⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 521 522 523 524 525 * 526 527 528 529 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2533
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1455
Наверх   ## 9 января 2017 8:51 9 января 2017 13:29

Лёка11 написал:
[q]
Там вообще нет русского перевода
[/q]
Есть русский для самого сайта.
Слева вверху иконки языка.
А вот перевод приходов в принципе вреден - можно исковеркать до неузнаваемости слово.
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10877
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4448
Наверх   ## 9 января 2017 13:28 9 января 2017 13:32
Лёка11
65 Oliņ Mari Pēters 1846 13 95 luterāņi Umurgas, K
66 Oliņ Pēters Pēters 1849 5 1 luterāņi Umurgas, K
67 Oliņ Pēters Pēters 1850 37 136 luterāņi Umurgas, M
68 Oliņ Ede 1850 29 28 (v. Būman Jespars) luterāņi Umurgas, L
регтстрироваться Вам не надо-я Вам показала ссылку.где Видна Ваша фамилия
далее выбираете-Олинь Мари-отец Петер 1846год Умурга приход кадр 13 запись95 идёте в радураксти в Умургу 1836год читаете запись95
прямо в моём списке-нажимаете-Умурга и заходите в радураксти
или Вы даже не читали весь список-все дети там есть
ONLINE
Egils
Egilio

Egils

Riga
Сообщений: 1455
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 471
Наверх   ## 9 января 2017 13:36

campsis59 написал:
[q]
регтстрироваться Вам не надо-я Вам показала ссылку.где Видна Ваша фамилия
[/q]

Svetlana, registrirovatsa nado i zaiti na ssait. Bez etogo ssylka ne otkryvajetsa.
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10877
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4448
Наверх   ## 9 января 2017 14:05
Egils
ой я забыла.у меня то открывается
хочу Вас спросить.уже несколько раз пробовала получить код.чтобы поискать по фамилии.но ничего не получается
набираю DZIMTA на 144.ответ-что-то странное.всё ёщё ищу Биллу Карлину Булст
ONLINE
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10877
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4448
Наверх   ## 9 января 2017 14:13
Лёка11
Вот Ваша Прабабушка Мари!
Родилась 24 сентября.крестили-6октября

Прикрепленный файл: олинь.PNG
ONLINE
Egils
Egilio

Egils

Riga
Сообщений: 1455
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 471
Наверх   ## 9 января 2017 14:25

campsis59 написал:
[q]
ответ-что-то странное
[/q]

napishite ob etom na admin@ciltskoki.lv. Nado ponjatj problemu.
Dzerve

г. Пушкино, Московская область
Сообщений: 125
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 88
Наверх   ## 9 января 2017 15:52
campsis59


Спасибо ./ за прабабушку тоже / Вам большое , пыталась разобраться со ссылкой ciltskoki по Умурге , но пока ничего не получилось . Надеюсь разберусь ! А там только эти имена с 64 по 68 или еще есть ??
Dzerve

г. Пушкино, Московская область
Сообщений: 125
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 88
Наверх   ## 9 января 2017 16:17
Владимир Иванов

Спасибо! Иконки выплыли один раз , больше не хотят!!А насчет перевода приходов ,Вы совершенно правы , хоть бы знать как звучит по русски , толи Лампе ,толи Бампе , так и не перевела ?

Прикрепленный файл: Рев сказки1222.jpg
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2533
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1455
Наверх   ## 9 января 2017 16:46

Лёка11 написал:
[q]
толи Лампе ,толи Бампе
[/q]
В общем случае может быть и (S)Сампе.
В таких случаях нужен как минимум весь текст записи, а ещё надёжнее и проще (ежели это в он-лайне) - ссылку на оригинал.
Понять какая буква можно проследив написание данного писарчука на примере однозначно читаемых слов.
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10877
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4448
Наверх   ## 9 января 2017 17:01
Лёка11
там их полно
ONLINE
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 521 522 523 524 525 * 526 527 528 529 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив » Сайт RADURAKSTI 2007-2021 [тема №15946]
Вверх ⇈