Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| lavize Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5 | Вверх #18 ноября 2014 18:16 Ampel написал: [q] 2. Второй вопрос касается ещё одной закорючки, которая на этот раз стоит практически везде перед именем отца и после названия места рождения ребёнка. Наиболее чётко она видна в записях №№ 21, 23, 27, 28, 31 итд. теоретически даже не могу предположить, что это может ыбть. Возможно, что это что-то опять из латышского языка, поэтому мне не знакомо?[/q]
Eto tolko mojo predpolozenije, cto "bda" – bandinieks (v skloneniji - bandinieka), eto takije maloimushije krestjane, kotorije obrabativali im videlenij uchastok zemlji. A vtoroj tam "ska" – saimnieks (v skloneniji - saimnieka) - hozjain. | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #18 ноября 2014 18:27 18 ноября 2014 18:27 Ampel написал: [q] А я спрашивала про первую строку в каждой записи, про какое-то странное обозначение, даже на букву непохожее, которое стоит перед именем отца[/q]
Posmotrel 1849.g., tam razborchivei napisano. Odno, pohozhe kak i lavize pisala "ska" (s-ka) saimnie ka - hozjaina Pro ostalnyje sokrashenije poka netu variantov. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #18 ноября 2014 20:34 lavize написал: [q] Eto tolko mojo predpolozenije, cto "bda" – bandinieks[/q]
Вот это уже похоже на истину. Вполне возможно. Я-то латышские сокращения не знаю. lavize написал: [q] A vtoroj tam "ska" – saimnieks (v skloneniji - saimnieka) - hozjain. [/q]
И это похоже на ska. Значит, так оно и есть. Спасибо большое! | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #18 ноября 2014 20:36 Ampel написал: [q] А вот ещё вопрос: есть что-то по Керклинген? Если это приход Курситен, то там отсуьствуют необходимые сведения о рождении. Или где-то в другом приходе они должны быть? [/q]
Разобралась. Приход Яунауце. там все из Керклинген зафиксированы. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #18 ноября 2014 20:37 Отдельных ревизий по Керклинген я не вижу. Их нет или Керклинген может быть внутри какой-то другой ревизии? Встречала такие случаи. | | |
| Kfin | Вверх #19 ноября 2014 15:11 Просматривая, метрическую книгу Всесвятской церкви г. Риги за 1901 г., натолкнулся вот на такую пометку, сделанную, очевидно, в 1947 году.
«Выс. 532667 25/VI-47»
Что бы это могло значить?
 | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4576 | Вверх #19 ноября 2014 15:14 Kfin
копия была выслана в 1947году | | |
| markvesa Новичок
Латвия, Даугавпилсский край
Сообщений: 7
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 12 | Вверх #19 ноября 2014 19:15 tatko
Посмотрите перепись местечко Грива (Grivas miests). усадьба Танаи это Калкунская волость-(упоминается в переписи).
в книге есть упоминание о Колосове Иване Абрамовиче , как запасном счетчике (скан 474) | | |
| milira Модератор раздела
Рига - Вильнюс
Сообщений: 5021
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2508 | Вверх #19 ноября 2014 19:22 tatko
Я знаю староверов Колосовых, ныне живущих. | | |
| Kfin | Вверх #20 ноября 2014 19:21 Спасибо, что откликнулись!
Правильно я Вас понял, что кто-то в 1947 году делал запрос в архив относительно этого человека, архив отправил ответ и об этом сделал соответствующую отметку в метрической книге?
Возникает вопрос: зачем архив сделал об этом отметку в самой метрической книге? Выдал архив справку, в своих регистрационных книгах зафиксировал факт выдачи и все на этом. Зачем марать документ? Ломаю над этим голову и не нахожу разумного объяснения.
| | |
|
