Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| MagnusR Начинающий
Москва
Сообщений: 39
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 26 | Вверх #18 октября 2018 21:29 ---
Розенталь (Эзерская волость Латвии, Чудово, Акутиха), Дороховы (Ямская слобода Козлов/Мичуринск), Рождественские (Козлов/Мичуринск), Марковы (Высокиничи)
Интересы: стекольные заводы северо-запада и центра России, Сибири. | | |
| JuliaGuseva Новичок
Россия, Москва
Сообщений: 24
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 10 | Вверх #19 октября 2018 7:21 Уважаемые форумчане, может ли кто-нибудь помочь перевести эти записи?
 ---
Ищу сведения о купцах Сидоровых г. Нижнедевицк Воронежской губернии, Лубиных (Лубиньш) Латвия Семенская волость Туккумский уезд. | | |
| Michael Nagel Долгожитель форума
Сообщений: 1306
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4652 | Вверх #19 октября 2018 9:16 19 октября 2018 9:23 JuliaGuseva написал: [q] [/q]
1-я графа: 1890. August sechzehn 12.Uhr Nachts 2-я графа: 1890. September zwei 3-я графа: № 255. Nicolai Alexander Lubbin, Sohn des Rauden Robbeschneeker Wirths Mikkel Lubbin und seines Weibes Marie, beide lutherischer Confession. Getauft in Tuckum-Kirche von Pastor Jürgensohn zu Tuckum. Pathen: Nocolai Lubbin, Junge. Trihne Lahzis, Mädchen. Jannis Lubbin, Wirth. P.S. Названия населенных пунктов (Rauden Robbeschneek) можно посмотреть здесь: https://forum.vgd.ru/post/56/19304/p653228.htm | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Вверх #19 октября 2018 9:40 ValerieV написал: [q] Вот Двинский уезд и интересует..[/q]
Я Вам уже выше ответил - ревизий по Вас интересующим местам на Raduraksti нет. Они находятся в Историческом архиве в Минске. | | |
| JuliaGuseva Новичок
Россия, Москва
Сообщений: 24
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 10 | Вверх #19 октября 2018 10:00 Огромная благодарность! Так это на немецком языке... ---
Ищу сведения о купцах Сидоровых г. Нижнедевицк Воронежской губернии, Лубиных (Лубиньш) Латвия Семенская волость Туккумский уезд. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4563 | Вверх #19 октября 2018 13:05 JuliaGuseva
да населённый пункт-Рауда хутор Робежниеки | | |
| JuliaGuseva Новичок
Россия, Москва
Сообщений: 24
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 10 | Вверх #19 октября 2018 13:50  Я очень всем благодарна за помощь, не смогла только понять последнее предложение: Trihne Lahzis, Mädchen. Jannis Lubbin, Wirth. Это крестные? ---
Ищу сведения о купцах Сидоровых г. Нижнедевицк Воронежской губернии, Лубиных (Лубиньш) Латвия Семенская волость Туккумский уезд. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4563 | Вверх #19 октября 2018 14:38 JuliaGuseva
это восприемники
отец-Микель-хозяин
Николай Лубин-парень
Трина Лацис-девица
Янис Лубин-хозяин
крестьяне.а кто же ещё жил на хуторах
| | |
| JuliaGuseva Новичок
Россия, Москва
Сообщений: 24
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 10 | Вверх #19 октября 2018 14:45 Светлана, спасибо огромное! ---
Ищу сведения о купцах Сидоровых г. Нижнедевицк Воронежской губернии, Лубиных (Лубиньш) Латвия Семенская волость Туккумский уезд. | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4375
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1554 | Вверх #19 октября 2018 23:53 подскажите, кадр 56 человек под номером 73, тот, что Брумберг, что он там делает один в 6 (?) лет, переведен из Вергале или нет? и он к кому-то относится или прямо один такой маленький там? http://www.lvva-raduraksti.lv/...30836.html ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
|
