Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 763 764 765 766 767 * 768 769 770 771 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
reinisn

Рига
Сообщений: 1257
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749

reinisn написал:
[q]
кто-нибудь знает, сохранился ли архив завода "Фениксъ"? Чтобы найти данные о рабочем этого завода...
[/q]


В Латвийском историческом архиве есть фонд завода "Фениксъ" (ф.1787, 1784 дел, из них личных 71). Имеются ли там списки или карточки рабочих, надо интересоваться в самом архиве


reinisn написал:
[q]
и, наверное, совсем не по теме: на RADURAKSTI Вилькомирского уезда ведь нет? Его в литовских архивах искать надо?
[/q]


да, в Литве
---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
Aleksei U

Сообщений: 320
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 33

reinisn написал:
[q]
Такого уезда не было. Были имения Ливенмуйжа (Lievenhof) - одно в Витебской, другое в Курляндской губернии
[/q]

Да, правильно... ищу приход, который был в Lejasdaugavpils. Метрические книги нашел по нему, а ревизские в каком разделе искать?
reinisn

Рига
Сообщений: 1257
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749

Aleksei U написал:
[q]
Метрические книги нашел по нему, а ревизские в каком разделе искать?
[/q]


Ревизские сказки по этому имению по крайней мере а Латвии не сохранились. В Минске есть метрики с 1700 года, насчет ревизий точно пока не знаю, но сам был бы непрочь найти

Есть перепись 1897-го года:

(волость) http://www.lvva-raduraksti.lv/.../5082.html
(местечко) http://www.lvva-raduraksti.lv/.../5081.html
---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
sg59

sg59

Санкт-Петербург
Сообщений: 978
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1314
Помогите, пожалуйста, перевести текст с немецкого.
http://www.lvva-raduraksti.lv/.../5627.html стр.5 запись1
дубль записи в другой книге:
http://www.lvva-raduraksti.lv/.../5638.html стр.7 запись1
---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
Michael Nagel

Сообщений: 1295
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4580

sg59 написал:
[q]
[/q]


Не вижу место в Курляндии, где родился жених. Остальное вроде разбираю.
sg59

sg59

Санкт-Петербург
Сообщений: 978
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1314

Michael Nagel написал:
[q]
Остальное вроде разбираю
[/q]

Это здорово! Поделитесь со мной, пожалуйста 101.gif

Michael Nagel написал:
[q]
Не вижу место в Курляндии
[/q]

А в дублирующем тексте это место также непонятно написано?
---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
Michael Nagel

Сообщений: 1295
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4580

sg59 написал:
[q]
[/q]


Там еще непонятнее (в смысле хуже видно). Хотя, наверно, кто знает географию местную, для них это не проблема.

1
1

2
den ersten Septem-
ber vor den Eltern,
und den achten
September vor dem
Prediger

3
Vincent Daschkewitz, Feldscheerer, geboren in Fabianau in Kurland, Sohn des Müllers
Johann Daschkewitz, am Leben, ev.- luth. Confession, und
Annette Russowsky, röm.-katholischer Confession, geboren
in Kretton in Littauen, Tochter des verstorbenen Mül-
lers im Dünaburgschen Kreise, ehemals lebend Peter Russowsky

4
beide ledig.
Bräutigam 32 Jahr.
Braut 28 Jahr. alt

5a
den ach-
ten Sept.
14. p. Tri-
nitatis

5b
den fünf-
zehnten
Sept. 15.
p. Trinit.

5c
den zwei und
zwanzigsten
Sept. 16.
p. Trinit.

6
den zwei und zwanzigsten
September 1835 in Düna-
burg durch den röm.
kath. Geistlichen.

7
-
reinisn

Рига
Сообщений: 1257
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749

Michael Nagel написал:
[q]
Не вижу место в Курляндии, где родился жених
[/q]


Может ли это быть Fabianau, Fabianowo? Сегодня это Jāņciems на Курляндской стороне к югу от Даугавпилса
---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
Michael Nagel

Сообщений: 1295
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4580

reinisn написал:
[q]
[/q]


Да, Вы совершенно правы, так и есть (Fabianau). Написание, возможно, искажено, похоже на Fabienaue, но, несомненно, речь именно о Фабианово. Спасибо большое. Подставляю в текст расшифровки.
sg59

sg59

Санкт-Петербург
Сообщений: 978
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1314
Michael Nagel,, большое спасибо! Хотя немецкого не знаю, но после того, как Вы разобрали слова, уже стало яснее. Поняла, что сын и дочь мельников. И что она католичка.
reinisn, спасибо за подсказку населенного пункта. Теперь там надо как-то искать запись о рождении отца.
---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 763 764 765 766 767 * 768 769 770 771 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Вверх ⇈