| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
6 сентября 2018 15:18 Помогите разобраться.
Приход Katlakalna un Olaine имеет двойное название. Почему? С Катлакалн всё понятно. А под вторым названием подразумевается Олайне недалеко от Елгавы? В метрических книгах сверху страниц имеется надпись Katlakaln, а в других, как мне показалось, более поздних - St.Olai. Вот это название меня смущает. Обычно так называются церкви во имя каких-то святых. Имеет ли St.Olai отношение к Олайне? Запуталась и не могу разобраться. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | 
