Сайт RADURAKSTI - 2022 - 2026
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Natalia83 Начинающий
Сообщений: 46
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 27 | Вверх #21 октября 2022 9:33 Доброго дня форумчане! Помогите, пожалуйста, прочитать документ. И может кто нибудь подскажет что за Рижская церковь указана на печати слева, внизу?
 | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7961
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1451 | Вверх #21 октября 2022 11:43 21 октября 2022 11:52 Natalia83 написал: [q] Помогите, пожалуйста, прочитать документ.[/q]
Сим, с приложением церковной печати удостоверяем, что у кр. Ярославской губ., Любимского уезда, Причистенской волости Николая Николаева Слепушкина и законной жены его Марии Семёновой, обоих православного вероисповедания, дочь Валентина родилась 1-го и крещена 26 мая 1914 года. гор. Рига, ноября 46 дня 1916 г. Рижской Всехсвятской церкви священник Подпись Дьякон Василий Красильников ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| Natalia83 Начинающий
Сообщений: 46
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 27 | Вверх #21 октября 2022 12:32 21 октября 2022 12:46 Ampel написал: [q]
Natalia83 написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать документ.
[/q]
Сим, с приложением церковной печати удостоверяем, что у кр. Ярославской губ., Любимского уезда, Причистенской волости Николая Николаева Слепушкина и законной жены его Марии Семёновой, обоих православного вероисповедания, дочь Валентина родилась 1-го и крещена 26 мая 1914 года.
гор. Рига, ноября 46 дня 1916 г.
Рижской Всехсвятской церкви священник Подпись
Дьякон Василий Красильников[/q]
Спасибо большое!!!! А что значит кр.? Крестьянин? И что значит 46 дня 1916 года? 46 й день от рождества Христова? | | |
| milira Модератор раздела
Рига - Вильнюс
Сообщений: 5006
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2502 | Вверх #21 октября 2022 13:42 Natalia83
Ноября 24 дня
Кр- крестьянин | | |
Татьяна КолосоваДолгожитель форума TatKo  Латвия Сообщений: 380 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 216 | Вверх #21 октября 2022 13:54
Drake написал:[q]
Добрый день! На радукасти в фонде 2728 нашёл нужный старообрядческий приход в Маслово Двинского уезда, но только за 1908 год. Есть ли где-то в открытом доступе описи по этому фонду, посмотреть есть ли за другие годы?Сегодня оцифрованы Метрические книги Масловской старообрядческой общины за 1908 - 1911 и за 1914 г.г. ---
Мой дневник: http://forum.vgd.ru/2448/ От Колосовых: Лазаря (1750-е), сына его Ульяна, внука Наума Ульяновича, ветви: Осиповы-Федотовы, Егоровы, Григорьевы...из Латвии. От Андрея Васильевича Терешенковa, от Ивана и Евдокии Яковлевых (запад России). | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7961
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1451 | Вверх #21 октября 2022 21:09 Natalia83 написал: [q] И что значит 46 дня 1916 года? [/q]
Конечно же, опечатка получилась. milira написал: [q] Ноября 24 дня[/q]
---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| yeahvb Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 14 | Вверх #26 октября 2022 0:03 Ищу предка: Каролина Розалия Мальвина Петрова (в замужестве - Галкова). Лютеранка. Предположительно, родом с Валки. Родилась примерно в 1848-1862. Около 1880 переехала с супругом в Петербург.
На Радукрасти смотрел имеющиеся лютеранские метрики по Валке; пытался отыскать на Сiltskoki - безуспешно.
Подскажите, где еще в латвийском онлайне можно произвести поиск. Спасибо. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4572 | Вверх #26 октября 2022 8:05 26 октября 2022 10:37 yeahvb
Странная фамилия для лютеран,может -Петерс?
Валка еще может быть в saaga.
Или periodika.lv
Если венчались здесь.то искать венчание
в каком приходе-православном?
Как звали жениха,,? | | Лайк (1) |
| yeahvb Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 14 | Вверх #26 октября 2022 12:57 26 октября 2022 12:58 1) [q] Если венчались здесь.то искать венчание
в каком приходе-православном?[/q]
Думаю, что в православном. Муж - Иоанн Федотов Галков - православного вероисповедания. Приписан к рабочему окладу в Валке. Фрагмент РС 1858 по Валке (вложение 1) 2) [q] Странная фамилия для лютеран,может -Петерс?[/q]
По одной из семейных легенд, отец Мальвины Каролины - обрусевший француз по имени Пьер, который впоследствии стал Петром. Якобы он был католик. Но это не вяжется с ее задокументированным лютеранским вероисповеданием. Скрины из метрик рождения детей Иоанна Федотова и Мальвины Каролины в Санкт-Петербурге 1881/1886 (вложение 2 и 3).
   | | |
| Natalia83 Начинающий
Сообщений: 46
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 27 | Вверх #26 октября 2022 15:53 Добрый день,форумчане! Помогите, пожалуйста, с переводом документа и для чего он выдавался?
 | | |
|
https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=193