Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| kamehameha Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 24 | Вверх #
10 сентября 2019 15:10 10 сентября 2019 15:56 apinis написал: [q] http://www.lvva-raduraksti.lv/lv/menu/lv/2/ig/1/ie/174.html[/q]
Спасибо. Я там, оказывается, сразу только в материалы переписи попадал на латышском  а там почему-то нет ничего про Алуксне и Мариенбург. А церковные книги, оказывается, действительно, есть - другое дело, что без знаний точных дат в тех замысловатых расплывчатых прописях не разобраться, пожалуй) Но все равно большое спасибо! | | |
| kamehameha Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 24 | Вверх #
10 сентября 2019 15:14 reinisn написал: [q] С начала 20 века Латгалией называются земли бывших Люцинского, Режицкого и Двинского уездов Витебской губернии. Край Алуксне в Латгалию не входит, но с ней граничит.[/q]
Интересно. Но тут речь идет про 19-й век, да и главное то, что говорили, насколько я понимаю, мои прадеды на латгальском - в том числе и после переезда в Россию. А подскажите, пожалуйста, раз уж вы так хорошо ориентируетесь в землях, то что из нынешних территорий Псковской области по современной номенклатуре входило в состав Латвии в 1920-1940 годах? Только Пыталовский район? Заранее спасибо | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2685 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1566 | Вверх #
10 сентября 2019 15:28 kamehameha написал: [q] входило в состав Латвии в 1920-1940 годах? [/q]
По текущему адм.делению: - часть Пыталовского (Гавровская, Линовская волости..) - часть Палкинского (часть Качановской и часть Грибулёвской волостей - ранее как части Качановского района). Качаново с Алуксне соединя етла дорога, по которой до "моя хата - моя крепость" курсировали автобусы до самого Гульбене. ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| reinisn Долгожитель форума
Рига
Сообщений: 1259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753 | Вверх #
10 сентября 2019 16:33 10 сентября 2019 17:31 kamehameha написал: [q] говорили, насколько я понимаю, мои прадеды на латгальском[/q]
Как уже писалось выше, решающей тут будет конфессиональная принадлежность. В волостях, граничащих с Латгалией, использовались говоры близкие к латгальскому, но лютеран (а под Алуксне католиков фактически не было), как бы они не разговаривали, латгальцами не называли. На середину 19 века схема очень простая: Алуксне = Лифляндская губерния = латыши лютеране Латгалия = "латышские уезды" Витебской губернии = латыши (они же латгальцы) католики ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4375
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1554 | Вверх #
10 сентября 2019 17:25 kamehameha
Так если не ошибаюсь, то лютеранских приход Алуксне индексирован, посмотрите на цилтскоки, если заработали. Какую фамилию ищете? Я там копала, правда немецкую часть ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| kamehameha Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 24 | Вверх #
10 сентября 2019 18:09 Linino написал: [q] Так если не ошибаюсь, то лютеранских приход Алуксне индексирован, посмотрите на цилтскоки, если заработали. Какую фамилию ищете? Я там копала, правда немецкую часть[/q]
А цилтскоки можете в виде ссылки показать? ;-) был бы признателен. Я ищу фамилию Eglitis (в русской версии Эглит). Прапрадеда звали Juris (в русской версии Егор), прадеда - Владимир (возможно, в латышской версии Valdemar или еще как). Прадед, возможно, уже родился на территории Псковской области - по одной из версий, в 1882 году (но это, к сожалению, неточно - как с датой, так и с местом рождения). А вот прапрадед точно должен был родиться (да и жениться, как мне кажется - но тут опять все нечетко) на территории Латвии - видимо, родиться должен был в 50-60-е годы (хотя, может, и в 70-е, если предполагаемый год рождения прадеда неверный) спасибо | | |
| kamehameha Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 24 | Вверх #
10 сентября 2019 19:47 Владимир Иванов написал: [q] .. да-а-а, это чуть лучше чем Ивановых )))
[/q]
Аххаха))) да ушшш. Но есть ещё прабабушка, причем она с большей вероятностью родилась всё-таки на территории Латвии - Берта (Вера) в девичестве Путниня (или Путнине. В общем, женская версия фамилии Путнис/Путниньш) , предположительно 1892 г.р. Или Путнис/Путниньш - это уже совсем Ивановы-Ивановы? Спасибо за ссылку, буду изучать! | | |
| dmitrijsg123 Почетный участник
Сообщений: 156
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 47 | Вверх #
11 сентября 2019 1:37 Может быть кто-кто-нибудь знаком с таким местечком "Мерлавки" (Mierlauki) . Как я понимаю она была в Силенской волости но в переписи населения 1895 не нашел его. Там столько всего перекраивали, может оно относилось к другой волости? ---
Гавиловские, Трибис, Лобза (Пиедруя, Индра)
Мателенок, Гугало, Патеянок (Тилевцы, Мнюхи)
Маданецкий, Стацевич (Силене, Дрисвяты) | | |
| reinisn Долгожитель форума
Рига
Сообщений: 1259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753 | Вверх #
11 сентября 2019 7:31 11 сентября 2019 7:37 dmitrijsg123 написал: [q] Может быть кто-кто-нибудь знаком с таким местечком "Мерлавки" (Mierlauki)[/q]
Вы уверены, что населенный пункт с таким названием в этих краях существовал в конце 19 века? Оно очень нехарактерно (слишком литературно латышское) для этой местности в это время. Больше походит на название хутора, возникшего в результате земельной реформы 1920-х годов. Примерно с этого времени на картах такой хутор появляется рядом с озером Шенхейда. Так же не факт, что перепись по Силенской / Боровской волости сохранилась в полном объеме. ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| kamehameha Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 24 | Вверх #
11 сентября 2019 12:02 Владимир Иванов написал: [q] http://www.ciltskoki.lv/index....mp;lang=lv
Но там регистрация обз-на. Вы уже ?
В окошке " Skatīties reģistru sarakstus" выбирайте приход[/q]
Извините, а вы не могли бы чуть более пошагово подсказать, как там быть? Зарегистрировался на цилтскоки, однако нигде окошка Skatīties reģistru sarakstus найти не могу. По вкладке Raduraksti вроде как появляются приходы все в алфавитном порядке, но они все некликабельны. Поэтому как-то застрял и не могу сдвинуться с места пока... Был бы признателен | | |
|
