Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #6 декабря 2013 22:21 campsis59 написал: [q] и что же я напутала?[/q]
campsis59 написал: [q] имя отца-Юрий совпадает[/q]
А с чем совпадает? До сих пор не было ни слова о каком-нибудь Юрии. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4576 | Вверх #6 декабря 2013 22:57 Здесь не было.а в книгах есть | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #7 декабря 2013 8:24 По Вашей версии получается, что Петр Каршениек, овдовев под этой фамилией в 1868 г., тут же женится уже под другой фамилией, а его сын Карл рожает детей опять под фамилией Каршениек. При этом не совпадают имена женщин в устной информации и в найденных Вами записях.
Не знаю, как другим, но мне кажется, что это совсем другая семья. Пусть каждый делает свои выводы сам. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4576 | Вверх #7 декабря 2013 12:55 Я думаю.что писарь ошибся и неправильно переписал фамилию | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #7 декабря 2013 13:03 campsis59 написал: [q] Я думаю.что писарь ошибся и неправильно переписал фамилию[/q]
Ну нельзя же всё списывать на ошибки писарей и подгонять таким способом все имена под нужные фамилии. Если писарь не в состоянии записать правильно фамилию, тогда можно выразить недоверие абсолютно ко всем записям в церковных книгах. Кстати, записи делал не писарь, а сами священнослужители, знающие своих прихожан. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4576 | Вверх #7 декабря 2013 13:23 Я ничего не подгоняю.просто спрашиваю мнение уважаемых форумчан | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2702 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1576 | Вверх #8 декабря 2013 8:24 Ampel написал: [q] По Вашей версии получается, что Петр Каршениек, овдовев под этой фамилией в 1868 г., тут же женится уже под другой фамилией[/q]
Ну и что ? Захотел фамилию сменить, чтобы "порвать" с прошлым", например. Ampel написал: [q] а его сын Карл рожает детей опять под фамилией Каршениек. [/q]
А тут вообще всё пучком. Сын как был К, так и остался. Вот невидаль какая. Ampel написал: [q] При этом не совпадают имена женщин в устной информации и в найденных Вами записях.[/q]
И только здесь присутствует вольное предположение Мария = Мадалия. Но ! Хотелось бы основу имени Мадалия услышать и сравнить с Мария. ИМХО ! ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #8 декабря 2013 10:20 Лично я бы не стала так опрометчиво делать выводы, что это одна фамилия: и имя поменялось, и фамилию человек захотел поменять...Слишком уж всё притянуто за уши. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #8 декабря 2013 10:23 campsis59 написал: [q] со сменой фамилии сама столкнулась.барон Мирбах в Курляндии наказал моих[/q]
Но у Ваших фамилия, думаю, не в 1868 году менялась, а в более раннем периоде, когда фамилии вообще ещё не были устоявшимися. А в середине 19-го века и в более позднем периоде, всегда имело место практика, когда указывались две фамилии, например: Петров, он же Иванов. И тогда всем всё было понятно. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #8 декабря 2013 10:28 campsis59 написал: [q] а есть запись о браке Карла Зеппа и Марты[/q]
Светлана, если можете, объясните, как Вы связываете брак Карла Зепа с Мартой и рождение ребёнка у Карла Каршениек и Марты? Неужели Вы думаете, что было всё так плохо, что можно так вольно обращаться с фамилиями? Ведь нигде не говорится, что отец Каршениек за год до этого был Зепой? | | |
|
