Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7932
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1446 | Вверх #2 октября 2014 21:18 Egils написал: [q] Pisali zhe Virsh.[/q]
Нет, именно Бирш - Biršs, Birsch, Birsche. | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #2 октября 2014 21:20 Ampel написал: [q] Нет, именно Бирш - Biršs, Birsch, Birsche.[/q]
Shto net? Vy posmotrite, shto sami pisali. Может, кто может подсказать, где родился Рихард Вирш, у которого в Руен в 1877 году родился сын Отто. пытаюсь по ревизиям проследить его перемещения, но не получается. Непонятно пока, откуда и когда он появился в Руен. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7932
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1446 | Вверх #2 октября 2014 21:22 Egils написал: [q] Shto net? Vy posmotrite, shto sami pisali.
Может, кто может подсказать, где родился Рихард Вирш,[/q]
Ошиблась. Прошу прощения. Привыкла писать на немецком и вместо русской Б написала немецкую. Фамилия была Бирш. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11525 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4566 | Вверх #2 октября 2014 21:42 Там написано.что он проживает в Рауденхоф-дом Рунге | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7932
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1446 | Вверх #2 октября 2014 21:54 campsis59 написал: [q] Там написано.что он проживает в Рауденхоф-дом Рунге[/q]
Где именно написано? | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11525 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4566 | Вверх #4 октября 2014 13:18 в записи о рождении дочери | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7932
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1446 | Вверх #4 октября 2014 14:45 campsis59 написал: [q] в записи о рождении дочери[/q]
Но чтобы посмотреть, надо же знать, где именно это написано. И потом меня интересует не место проживания на момент рождения детей, а где раньше жила семья, до 1877 года. Если дадите координаты рождения дочери и это окажется не то место, где сын родился в 1877 году, тогда другое дело. А пока Ваша информация мне ни о чём не говорит. Мне нужно смотреть документ и разбираться. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11525 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4566 | Вверх #4 октября 2014 17:15 Ampel
 | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #4 октября 2014 17:35 campsis59 написал: [q] Там написано.что он проживает в Рауденхоф-дом Рунге[/q]
Ne Raudenhof, a Radenhof - eto dva raznyh nazvanija. Juratas privātmuiža (Rujen-Radenhof) | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #4 октября 2014 17:45 4 октября 2014 17:47 Egils написал: [q] Juratas privātmuiža(Rujen-Radenhof)[/q]
No tam v revizii 1857.g. v "Runge" netu etoi semji, da i v spiske familii nenashol voobshe Birsh. Ampel - nado prosmatrivat 1858-1879, mozhet sredi pribyvshih pojavitsa. Ja dumaju, shto dolzhny pojavitsa, po skolku doch Liene rodilas tam. | | |
|
