Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7918
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1442 | Вверх #
5 января 2015 14:46 Geo Z написал: [q] Видимо это Эстония. Эзельский уезд (центр Аренсбург, ныне Курессааре) был на острове Сааремаа (Эзель).[/q]
Мог относиться к Рижской губернии? Или там не Рижская губерния? | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4563 | Вверх #
5 января 2015 14:47 или Коелошевскаск | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4563 | Вверх #
5 января 2015 14:48 Аренсбургский уезд Рижской губернии.впоследствии Лифляндской | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13372 | Вверх #
5 января 2015 14:49 Ampel написал: [q] Рижской губернии? [/q]
Рига была центром Лифляндской губернии, потому иногда губернию могли писать и по названию центра. | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13372 | Вверх #
5 января 2015 14:50 campsis59 написал: [q] или Коелошевскаск[/q]
Потому лучше спросить у зстонцев, есть ли что похожее. А не зная языка очень трудно гадать. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7918
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1442 | Вверх #
5 января 2015 14:51 Ampel написал: [q] окончание не подходит и даже на -ская не похоже.[/q]
Но там, явно, напрашивается окончание -ская. А то, что последняя буква на -я не похожа, то что тут удивляться? Очень многие на идеал не похожи, и мы только по контексту догадываемся, как нужно слово прочитать. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7918
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1442 | Вверх #
5 января 2015 14:53 Мне кажется, что фамилия - Конюшевская. | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13372 | Вверх #
5 января 2015 14:53 Ampel написал: [q] Но там, явно, напрашивается окончание -ская. [/q]
Вот, чуть порезче сделал.
 | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7918
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1442 | Вверх #
5 января 2015 14:54 Geo Z написал: [q] Потому лучше спросить у зстонцев,[/q]
У эстонцев разве были такие длинные фамилии с суффиксом -ск-? | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7918
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1442 | Вверх #
5 января 2015 14:55 Geo Z написал: [q] Вот, чуть порезче сделал.[/q]
Выше уже дала свой вариант. Кстати, фамилия, реально существует. | | |
|
