Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Кирилл Г Почетный участник
Рига, Латвия
Сообщений: 169
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 57 | Вверх #
22 августа 2019 0:47 22 августа 2019 0:48 Кто то может помочь разобрать запись о рождении на латинском? кадр 16 - первая запись справа. Имена крещёных - Аполония и Иоанн(-а?). Родители Франциск и Ева (Heve?) Вейпаны? Мне видится имя Steve, но я старательно гоню эти мысли прочь. Место рождения - Стыглова? И Пойканы перечисленные ниже - восприемники? Ну и дату было бы классно узнать. Заранее благодарю! UPD: Увидел слово octava - дата 8 августа?
![Прикрепленный файл: LVVA-007085-0001-000596-0016-M1[1].jpg](file.php?a=preview&fid=503008&key=1827058068) ---
Ищу:
Гек(ис/иш), Гришуль, Утан, Тейцан, Кумалан, Вейпан, Нар(а)тиш(ь) - Латгалия
Щекатуров - Мары, Туркемния
Князькин, Абрамов - Барышский район, Ульяновской области
Николаев - Калужская обл. и г. Николаев, Украина
Туровский, Жевнорович - Минская обл. | | |
| Michael Nagel Долгожитель форума
Сообщений: 1306
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4651 | Вверх #
22 августа 2019 10:54 22 августа 2019 15:39 Кирилл Г написал: [q] [/q]
Имена крещёных - близнецы Иоанн и Аполония. Родители Франциск и Ева (Heve) Вейпаны. Место рождения - Стыглова. Моника Пойканова - одна из восприемниц. Другие восприемники: Иоанн Вейпан и Магдалена Байковска. Еще один: Петр/Петер... (фамилию не могу прочитать, начинается на Pey, заканчиватеся на an. Дата крещения: 11 августа 1828 года. | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4374
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1554 | Вверх #
22 августа 2019 19:49 Yuliya1970 написал: [q] Интересуют МК Сутоцской волости. [/q]
хорошо бы вероисповедание указывать при поиске, полагаю, что православных ищите? они там по приходами, не зная название прихода, помочь затруднительно. По Псковской есть, например, Вышгородок по католикам есть Дриссо-Себежкого деканата что-то http://www.lvva-raduraksti.lv/lv/menu/lv/3/ig/5/ie/2504.html ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4374
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1554 | Вверх #
23 августа 2019 7:07 Yuliya1970
Нету ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| dmitrijsg123 Почетный участник
Сообщений: 156
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 47 | Вверх #
24 августа 2019 1:23 Простите за глупейший дилетантский вопрос, но я прав что кроме 1941 года в Латвии была перепись 1935 года? | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
24 августа 2019 7:41 Правы | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4374
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1554 | Вверх #
24 августа 2019 13:41 dmitrijsg123 написал: [q] но я прав что кроме 1941 года в Латвии была перепись 1935 года?[/q]
да, как уже выше сказала Светлана, карточки на персоны по Риге доступны уже сейчас, по другим местам - карточки доступны частично он-лайн, подворовая перепись в архиве. Больше информации на сайте ciltskoki.lv В Латвии были и другие переписи, но именно по этим двум сохранились данные на персоналии ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| dmitrijsg123 Почетный участник
Сообщений: 156
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 47 | Вверх #
24 августа 2019 15:02 Linino написал: [q]
dmitrijsg123 написал:
[q]
но я прав что кроме 1941 года в Латвии была перепись 1935 года?
[/q]
да, как уже выше сказала Светлана, карточки на персоны по Риге доступны уже сейчас, по другим местам - карточки доступны частично он-лайн, подворовая перепись в архиве. Больше информации на сайте ciltskoki.lv
В Латвии были и другие переписи, но именно по этим двум сохранились данные на персоналии[/q]
Посмотрел на ciltskoki, по Indras pagasts и Silenes pagasts судя по всему в интернете нет, по крайней не нашел ссылок. Если писать в Латв. Архив офиц. запрос, они предоставляют информацию? | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4374
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1554 | Вверх #
24 августа 2019 21:53 24 августа 2019 22:00 ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| Кирилл Г Почетный участник
Рига, Латвия
Сообщений: 169
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 57 | Вверх #
28 августа 2019 15:11 Первая запись на первой страничке (№38). Помогите разобрать имя матери. Крестьян Якуба и ...нуки? Вейпановъ ... 232 кадрЗаранее благодарю!
![Прикрепленный файл: LVVA-007085-0003-000413-0232-M1[1].jpg](file.php?a=preview&fid=504704&key=10955254) ---
Ищу:
Гек(ис/иш), Гришуль, Утан, Тейцан, Кумалан, Вейпан, Нар(а)тиш(ь) - Латгалия
Щекатуров - Мары, Туркемния
Князькин, Абрамов - Барышский район, Ульяновской области
Николаев - Калужская обл. и г. Николаев, Украина
Туровский, Жевнорович - Минская обл. | | |
|
