⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 119 120 121 122  123 124 125 126 127 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
shverina
Начинающий

Сообщений: 28
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 8
Наверх   ## 2 декабря 2012 9:24
Уважаемые Знатоки! Помогите перевести текст: когда умер, кем был и где жил, похоронен в Абельгофе?, вдовец?

Прикрепленный файл: умер ян шверс.jpg
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10941
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4385
Наверх   ## 2 декабря 2012 11:28
shverinashverina
60лет.родился в Абельхоф
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10941
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4385
Наверх   ## 2 декабря 2012 12:53
shverina
Абельхоф-имение
очень мелкие буквы.пришлите ссылку
Ampel

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7628
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
Наверх   ## 2 декабря 2012 18:56

shverina написал:
[q]
стр.753. Здесь вся семья Швериных. Ян мой прадед. Рождение его сестер нашла, а братьев почему то нет.
[/q]


Там говорится, что они переселились в Енисейскую губернию. Ваши?
Ampel

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7628
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
Наверх   ## 2 декабря 2012 19:04

shverina написал:
[q]
http://www.lvva-raduraksti.lv/...k/484.html
стр.219 №4 рожденная в Абельгофе, клаузан-?
[/q]


Это смерть Ильзе в возрасте 70 лет, которая умерла в Клаузан, а родилась в Абельгоф.
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10941
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4385
Наверх   ## 2 декабря 2012 19:09 2 декабря 2012 19:21
shverina
как переселялись по губернии можно искать по ревизиям и метрикам.
в1874году прибыли из имения Голмгоф-Salas
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10941
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4385
Наверх   ## 2 декабря 2012 19:25
shverina
http://www.lvva-raduraksti.lv/...31050.html
стр499-переселение в1874году из Гольмгоф
shverina
Начинающий

Сообщений: 28
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 8
Наверх   ## 2 декабря 2012 20:03
стр.499-переехали в Бушгоф? Рядом с Ильзой Шверс-что дальше написано?
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10941
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4385
Наверх   ## 2 декабря 2012 20:21
shverina
жена Яна
Ampel

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7628
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
Наверх   ## 2 декабря 2012 22:30

shverina написал:
[q]
Переселились, как я поняла, всего 2 человека-Ян (он в 1901г. женился и с женой уехали), и наверное, старшая сестра.
[/q]


Вы знаете, в документе нет никаких указаний на то, что не все переселились. Поскольку запись заняла весь столбец, я думаю, что речь обо всей семье, иначе бы эту пометку не растянули так сильно.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 119 120 121 122  123 124 125 126 127 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив » Сайт RADURAKSTI 2007-2021 [тема №15946]
Вверх ⇈