Вверх #11 апреля 2018 13:30 11 апреля 2018 13:31 campsis59 написал: [q] что означает-солдатская усадьба?[/q]
Забавное словосочетание. Вместо термина мыза использовали усадьба, как перевод с "прибалтийского" на "российский". А прилагательное солдатская - для подчёркивания статуса. Другого варианта не вижу. --- с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) |