⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 401 402 403 404 405 * 406 407 408 409 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10900
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4474
Наверх   ## 30 июля 2015 12:37
кстати.только что посмотрела.там есть и дословный текст-я имею ввиду фамилии.как писали на немецком и есть приходы.где фамилии уже написаны на латышском языке. не знаю как с православными на каком языке
ONLINE
lawanda

Сообщений: 588
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 363
Наверх   ## 30 июля 2015 12:50
campsis59, Владимир Иванов
Это точно! Как говорится, и на том спасибо! 101.gif
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2580
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1481
Наверх   ## 30 июля 2015 13:37

Дон Карлос написал:
[q]
А что под этим подразумевается? На Ciltskoki нет дословного копирования текста ...
[/q]

На сайте его просто не видно. А форму заполнять - нужно как вижу (читаю) так и выписывать.

campsis59 написал:
[q]
не знаю как с православными на каком языке
[/q]

Только на русском везде.
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2580
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1481
Наверх   ## 30 июля 2015 13:42

campsis59 написал:
[q]
Выкладывайте свою индексацию у Эгила с ошибками.как есть
[/q]

Закончу эти 7 разделов, тогда буду думать как автоматизировать кириллица -> латиница.

ALL: может кто такой конвертизацией занимался ?
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
Kfin
Наверх   ## 30 июля 2015 22:46

Владимир Иванов написал:
[q]
ALL: может кто такой конвертизацией занимался ?
[/q]

есть такая программка Punto Swither, там есть функция "Транслитерировать" . Например: Nicolai` Vladimirov переводит в Николай Владимиров
Возможно, будет Вам полезна.
archivdonbass

Частный специалист

Донбасс
Сообщений: 1024
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1159
Наверх   ## 3 августа 2015 19:37
Помогите, пожалуйста, определить церковный приход. cray.gif
Удалось разобрать населенный пункт - Jaunzeem ничего о нем не найду ((
---
Помощь в архивах Донецка и Луганска.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19774
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13285
Наверх   ## 3 августа 2015 19:55

apelsinKa написал:
[q]
Jaunzeem ничего о нем не найду ((
[/q]

Гугль подсказывает что по-латышски это Jaunciems. Вам который?
Jaunciems — apdzīvota vieta Daugavpils novada Demenes pagastā.
Jaunciems — apdzīvota vieta Jelgavas novada Līvbērzes pagastā.
Jaunciems — apdzīvota vieta Nīcas novada Nīcas pagastā.
Jaunciems — apdzīvota vieta Talsu novada Ārlavas pagastā.
Jaunciems — apdzīvota vieta Ventspils novada Tārgales pagastā.
Jaunciems — Rīgas pilsētas apkaime Ziemeļu rajonā.
Jaunciems — Aglonas daļa.
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10900
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4474
Наверх   ## 3 августа 2015 20:23 3 августа 2015 20:23
apelsinKaapelsinKa
а в каком приходе-это означает-Новое село
ONLINE
ryakhovskaya

Сообщений: 133
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 36
Наверх   ## 4 августа 2015 10:19

Egils написал:
[q]
[/q]

про братьев сестер не известно
отчество Язеповна
---
ищу сведения о семье Звиедрис, Звидрис, Ракуте, Ивченко, Ряховские, Крыловы, Титовы, Языковы, Задонские, Гребенкины, Панфиловы, Фатины, Перепелкины, Сонины, Свилла, Сафоновы, Панченко, Касьяновы, Михеевы.
archivdonbass

Частный специалист

Донбасс
Сообщений: 1024
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1159
Наверх   ## 4 августа 2015 15:07

Спасибо. Но указано в газете 1823 год. Больше никакой информации.
Они у меня какие-то путешественники, дети рождались в различных приходах, причем в разных частях губернии.
Туккум, потом Ирбен, Залвес, Сессау.

Может кому-то встречалось место Puhnen bei Friedrichstadt? Тоже приход не могу определить.

В справчнике нашла что это Puni-Oldenberg, но по карте это совсем далеко от Фридрихштадт. Или я не так смотрю?
---
Помощь в архивах Донецка и Луганска.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 401 402 403 404 405 * 406 407 408 409 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив » Сайт RADURAKSTI 2007-2021 [тема №15946]
Вверх ⇈