Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Marina 55 Начинающий
Москва
Сообщений: 35
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 12 | Вверх #
13 октября 2018 16:20 Linino написал: [q] [/q]
Скажите пжл, а в выписке из домовой книги имеется информация ОТКУДА прибыл? Благодаря фото с кладбища заказала в архивах СПб подтверждение факта рождения Балабкина Владимира. Довонилась на Сокас в квартиру, оказывается и жена Балабкина Тамара давно умерла, а на памятнике мужа место для её фамилии пустое., была надежда, что она жива, она очень много знала о семье, но увы... буду искать сама. Вам, ещё раз спасибо!. ---
Петуновы ,Балабкины ,Грудинины ( Ленинград, Сольцы, Рига.) | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4369
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1552 | Вверх #
13 октября 2018 18:20 Marina 55 написал: [q] имеется информация ОТКУДА прибыл?[/q]
обычно да, там две записи - откуда прибыл в случае прописки и куда убыл в случае выписки....но это как повезет конечно ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| Nedra Почетный участник
Краснодар
Сообщений: 98
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 19 | Вверх #
14 октября 2018 13:16 ---
Горожины Парфеновы-Орловская обл. Кромской р-н, Антонцевы Рябишенко Гречановы, Гнедаш- Краснодарский кр., Рябинские Барсук- Ростовская обл., Избратские-Зап.Украина, Needre Uckermark-Латвия, Дубинины Чемизовы- Головинщино Пензенская обл., Шеломенцевы Шильниковы Шульгины Перфильевы -Забайкальский кр | | |
| Marina 55 Начинающий
Москва
Сообщений: 35
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 12 | Вверх #
15 октября 2018 11:46 Спасибо! ---
Петуновы ,Балабкины ,Грудинины ( Ленинград, Сольцы, Рига.) | | |
| Nedra Почетный участник
Краснодар
Сообщений: 98
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 19 | Вверх #
16 октября 2018 10:51 Nedra написал: [q] [/q]
Помогите, пожалуйста, прочитать число рождения Лиши(так ведь по-русски читается имя?), так же хотелось бы узнать как по-русски звучит имя матери- Madde. Libart, я так понимаю, это девичья фамилия матери? ---
Горожины Парфеновы-Орловская обл. Кромской р-н, Антонцевы Рябишенко Гречановы, Гнедаш- Краснодарский кр., Рябинские Барсук- Ростовская обл., Избратские-Зап.Украина, Needre Uckermark-Латвия, Дубинины Чемизовы- Головинщино Пензенская обл., Шеломенцевы Шильниковы Шульгины Перфильевы -Забайкальский кр | | |
| Michael Nagel Долгожитель форума
Сообщений: 1306
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4651 | Вверх #
16 октября 2018 13:03 16 октября 2018 13:46 Nedra написал: [q] Помогите, пожалуйста, прочитать запись 133 на странице 228[/q]
1-я графа: den vier u. zwanzigsten May 1834 2 Uhr Nachts 2-я графа: den dreissig- sten May 1834 3-я графа: № 133. Lihse. Tochter des Knechts Jurre Gruntins u. dessen Weibes Madde aus Libart v. Gr: Ekau vom Pastor Kühn zu Ekau getauft. Pathen: 1. Lihse Spehlman, Knechts Weib. 2. Edde Liskop, Wirthin. 3. Mikkel Liskop, Wirth. 1-я графа: 24 мая 1834 в 2 часа ночи 2-я графа: 30 мая 1834 3-я графа: № 133. Лизе, дочь батрака Юрре Грунтиньша и его жены Мадде с (хутора) Либарт в Гросс-Экау. Крестил экаусский пастор Кюн. Восприемники: 1. Лизе Шпельман, жена батрака. 2, Эдде Лископ, хозяйка. 3. Миккель Лископ, хозяин. | | |
| MagnusR Начинающий
Москва
Сообщений: 38
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 26 | Вверх #
16 октября 2018 15:09 Поскажите была ли такая практика?
Сначала запись о браке есть в книге прихода жениха (конец ноября), а потом (в середине декабря) есть запись в приходе невесты (в этом случае запись сокращенная, поэтому точно установить тождественность сурпугов нельзя). ---
Розенталь (Эзерская волость Латвии, Чудово, Акутиха), Дороховы (Ямская слобода Козлов/Мичуринск), Рождественские (Козлов/Мичуринск), Марковы (Высокиничи)
Интересы: стекольные заводы северо-запада и центра России, Сибири. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11265 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
16 октября 2018 16:29 MagnusR
иногда встречается.наверное.чтобы родители не обижались.моя версия
но посмотрите-было ли венчание в первом случае?
три раза должно быть оглашение-а венчание в другом приходе | | |
| MagnusR Начинающий
Москва
Сообщений: 38
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 26 | Вверх #
16 октября 2018 18:35 17 октября 2018 14:04 campsis59 написал: [q] [/q]
В графе даты венчания написано:  Upd. Разобрал таки надпись: ertheilt -> erteilt -> разрешено ---
Розенталь (Эзерская волость Латвии, Чудово, Акутиха), Дороховы (Ямская слобода Козлов/Мичуринск), Рождественские (Козлов/Мичуринск), Марковы (Высокиничи)
Интересы: стекольные заводы северо-запада и центра России, Сибири. | | |
| MagnusR Начинающий
Москва
Сообщений: 38
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 26 | Вверх #
16 октября 2018 18:38 Да, видимо, записаны именно оглашения, в краткой ведомости по первому приходу ничего про эту пару нет. ---
Розенталь (Эзерская волость Латвии, Чудово, Акутиха), Дороховы (Ямская слобода Козлов/Мичуринск), Рождественские (Козлов/Мичуринск), Марковы (Высокиничи)
Интересы: стекольные заводы северо-запада и центра России, Сибири. | | |
|
