| Lara66 Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 15
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Вверх #14 декабря 2015 19:58 Это перевод. Видимо была и сама метрика, но она не сохранилась.На основании ее бабушке дали паспорт, где было написано что родилась в Виндаве Латвия и национальность: полька. Перевод и делали собственно что бы ей дали паспорт. Это подлинный документ 1928 года. Сомнений у меня на этот счет нет. Позвоню по оставшимся родственникам может у кого подлинник остался?
В Виндаве родились все дети, а было их по всей видимости много. В живых осталось пятеро. С которыми они и приехали в Петербург.
Собственно мне интересно найти что то про Павла и Варвару. Ведь в те времена семьи как правило были большие. Наверное были братья и сестры? Меня не удивляет что они не поддерживали связь с ними т.к. были оба не грамотные. Моя бабушка старалась скрыть что она полька, а мама при получении паспорта попросила записать ее русской по отцу. Время было такое........
Просите меня за тупость, но я ни как не могу понять как найти эту перепись? что бы пощелкать......
Как найти эти церковные книги (говоря по русски)?
Большое спасибо что откликнулись! ---
Чижевский-Скворнович | 