⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 199 200 201 202 203 * 204 205 206 207 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10900
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4463
Наверх   ## 14 января 2014 18:00
Всё возможно.недаром же в записи о рождении Матильды не было имени Либы
про детей надо у Михаила спросить.я на русском языке не смотрела
если были ещё дети.вероятно мальчики и Фриц их забрал себе?
Возможно Кристоп назван в честь её отца.и это её ребёнок
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10900
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4463
Наверх   ## 14 января 2014 18:04
http://www.lvva-raduraksti.lv/.../1324.html
стр24 .1905год
здесь -ужас.умерли трое детей Эрнста Розенталь от скарлатины-Михаил.не читайте!!
Astrantia

Astrantia

Рига, Латвия
Сообщений: 952
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1371
Наверх   ## 14 января 2014 18:10

Ampel написал:
[q]
Тогда мужа у неё не было.
[/q]

У нее был муж. Посмотрите выше, я же перевела все для Михаила. У Либы стоит пометка "замужем".

Ну мало ли что могло случиться. Может, в "Планей" были слишком тяжелые условия для маленького ребенка, или родители поссорились....мы можем лишь гадать. Могло быть и так - жили в Баккуз, затем Фриц получил по наследству свой хутор, перебрался обустраивать, а жена с малышкой пока остались в Баккуз.
---
Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей

Astrantia

Astrantia

Рига, Латвия
Сообщений: 952
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1371
Наверх   ## 14 января 2014 18:13

campsis59 написал:
[q]
а кто это? Кристоп?Чей сын? 1892год
http://www.lvva-raduraksti.lv/.../1325.html
стр16
[/q]

Это другая семья! Отто родился у Кристапа и Лизы Планей. Мы их уже встречали.
---
Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей

campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10900
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4463
Наверх   ## 14 января 2014 18:15
а кто Кристап? не помню!!
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10900
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4463
Наверх   ## 14 января 2014 18:19
Марина.перечитала всю тему.не нашла.чей сын-Кристоп?
Ampel

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1401
Наверх   ## 14 января 2014 18:27

Astrantia написал:
[q]
У Либы стоит пометка "замужем".
[/q]


Я всё понимаю. Но в перписях обычно все тонкости указывались. А тут - живёт при брате. Напрашивается вопрос о муже. Там ведь не написано, что она - жена Фрица Планей с хутора Планей. А если и муж там жил, то мне кажется, не написали бы, что при брате. Всётаки жена числится за своим мужем, а не за братом, даже если две семьи под одной крышей живут.
Astrantia

Astrantia

Рига, Латвия
Сообщений: 952
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1371
Наверх   ## 14 января 2014 19:24
Светлана Думаю, Кристап и Лизе Планей - это те самые Криш Планей и Лизе Крастынь, поженившиеся в 1886 году. Имя Криш - латышский вариант Кристапа, могло записываться и так, и так.

А вообще, есть же фонд Нурмуйжской волости. Если опись в читальном зале, завтра посмотрю, нет ли там чего потенциально интересного по теме.
---
Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей

campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10900
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4463
Наверх   ## 14 января 2014 19:33 14 января 2014 19:34
Марина.естьфонд3234-внизу.отдельно.там все граждане Латвии.можете посмотреть есть там Планейс?\не знала.что Кристоп и Криш одно и тоже.всегда думала.что разные
Astrantia

Astrantia

Рига, Латвия
Сообщений: 952
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1371
Наверх   ## 14 января 2014 22:32
campsis59 Я посмотрю. А про имя - строго говоря, Вы правы, имена разные. Но связь такая же, как, например Екатерина - Катерина - Катрина - Трина - Кате - Кача. Имена вроде разные, но происхождение от одного накладывает "обязательства", и Трину вдруг могут записать Катриной или даже Екатериной. Я похожие случаи встречала в документах 19 века. То ли сам человек "заважничал", то ли пастор вдруг решил "облагородить" простое крестьянское имя....
---
Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 199 200 201 202 203 * 204 205 206 207 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив » Сайт RADURAKSTI 2007-2021 [тема №15946]
Вверх ⇈