На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Перед тем, как ставить оценку, ознакомьтесь с главной страницей рейтинга архивов, чтобы понять оцениваемые критерии. Оценка 1 - очень плохо, 10 - очень хорошо;
Оценка архива как оффлайн-сервиса:
Оценка архива как онлайн-сервиса:
Ваш голос учтен!
Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
Там еще непонятнее (в смысле хуже видно). Хотя, наверно, кто знает географию местную, для них это не проблема.
1 1
2 den ersten Septem- ber vor den Eltern, und den achten September vor dem Prediger
3 Vincent Daschkewitz, Feldscheerer, geboren in Fabianau in Kurland, Sohn des Müllers Johann Daschkewitz, am Leben, ev.- luth. Confession, und Annette Russowsky, röm.-katholischer Confession, geboren in Kretton in Littauen, Tochter des verstorbenen Mül- lers im Dünaburgschen Kreise, ehemals lebend Peter Russowsky
4 beide ledig. Bräutigam 32 Jahr. Braut 28 Jahr. alt
5a den ach- ten Sept. 14. p. Tri- nitatis
5b den fünf- zehnten Sept. 15. p. Trinit.
5c den zwei und zwanzigsten Sept. 16. p. Trinit.
6 den zwei und zwanzigsten September 1835 in Düna- burg durch den röm. kath. Geistlichen.
Да, Вы совершенно правы, так и есть (Fabianau). Написание, возможно, искажено, похоже на Fabienaue, но, несомненно, речь именно о Фабианово. Спасибо большое. Подставляю в текст расшифровки.
Michael Nagel,, большое спасибо! Хотя немецкого не знаю, но после того, как Вы разобрали слова, уже стало яснее. Поняла, что сын и дочь мельников. И что она католичка. reinisn, спасибо за подсказку населенного пункта. Теперь там надо как-то искать запись о рождении отца.
Теперь там надо как-то искать запись о рождении отца.
[/q]
Вы имеете ввиду запись о рождении Винцента в Фабияново? По тем краям у мормонов есть ревизия 1797 года. Может и там что попадется, если семья на тот момент проживала где то поблизости
Жених-фельдшер. Отец жениха на момент венчания жив.
[/q]
Здорово! Выучили, значит, сыновей Запись о смерти отца, кстати, нашла. Но там совсем коротко-коротко. Хотя, может, чего не вижу, сейчас скриншот сделаю, сюда отправлю.
Запись о смерти отца, кстати, нашла. Но там совсем коротко-коротко. Хотя, может, чего не вижу, сейчас скриншот сделаю, сюда отправлю.