Сайт RADURAKSTI 2007-2021

[q]

запись 89а-Анс у Фрица и Антрины .менял фамилию-здесь Краукле
май 1879года

[/q]

Там написано Каркле, странно что тоже самое написано и у моего прапрадеда Вилиса в метрической книге. Причём в ревизии написано что они Бебрекаркле, то ли решили что слишком длинная фамилия и сократили.

[q]

Часто меняли фамилию.Мне это очень знакомо.Возможно ссорились..а потом возвращались на свою фамилию

[/q]

Хм, мягко говоря странное какое-то поведение. Вообще странно, что сильно не меняли фамилию типа на Пупкиных, а оставили хоть зацепку в виде окончания фамилии. Как будто специально издевались над будущими поколениями, которые будут заниматься историей рода.

В приходе Межмуйжас среди брачующихся есть -Каркле-Фриц.Лиза и др-не пропустите их в 1870года
не пропускайте их.имейте ввиду и эту фамилию
лучше искать среди брачующихся и умерших
и в ревизии посмотрите эту фамилию
например у моих вначале была фамилия-Куррантс.впоследствии стала-Залюм.но это очень долгое изыскание
и ломаю голову-в том же приходе были и другие Залюмс-мои или нет

Egils
ой Эгил.спешу и делаю ошибки.Спасибо.что поправили

[q]

Bebrekārkle - skorei proishodit iz 2 slov: bebrs [бобр] i kārkls [ива].

Ja shas nechego nehochu svjazyvat, no:
Po mojemu, smotja revizii videl gde to familiju Karkle.

Nepodaljoku ot Bukaiši byla, i jestj Kārklumuiža i hozjaistvo Bebri.

[/q]

Да, я тоже такими изысканиями занимался. Всё это меня привело к деревне в .... Литве - Karkle и я долго думал, что предки оттуда, точнее все пути идут туда. Но потом начал находить Латвию по фамилии и заверте...

Каркле я кстати и встречал в Елгаве, обратил на это внимание, но не сохранил где находил, подумал что другая фамилия, типо как Ефремов и Ефимов или даже Елфимов=) Были у меня одногруппники с такими фамилиями)))


Вообще СПАСИБО всем кто мне тут накидал столько ссылок я это наверно буду год целый разбирать)))