Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7919
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1443 | Вверх #
13 января 2015 22:10 lawanda написал: [q] Есть предположение, что разыскиваемый мог быть знаком с Юнкином, например, как тоже лютеранин. И тогда поиски перемещаются в лютеранские приходы. [/q]
А если бы он был знаком с турком или арабом? вы же не стали бы искать по мечетям. | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 791
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Вверх #
14 января 2015 1:22 Egils
Возможно! | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 791
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Вверх #
14 января 2015 1:24 Ampel написал: [q] А если бы он был знаком с турком или арабом? вы же не стали бы искать по мечетям.[/q]
Конечно, стала бы!  Всё зависит от степени знакомства и предлагаемых обстоятельств. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7919
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1443 | Вверх #
14 января 2015 9:42 lawanda написал: [q] Конечно, стала бы! Всё зависит от степени знакомства и предлагаемых обстоятельств.[/q]
Это, конечно, Ваш выбор пути поиска, но мне всё же кажется, что ориентироваться надо не на знакомства, а какие-то реальные факты, вытекающие из документов. Иначе пришлось бы весь земной шар перевернуть в поисках одной персоны. | | |
| ppaavv Долгожитель форума
Москва
Сообщений: 158
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 94 | Вверх #
14 января 2015 20:32 lawanda написал: [q] Прошу совета у знатоков: фамилия Юнкен (Юнкин, варианты) - имеет ли отношение к латышам, как Вы считаете? [/q]
По моему скромному мнению, сам вопрос задан некорректно: эта фамилия может иметь отношение к людям любой национальности. Совершенно согласен с AMPEL, что все надо проверять по имеющимся документам. Уважаемая Lavanda! У Вас есть какие-то документы об этом человеке, или Ваш вопрос был риторическим? | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 791
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Вверх #
15 января 2015 3:21 ppaavvppaavv написал: [q] все надо проверять по имеющимся документам[/q]
Безусловно! Буду проверять! ppaavv написал: [q] есть какие-то документы об этом человеке, или Ваш вопрос был риторическим[/q]
Какие-то документы есть. А на риторические вопросы времени жалко. | | |
| ppaavv Долгожитель форума
Москва
Сообщений: 158
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 94 | Вверх #
15 января 2015 8:26 lawanda написал: [q] Какие-то документы есть. А на риторические вопросы времени жалко.[/q]
Так если есть документы - напишите, что в документах сказано. От этого и "плясать" надо:-))) | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7919
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1443 | Вверх #
15 января 2015 9:43 ppaavv написал: [q] Так если есть документы - напишите, что в документах сказано. От этого и "плясать" надо:-)))[/q]
Совершенно логичная позиция. | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #
15 января 2015 10:09 Ja tak ponimaju, shto lawanda poluchila otvet na svoi vopros: Прошу совета у знатоков: фамилия Юнкен (Юнкин, варианты) - имеет ли отношение к латышам, как Вы считаете? Naverno prosto chut nepravilno byl sformulirovan. No poskolku pod "imejet li otnoshenije" bylo dumano "mozhet li byt latyshskim" (ot kakogo to latyshskogo slova), to ja ponjal, shto otvet ona poluchila. Vsjo ... ona bolshe nechego ot nas nehotela Kakije jesho dokumenty? | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 791
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Вверх #
15 января 2015 10:19 Спасибо, Egils! Именно так! Вы правильно перевели мой вопрос с русского на русский. И ответы получены, и за них - благодарю! | | |
|
