Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Дон Карлос | Вверх #9 августа 2015 17:13 andzejChwalko написал: [q] Он женился на Михалине Шидловской. А как я узнал, Шидловские жили в соседней деревне и были приезжими из Курляндской губернии, какого то Якубитского уезда, но это моё прочтение, уверен только в букве Я. Есть предположение, что это Фридрихштадский уезд, только названный по латышски. Может они вместе когда-то прибыли. [/q]
Я бы не стал связывать место, откуда приехали родители невесты, с местом рождения жениха. очень всё это шатко. | | |
| Дон Карлос | Вверх #9 августа 2015 17:16 andzejChwalko написал: [q] в записи о смерти именно Томаш назван опять Покалис[/q]
В этой записи должно быть указано место рождения усопшего. Это если запись произведена в лютеранской церкви. Как у католиков - не знаю. У православных не указывали. | | |
| Дон Карлос | Вверх #9 августа 2015 17:21 9 августа 2015 17:21 andzejChwalko написал: [q] И в Литве и в Латвии встречается фамилия Пакалис и Пакальнис. [/q]
Пакалнс - да, а вот Пакалис что-то не встречал. Если бы это была местная фамилия, то она должна была бы попадаться часто на глаза. | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13382 | Вверх #9 августа 2015 17:24 Дон Карлос написал: [q] Вы как-то себе можете объяснить православные имена у Вашего предка Томаша?[/q]
Это христианские имена и встречаются у католиков. По-польски: Justyn – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Melania – imię żeńskie pochodzenia greckiego. | | |
vispaУчастник  Россия Сообщений: 80 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 19 | Вверх #9 августа 2015 17:49 9 августа 2015 17:58 здравствуйте, уже два дня не могу зарегистрироваться на RADURAKSTI. Кто-нибудь знает, закрыта свободная регистрация? | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4571 | Вверх #9 августа 2015 18:14 vispavispa
Вроде бы всё как всегда | | |
vispaУчастник Россия Сообщений: 80 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 19 | Вверх #9 августа 2015 18:26 я даже попросила друзей из другого города попробовать. Не получается((( ошибка после ввода информации в форму. А мне так нужен этот архив((
campsis59, читаю Ваши ответы на этом форуме с огромным удовольствием. Приятно видеть настоящего профессионала. | | |
| Дон Карлос | Вверх #9 августа 2015 19:45 Geo Z написал: [q] Это христианские имена и встречаются у католиков.
[/q]
Никогда не встречал. Но если такое может быть, не буду спорить. | | |
vispaУчастник Россия Сообщений: 80 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 19 | Вверх #9 августа 2015 20:04 другой город подразумевался другим ιp.
естественно, форма заполняется латиницей. Проблемы, однако, это не решает. | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #9 августа 2015 20:12 Владимир Иванов написал: [q] Информация вводится ТОЛЬКО на АНГЛИЙСКОМ ![/q]
Shto za gluposti? s chego eto Vy vzjali, shto registracija tolko na angliskom? | | |
|
