Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13374 | Вверх #
18 марта 2018 11:31 А белорусские костелы есть на Радураксти? | | |
latgalecДолгожитель форума антрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1235 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 821 | Вверх #
18 марта 2018 13:19 Присоеденяюсь, меня Полоцкий очень интересует.. | | |
sg59Долгожитель форума  Санкт-Петербург Сообщений: 997 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1422 | Вверх #
18 марта 2018 16:24 18 марта 2018 16:30 Всем доброго дня! Нашла запись о бракосочетании прапрадеда.
И вчера запись о его рождении. Предполагаю, что речь идет об одном и том же человеке. Пытаюсь вычислить данные родителей. В записи о бракосочетании отец фигурирует как Сигизмунд Ращевский. Имя и фамилия матери плохо читаются. В метрике о рождении отец уже Зигмунд Рощевский , а мать Люция то ли Балтман, то ли Бултман, то ли Баттман. В восприемниках, судя по фамилии, родственники матери. И не могу разобрать слово стоящее перед именем-фамилией, означающее, вероятно, сословие. В восприемниках текст начинается " Trzymali do chrztu.... а вот следующее слово не могу разобрать. Кто сталкивался с метриками на польском, быть может, поможете прочитать?
 | | |
sg59Долгожитель форума Санкт-Петербург Сообщений: 997 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1422 | Вверх #
18 марта 2018 16:25 18 марта 2018 16:34 Метрическая книга по Якобштадтскому приходу 1836 года - самая ранняя на Raduraksti. В двух более ранних уже нет сведений по этому приходу. Подскажите, пожалуйста, как двигаться дальше в поисках сведений о родителях прапрадеда? Какие документы искать на Raduraksti или в архиве? | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13374 | Вверх #
18 марта 2018 16:58 18 марта 2018 17:00 Крещение - Петр, родители Зыгмунт и Люция из Балтманев Рощевские. В восприемниках Катажына Балтманевна.
Славетны -
sławetny (famatus/famosus) - średniozamożny rzemieślnik... | | |
sg59Долгожитель форума Санкт-Петербург Сообщений: 997 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1422 | Вверх #
18 марта 2018 17:13 Geo Z, огромное спасибо Вам! ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Вверх #
18 марта 2018 17:46 sg59 написал: [q] Метрическая книга по Якобштадтскому приходу 1836 года - самая ранняя на Raduraksti.[/q]
Записи Якобштадского костела начинаются с 1835 года (надо смотреть в 1836 году, начиная с 202 кадра. Ранее нет потому что толко в этом году был основан приход и построена первая деревенная каплица. Фамилия Рощевский втречается давольно часто и в последующие годы. До 1835 года можно смотреть метрики униатов, они крестили так-же католиков, но конкретно про эту фамилию не знаю, не заметил | | |
sg59Долгожитель форума Санкт-Петербург Сообщений: 997 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1422 | Вверх #
18 марта 2018 18:08 apinis, спасибо за совет! Буду смотреть. ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | |
| reinisn Долгожитель форума
Рига
Сообщений: 1259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753 | Вверх #
19 марта 2018 12:38 19 марта 2018 12:39 sg59
На lvva-raduraksti.lv по Якобштадту кроме метрик имеются еще и ревизские сказки. Их так же можете проверить.
---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
Dr LivsiДолгожитель форума  Украина Сообщений: 807 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 801 | Вверх #
19 марта 2018 14:06 19 марта 2018 14:09 Коллеги, подскажите:
Kaulin, Kauling, Kaula, Kauliht, Kaul - с точки зрения латвийской грамматики, это варианты написания, или речь идет о совершенно разных фамилиях? (из ревизий на Радураксти)
---
Шукаю і знаходжу у Кіровограді.
Багара,Балан,Балєв,Барзіков,Боєв,Божан, Буртаченко,Драгін,Дудніченко, Заступай, Кабаченко, Касяненко, Kauliņš, Каціка, Команов, Кучер, Лихобаба, Мельниченко, Павленко, Пономаренко, Сърданов, Скаржинский, Сорока,Степаненко, Танасов,Чекар,Чернов, Янченко | | |
|
