Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #18 мая 2015 16:52 18 мая 2015 16:53 Izma написал: [q] Рудольф и Густав всегда говорили что их сослали, всех сослали, но речь шла только о братьях, не упоминались родители[/q]
Tolko shto bylo napisano, shto Gavril (1916.g.) tozhe byl soslan v meste s Rulfom i Gustavom, no Vy naverno eto uspeli udalitj. Pochemu? Tak da, ili net? Gavril gde rodilsja? | | |
| Дон Карлос | Egils, Izma пока вообще речь не вела о поиске предков в Латвии. Все её посты о том, что она хочет узнать, что стало с братьями Рудольфа и Густава, если не умерли при переселении, то есть ли у них потомки. Она пока на этой стадии поисков. И если сможет получить копию дела за 1938 год, то там и будет (должна быть) информация о братьях, а также и о родителях. | | |
| Дон Карлос | Izma написал: [q] он и его брат Густав жили в д. Михайловка[/q]
Ходили ли в церковь? Если да, то в какую? Имя Гавриил наводит на мысль о православии. Не были ли они православными? | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Дон Карлос написал: [q] Egils, Izma пока вообще речь не вела о поиске предков в Латвии.[/q]
Nu iznachalno ona nachala s poiska v Raduraksti. A potom tolko po hodu, rech poshla o zaprose dela Rudolfa. Ja v nachale dumal, shto mesto i god 100% izvesten, no okazyvajetsa, shto net. Soglasen - sperva nuzhno uvidet delo Rudolfa. No, po hodu mozhet i naidtis v Rige registr nekogo Rudolfa syna Jurisa Gulbis, 1897.g. | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13379 | Дон Карлос написал: [q] Имя Гавриил наводит на мысль о православии. [/q]
Гавриил общехристианское имя, это только его русская форма. У латышей вероятно был Gabriels, не знаю только насколько распространено у них. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4568 | Прочитала Всё
Почему все пишут про Рудольфа? а в документе -написано-Эмиль Гульбис!!!!! | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #18 мая 2015 17:53 18 мая 2015 17:55 campsis59 написал: [q] Почему все пишут про Рудольфа? а в документе -написано-Эмиль Гульбис!!!!![/q]
Ja tozhe snachala ne ponjal, pri chom tut Emils.  Etot dokument k nashemu delu ne otnositsa. Pochitaite tut, https://forum.vgd.ru/1178/6808...iew&o=poimjote, kto takoi Emils. | | |
| Дон Карлос | Вверх #18 мая 2015 17:59 18 мая 2015 19:39 Geo Z написал: [q] Гавриил общехристианское имя, это только его русская форма. У латышей вероятно был Gabriels, не знаю только насколько распространено у них. [/q]
Мне кажется, что здесь изначально был именно Гаврил. | | |
| Дон Карлос | Egils написал: [q] Nu iznachalno ona nachala s poiska v Raduraksti.[/q]
Так это потому, что "добрые люди" стараются поскорее куда-то послать человека, лишь бы послать и показать, какие они умные и добрые, помощь оказывают. А что делать новенькому? Он с радостью хватается за эту ссылку на радураксти, думая, что если его туда посылают, значит, именно там есть то, что ему нужно. Это сплошь и рядом есть такие услужливые люди, которые считают, что чем больше они напишут новичку, тем лучше. А в итоге человек путается. Вот и с Izma так же получилось. | | |
| Дон Карлос | Egils написал: [q] Ja v nachale dumal, shto mesto i god 100% izvesten, no okazyvajetsa, shto net.[/q]
Пока никто не знает, точная информация в списке репрессированных или нет. | | |
|
