Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| reinisn Долгожитель форума
Рига
Сообщений: 1259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753 | Вверх #24 января 2020 23:57 rozmarin написал: [q] Свидетельство о смерти Леокадии нашла, но прочесть все не смогла. Из какой она деревни? От чего умерла? Как зовут дочь?[/q]
Деревня Рунчы. Скончалась от сухоты. Имя дочери не упоминается: "[..] одну дочь. Прихожанка костела Узулмуйжского [..]" ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| rozmarin Почетный участник
Сообщений: 214
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 52 | Вверх #25 января 2020 18:51 reinisn написал: [q]
rozmarin написал:
[q]
Наверное все-таки atr. Но там только 70 листов, а ссылка на 91
[/q]
Там деканат поменялся. Смотрите Rēzeknes - Lubānas
http://lvva-raduraksti.lv/lv/m...10210.html
[/q]
Спасибо! Все нашла, но там упомянут какой-то Иван. Это кто? У Анны был зять Иван (муж дочери Елизаветы-Ильжи), но тут явно другой Иван. ---
Ищу сведения о Никитинах и Ней (Нэй) г. Витебск Белоруси конец X1X - начало XXвв., а также Латвия Витебская губерния, Режицкого уезда, Сакстагальской волости | | |
| rozmarin Почетный участник
Сообщений: 214
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 52 | Вверх #25 января 2020 18:59 Linino написал: [q]
rozmarin написал:
[q]
330 Ritiņs Анна 1863 91 23 atr. католики Ozolmuižas, М
[/q]
rozmarin написал:
[q]
и какая-то приписка art. Что это значит?
[/q]
так все же ATR или ART? Если первое, то это сокращение от Atraitne или вдова[/q]
Спасибо! Чувствую скоро латышский выучу. ---
Ищу сведения о Никитинах и Ней (Нэй) г. Витебск Белоруси конец X1X - начало XXвв., а также Латвия Витебская губерния, Режицкого уезда, Сакстагальской волости | | |
| berta27 Новичок
Улан-Удэ
Сообщений: 18
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #26 января 2020 8:20 Помогите разобраться в названиях костелов. В записи о венчании Кровелис и Кудак упоминаются два костела (причем дважды), прихожанами которых они были. Первый вроде как Митавский (но может быть и ошибаемся), а второй начинается на Р, но на Рижский не похоже. И еще, есть ли шансы найти метрические записи на этих людей в архивах этих костелов? Хотя бы определиться в костелах Латвии или Литвы искать. К мормонам зайти не удается, что-то там заблокировано
 | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4568 | Вверх #26 января 2020 10:12 26 января 2020 10:13 berta27
Митавский и Рижский костелы
Но это не означает.что они там крещены были | | |
| berta27 Новичок
Улан-Удэ
Сообщений: 18
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #26 января 2020 10:34 campsis59 написал: [q] berta27
Митавский и Рижский костелы
Но это не означает.что они там крещены были[/q]
А не подскажите где находился Митавский костел? Митава (Елгава) - это Латвия. В интернете нашел лишь упоминание о митавской католической церкви Св. Георгия, не считая Митавского дворца. Еще непонятно, то, что в записи о рождении моей бабушки указано что они (законные супруги) крестьяне Виленской губернии и уезда (Литва), почему они венчались в Риге (Латвии) и дети родились тоже в Риге? Венчание тоже в Риге. А до венчания прихожане разных костелов и оба не Виленской губернии. Какая-то каша теперь в голове | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4568 | Вверх #26 января 2020 11:01 26 января 2020 11:04 berta27
Все просто
Жена приписана к мужу
Муж к отцу
Отсюда и крестьяне Виленской губернии ит.д.
Каждый своим путем добрался В Ригу
Муж проживал в Митаве
Жена в Риге
Венчание всегда проходило в приходе невесты
Почему. кто. куда приезжал.придумайте сами
Насколько хватает фантазии
Вариантов много
| | |
| berta27 Новичок
Улан-Удэ
Сообщений: 18
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #26 января 2020 11:48 campsis59 написал: [q] berta27
Все просто
Жена приписана к мужу
Муж к отцу
Отсюда и крестьяне Виленской губернии ит.д.
Каждый своим путем добрался В Ригу
Муж проживал в Митаве
Жена в Риге
Венчание всегда проходило в приходе невесты
Почему. кто. куда приезжал.придумайте сами
Насколько хватает фантазии
Вариантов много
[/q]
спасибо! Еще неплохо бы было, если бы в этих записях указывалась национальность. Зная национальность, можно было предполагать место рождения как-то.. Я вот теперь совсем запутался, кто же на самом деле были мои предки, в частности бабушка. Виленская губерния - Литва, Митава и Рига - Латвия. Раньше видимо как-то проще было с этим. Не надо никаких виз - сел на телегу и поехал в Латвию. А указывалась ли где-либо вообще национальность, гражданство? Бабушка все время говорила, что ее отец литовец, а мать полька. В таком разе ее вообще не здесь надо искать. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4568 | Вверх #26 января 2020 11:52 26 января 2020 13:03 berta27
национальности не было.только-вера.и родной язык
родной язык указывался в переписи населения 1897года
ну да-Кровелис-с Виленской губернии-литовец вероятно
про Кудак-незнаю.возможно родилась в Риге.
Советую посмотреть перепись населения Лиепая -там в1899году проживал Казимир Кудак
в 1892году скончалась при родах Розалия Жук.урожд Кудак
к сожалению книги за 1891год нет
| | |
| berta27 Новичок
Улан-Удэ
Сообщений: 18
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #26 января 2020 12:54 campsis59 написал: [q] berta27
Советую посмотреть перепись населения Лиепая -там в1899году проживал Казимир Кудак
[/q]
я даже не знаю где этот архив искать. Только начали разбираться с оцифрованными архивными фондами. | | |
|
