Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #18 ноября 2013 17:08 vertex написал: [q] нет такой деревни..[/q]
Не все сохранились до сегодняшнего дня. А бывает, что карта мелкие деревушки и не показывает. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11521 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4578 | Вверх #18 ноября 2013 17:17 | | |
| vertex Почетный участник
Новосибирск
Сообщений: 99
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 31 | Вверх #18 ноября 2013 17:22 | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #18 ноября 2013 17:24 campsis59 написал: [q] а вот и есть в Рожупес волости
[/q]
ну вот и здорово. да ещё и правильное название теперь знаем - Лиелоюри. В метриках была одна буква пропущена. | | |
| vertex Почетный участник
Новосибирск
Сообщений: 99
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 31 | Вверх #18 ноября 2013 17:30 Ampel написал: [q]
campsis59 написал:
[q] а вот и есть в Рожупес волости
[/q]
ну вот и здорово. да ещё и правильное название теперь знаем - Лиелоюри. В метриках была одна буква пропущена. [/q]
Кроме этого, эта деревня и Солтуми рядом через речку))http://karta-latgale.zl.lv/ | | |
| vertex Почетный участник
Новосибирск
Сообщений: 99
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 31 | Вверх #18 ноября 2013 17:31 | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #18 ноября 2013 17:32 vertex написал: [q] Да)) но это Лиелоюры[/q]
Думаете, что в одной волости две деревни с названием, в котором только одна буква отличается? Это она и есть, эта деревня. А в метриках каких только неточностей нет. И Вашу фамилию по-разному писали, то так, то этак. | | |
| vertex Почетный участник
Новосибирск
Сообщений: 99
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 31 | Вверх #18 ноября 2013 17:33 Ampel написал: [q]
vertex написал:
[q] Да)) но это Лиелоюры[/q]
Думаете, что в одной волости две деревни с названием, в котором только одна буква отличается? Это она и есть, эта деревня. А в метриках каких только неточностей нет. И Вашу фамилию по-разному писали, то так, то этак. [/q]
Скажу более)) до сих пор пишут то так , то этак)) | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13391 | Вверх #18 ноября 2013 17:34 .
 | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #18 ноября 2013 17:40 vertex написал: [q] Скажу более)) до сих пор пишут то так , то этак))[/q]
Ну вот видите. В генеалогических поисках на такие неточности можно наткнуться, что диву даёшься. | | |
|
