Сайт RADURAKSTI 2007-2021 - Генеалогический форум ВГД. Тема №15946

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Poluchil otvet iz Arhiva.

K sozheleniju, vsjo ne tak, kak do etogo govorili "v kuluarah".

Tieslietu ministrijas Dzimtsarakstu departamenta arhīvs tikko pabeidza nodot LNA LVVA civilstāvokļa aktu reģistrus par laiku no 1910.-1914. g. Pēc tam, kad Fondu analītikas un uzziņu sistēmu nodaļa būs veikusi attiecīgu dokumentu apstrādi to iekļaušanai LVVA un Dokumentu preventīvās saglabāšanas departaments to digitalizāciju, dokumenti būs pieejami Radurakstos.
Diemžēl nevaru prognozēt, kad Fondu analītikas un uzziņu sistēmu nodaļa varēs pabeigt lietu aprakstīšanu. Saņemts diezgan liels apjoms (apmēram pusotrs tūkstotis) visu konfesiju reģistru. Lietu aprakstīšanā iesaistīti 3-4 cilvēki. Pēc tam lietas jāsagatavo digitalizēšanai. Laboratorijas jaudas ir stipri ierobežotas - tiek digitalizēti ievērojami dokumentu apjomi LNA noslēgto līgumu un projektu izpildei, kā arī pētnieku individuālie pasūtījumi. Manuprāt, 2016. gads, tā beigas būtu diezgan reāls ideālais termiņš, taču dzīve, protams, var ienest savas korekcijas.

Ja v krace perevedu, no mozhet kto to mozhet polnostju perevesti:
Arhiv ZAGSa tolko shto zakonchil peredachu vseh registrov perioda 1910.-1914. gody. v Gosudarstvennyi Iztoricheskii Arhiv Latvii.
Shas nachnjotsa dolgii putj, poka vse materialy "opishut" (neznaju, pravilno li tak na russkom), potom nachnjotsa digitalizacija. No tam uzhe bez etogo mnogo raboty.
2016. god, konec etogo goda - eto boleje meneje realnyi srok.

По метрическим книгам нашла родню, крестили детей с 1891 по 1897, жили в д.Паромбы Колупского прихода, т.е. на момент переписи 1895 жили в Латгалии. Не могу найти ни на одной карте эту деревню. В некоторых записях д. Паромбы или д. Паромбиши. Может кому-то встречалась такая деревня

Asanina_Olga написал:

[q]
По метрическим книгам нашла родню, крестили детей с 1891 по 1897, жили в д.Паромбы Колупского прихода, т.е. на момент переписи 1895 жили в Латгалии. Не могу найти ни на одной карте эту деревню. В некоторых записях д. Паромбы или д. Паромбиши. Может кому-то встречалась такая деревня
[/q]

Mestechko net, no prud takoi Paromba jest primerno tam.
http://vietvardi.lgia.gov.lv/v...p_marker=1

Nado isskat v staryh kartah, dolzhno byt, shto ranshe po blizosti tam shto to bylo.

Egils написал:

[q]
Arhiv ZAGSa tolko shto zakonchil peredachu vseh registrov perioda 1910.-1914. gody. v Gosudarstvennyi Iztoricheskii Arhiv Latvii.
Shas nachnjotsa dolgii putj, poka vse materialy "opishut" (neznaju, pravilno li tak na russkom), potom nachnjotsa digitalizacija. No tam uzhe bez etogo mnogo raboty.
2016. god, konec etogo goda - eto boleje meneje realnyi srok.
[/q]

Спасибо за информацию! Для меня это очень хорошая новость

Главное, чтобы потом на Raduraksti нашлось то, что ищется.

Egils
Спасибо большое, попробую найти по Вашему ориентиру на старых картах. Это место в переписи 1895 может относиться и к Liksnas i Kalupes i Nicgales pag. ? Я так и не поняла по какому принципу делилась местность при переписи. В Liksnas pag. есть перепись по Ницгальскому фольварку, а Nicgales pag. его нет

Может в том районе были и другие участки ( pagasts) ?

IreneJedi написал:

[q]
Главное, чтобы потом на Raduraksti нашлось то, что ищется.
[/q]

Da no, Vam otvetili, shto ne tak skoro peredadut v Arhiv, a mne - shto vsjo uzhe peredano.

Asanina_Olga написал:

[q]
Спасибо большое, попробую найти по Вашему ориентиру на старых картах.
[/q]

Ja uzhe smotrel, no ne nashol.

Egils, я спрашивала про это в году 2013 или 2014... Да и не думаю, что именно метрики по Лиепае вдруг исключат из передачи в архив.

Asanina_Olga написал:

[q]
жили в д.Паромбы Колупского прихода, т.е. на момент переписи 1895 жили в Латгалии. Не могу найти ни на одной карте эту деревню. В некоторых записях д. Паромбы или д. Паромбиши
[/q]

Mozhet eto usadjba Parembo v Kolupskoj volosti, prinadlezhalo grafam Plater-Ziberg, tam k nachalu 20 veka 9 dvorov, vmeste 50 chelovek. Otnositsja k Kolupskomu prihodu, no v perepisi v volosti ne budet

Tieslietu ministrijas Dzimtsarakstu departamenta arhīvs tikko pabeidza nodot LNA LVVA civilstāvokļa aktu reģistrus par laiku no 1910.-1914. g. Pēc tam, kad Fondu analītikas un uzziņu sistēmu nodaļa būs veikusi attiecīgu dokumentu apstrādi to iekļaušanai LVVA un Dokumentu preventīvās saglabāšanas departaments to digitalizāciju, dokumenti būs pieejami Radurakstos.
Diemžēl nevaru prognozēt, kad Fondu analītikas un uzziņu sistēmu nodaļa varēs pabeigt lietu aprakstīšanu. Saņemts diezgan liels apjoms (apmēram pusotrs tūkstotis) visu konfesiju reģistru. Lietu aprakstīšanā iesaistīti 3-4 cilvēki. Pēc tam lietas jāsagatavo digitalizēšanai. Laboratorijas jaudas ir stipri ierobežotas - tiek digitalizēti ievērojami dokumentu apjomi LNA noslēgto līgumu un projektu izpildei, kā arī pētnieku individuālie pasūtījumi. Manuprāt, 2016. gads, tā beigas būtu diezgan reāls ideālais termiņš, taču dzīve, protams, var ienest savas korekcijas.

Для красоты

полный перевод. "Архив департамента ЗАГС министерства Юстиции только что закончил передавать регистры актов гражданского состояния за период с 1910 по 1914 год в Государственный Исторический архив. После того, как отделение Фондового анализа и справочных систем проведет соответствующую обработку документов для включения их в архив, а департамент превентивного сохранения документов проведет их оцифровку, документы будут доступны на Радураксты.
К сожалению, не могу прогнозировать, когда отделение Фондового анализа и справочных систем сможет закончить описывать дела. Получен довольно большой объем регистров всех конфессий (около полутора тысяч). Описанием дел занимаются 3-4 человека. После этого дела надо подготовить к оцифровке. Мощности лаборатории существенно ограничены - происходит оцифровка значительных объемов документов в рамках выполнения заключенных договоров и проектов архива, а также индивидуальные заказы исследователей. По моему мнению, 2016 год, конец года - мог бы быть довольно реальным идеальным сроком, но жизнь, конечно, может внести свои коррективы"

Egils спасибо за информацию!