Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 152 153 154 155 156 * 157 158 159 160 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10915
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4371
Очевидно-в других странах ситуация другая .Но каждая страна сохраняет свой язык и язык нац.меньшинств и скорее всего такие учреждения есть
shoko
Новичок

спб
Сообщений: 24
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 150
campsis59
Да, для похожего дела мне нужно - подтвердить родство.

Причем, у меня все документы на русском языке - из Смоленщины и из Прибалтики. Разница лишь в одной букве имени (как в выложенном выше примере из метрики). В этих документах есть два варианта написания имени (фамилии и отчества - одинаковые, фамилия редкая - прибалтийская).
Сам всю жизнь он прожил с первым вариантом написания имени - "латинским" вариантом написания (и умер на Смоленщине в 1930х годах с первым вариантом имени), а детям своим при рождении (они все родились в Смоленской губернии до революции) дал отчества со вторым (русскоязычным вариантом). И у детей, получается, отчество отличается от имени отца на одну букву. Отец в метрике детей записан с русским написанием имени.

beerus

Нью Джерси
Сообщений: 172
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 44
Вот нашел запись о бабушке моей жены. А прочитать не могу. Помогите пожалуйста.
Мильда-Мария Лиетин
Мать юлия Хинсенберг
Какого числа месяца родилась? и другое.
Спасибо

Прикрепленный файл: m_m.jpg
Дон Карлос

Сообщений: 1108
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 224

beerus написал:
[q]
Какого числа месяца родилась? и другое.
[/q]


Родилась 30 июля утром, а крещена 1 сентября
отец: кузнец Ян, мать Юла (Хинценберг). Далее перечисляются имена восприемников, среди которых потенциальная родственница Карлина Хинценберг. Крещена в церкви Мартина.
beerus

Нью Джерси
Сообщений: 172
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 44
Пожалуйста помогите с разбором двух записях. Ищу Юлию Хинсенберг Знаю что ее отец Янис - в русском варианте. А мать Ева тоже в русском варианте
Нечто похожее нашел. Две записи в 1860г

Прикрепленный файл: JH.jpg
beerus

Нью Джерси
Сообщений: 172
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 44
в догонку

Прикрепленный файл: JH_1.jpg
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10915
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4371
первый вариант--родители Ян и Мари.ребёнок Ян Хинценберг
второй-ребёнок Лиза ИНценберг
напишите где ищите.в каком приходе?
beerus

Нью Джерси
Сообщений: 172
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 44
Добрый день Я обнаружил в бумагах моей замечательной тещи."Повезло родная душа" вот эту схемку. Что я точно знал семья Лиетинь в 1918 годах жила в Люмбажи
Просмотрев все книги лютеран в Люмбажи я обнаружил лиш Елеонору Александру и больше ни кого. Отец Янис - мать Юлия Хинсенберг. И вот на сайте Ciltkoki.lv обнаружил Мильду Лиетынь Это бабушка моей жены Но уже Valmieras Veides. Теперь пытаюсь найти маму Мильды. На схеме она родилась в 1860 г.Знаю только имена ее братьев и сестер
Карлис Карлина Кристина. Отец Янис, Сделал выборку на сайте Ciltkoki.lv по именам и отцу и пытаюсь разобраться
Длинно получилось Извините и спасибо

Прикрепленный файл: P456_2000_1556_1642.jpg
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10915
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4371
КАК ВАМ ПОВЕЗЛО С ТЁЩЕЙ
Дон Карлос

Сообщений: 1108
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 224

beerus написал:
[q]
Ищу Юлию Хинсенберг
[/q]


Надо ориентироваться не только по именам родителей, но и учитывать хотя бы примерный год рождения и место рождения.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 152 153 154 155 156 * 157 158 159 160 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Вверх ⇈