Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7926
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1445 | Вверх #10 декабря 2012 10:59 shverina написал: [q] стр.12[/q]
Не поняла. Такого рода ранние записи мне непонятны, я имею ввиду характер, оформление. shverina написал: [q] стр.87[/q]
Список прошедших конфирмацию слева, а справа опять непонятно, но ясно, что это не продолжение списка слева. там даже карандашная нумерация нарушена. shverina написал: [q] А вот здесь гляньте, пожалуйста, Юррис женится на Маддале. Второй брак???[/q]
Здесь Юррис значится вдовцом, получается, что второй брак, но Эдде в данном случае его умершая мать, а он сам родился в 1801 году. Имя его отца то ли Rein, то ли Bein. было что-нибудь похожее? | | |
| shverina Начинающий
Сообщений: 29
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 8 | Вверх #10 декабря 2012 19:11 Я что то совсем с Юррисом запуталась: вот гляньте, пожалуйста, это похоже брат Юрриса-Reins Lakne(правильно прочитала?), но здесь 3 даты-брак, рождение и еще что-то.??? Интересно, что там в последней графе? http://www.lvva-raduraksti.lv/...k/491.htmlНо вот если взглянуть на это-здесь с Яном Юррисом и его семьей есть Эдде Шверинг 50 лет-я думала, что это жена Юрриса и мать Яна. Голова кругом! http://www.lvva-raduraksti.lv/...30731.html | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7926
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1445 | Вверх #10 декабря 2012 19:25 Вы забыли страницы указать. | | |
| shverina Начинающий
Сообщений: 29
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 8 | Вверх #11 декабря 2012 3:55
1. стр.89 №14
2. стр.109 | | |
elena_krdДолгожитель форума  Сообщений: 7143 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11661 | Вверх #11 декабря 2012 10:57 Коллеги! Не подскажете, а что с Радураксти стряслось? У меня что-то сайт не хочет открываться. Адрес, вроде, тот-же. Заходить пыталась с сайта архива http://www.arhivi.lv/index.php?&257Гугл нового адреса мне не предлагает...  ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| ppaavv Долгожитель форума
Москва
Сообщений: 158
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 94 | Вверх #11 декабря 2012 12:11 Та же проблема с Радураксти! Вчера и сегодня открыть не могу. Может "ремонтные работы"? Подождем денек....Вообще-то, если сервер полетел, то это исправляется в течение дня. | | |
elena_krdДолгожитель форума Сообщений: 7143 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11661 | Вверх #11 декабря 2012 12:12 ppaavvСпасибо! Поняла. Мучиться и тратить время не буду тогда.  Подожду. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| Inusj Начинающий
Латвия
Сообщений: 44
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 42 | Вверх #11 декабря 2012 14:08 Я только что нормально зашла на сайт | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7926
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1445 | Вверх #11 декабря 2012 14:47 shverina написал: [q] Я что то совсем с Юррисом запуталась: вот гляньте, пожалуйста, это похоже брат Юрриса-Reins Lakne([/q]
А каким образом это может быть брат? У Юрриса фамилия Сакне. А Сверин - это название, видимо, имения, где этот Юррис жил. Эта запись, как мне кажется, никакого отношения не имеет к Вашей семье. shverina написал: [q] здесь 3 даты-брак, рождение и еще что-то.??? [/q]
Это даты оглошения. Перед венчанием пара должна была трижды подтвердить своё решение венчаться. Обычно интервал между ними составляет одну неделю. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7926
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1445 | Вверх #11 декабря 2012 15:09 shverina написал: [q] Но вот если взглянуть на это-здесь с Яном Юррисом и его семьей есть Эдде Шверинг 50 лет-я думала, что это жена Юрриса и мать Яна. Голова кругом![/q]
Это не Ян Юррис, а Ян Шверин - сын Юрриса. Его двухлетний сын Мартин. Эдде Шверинг - вдова, мать Яна. Эльзе Шверин - жена Яна. Обратите внимание, что фамилия Эдде записана Шверинг, а у других - Шверин. Причём, учитывая написание последней буквы, фамилия должна читаться как Шверинь. | | |
|
