Tarks Kristina pagasta rozdenija.
I cto takoje "saucma" ? Ona schveja?
V paspote vydannom v Rige napisano Drabesu.
Kak vy dumajete - skorej vsego eto familija zamuzem. t.k rospis drugaja.
Vsegda li ukazyvali devicju familiju?
Ja uze bolsche goda nikak ne mogu pristroit ejo v derevo Tarks.
Vot i kopaju so vsech storon.
 ---
Nolberg Tarksh | | |
| milira Модератор раздела
Рига - Вильнюс
Сообщений: 4975
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2480 | Вверх #
15 января 2019 8:14 Lorik612008
В тексте не saucma , a saņema
pasi saņema- паспорт получен
šuvēja- швея
Mārsnēnu pagasts- место рождения | | |
| reinisn Долгожитель форума
Рига
Сообщений: 1259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753 | Вверх #
15 января 2019 11:18 Lorik612008 написал: [q] eto familija zamuzem. t.k rospis drugaja.[/q]
Обратите внимание, что там еще и инициал не совпадает. Такое впечатление, что кто то другой подписался. Красным указан номер следующего паспорта. Может запись о нём тоже сохранилась? ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| Lorik612008 Почетный участник
Литва
Сообщений: 169
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 75 | Вверх #
15 января 2019 11:47 15 января 2019 11:49 Спасибо за подсказку. Вот новый паспорт как раз есть из базы на Raduraksti.
Не могу найти данные о рождении чтобы определить родителей или мужа.
Здесь же не определить замужем или нет?
 ---
Nolberg Tarksh | | |
| reinisn Долгожитель форума
Рига
Сообщений: 1259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753 | Вверх #
15 января 2019 11:52 15 января 2019 12:09 Lorik612008 написал: [q] Не могу найти данные о рождении[/q]
Вы проверяли по месту рождения? Приход Bērzaunes. Хотя в новом паспорте дописано, что место прождения волость Драбешу. Значит скорее надо смотреть приходы Cēsu lauku или Āraišu ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| reinisn Долгожитель форума
Рига
Сообщений: 1259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753 | Вверх #
15 января 2019 12:07 15 января 2019 12:10 Lorik612008 написал: [q] замужем или нет?[/q]
Там карандашом дописано "Nep". Neprecējusies - не замужем ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| milira Модератор раздела
Рига - Вильнюс
Сообщений: 4975
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2480 | Вверх #
15 января 2019 13:26 Lorik612008
Она не замужем- есть приписка. | | |
| Lorik612008 Почетный участник
Литва
Сообщений: 169
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 75 | Вверх #
16 января 2019 10:04 reinisn написал: [q] Значит скорее надо смотреть приходы Cēsu lauku или Āraišu[/q]
Я тоже так думала, но запутано на совесть. Вы знаете, я все-таки нашла ее в приходе Raunas по отметке из первого паспорта Marenhof. Просматривая от даты венчания предполагаемого отца и в 1983 декабрь, а не как в паспорте 1988. Просто удача. На сайте индексировано только венчание. Не подскажите, может платно будет доступ к индексации крещения и смерти? Есть 4 Tarks в венчании, но как они попали в этот приход не ясно, в рев.сказках 1934 и 1950 нет такой фамилии. ---
Nolberg Tarksh | | |
| reinisn Долгожитель форума
Рига
Сообщений: 1259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753 | Вверх #
16 января 2019 16:46 16 января 2019 17:09 Lorik612008 написал: [q] Не подскажите, может платно будет доступ
к индексации крещения и смерти?[/q]
Насколько понимаю, индексация крещений только в процессе и ещё незакончена. Возможно Вам быстрее будет самой пролистать метрики, зная годы венчаний ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
|
