Lucy* íàïèñàë:
[q]
Äíè ìèíîâàëè ñ÷àñòëèâûå, íåò èõ.[/q]
Ïîñâÿùåíèå â àëüáîì
Àäàì Ìèöêåâè÷ (1798-1854)
Kiedy na bloniach byl kwiatow dostatek,
Kiedy mi bylo latwiej o bukiety
Nizeli tezaz o kwiatek.
Rynknely burze, ciangle leja sloty,
Trudno wynalezc na ojczystej bloni,
Trudno wynalezc, gdzie kwiat blyskal zloty,
Listka dla przyjaznej dloni.
Co wynalazlem, niech tobie poswiece
Racz wdziecznie przyac, chociazby z tej miary,
Ze byl ten listek w przyjacielskiej rece,
Ze to ostatnie sa dary.
Àäà́ì Áåðíàðä Ìèöêǻâè÷ (ïîëüñê. Ádam Bérnard Mickiéwicz; 24 äåêàáðÿ 1798, ôîëüâàðê Çàîñüå, Íîâîãðóäñêèé óåçä, Ëèòîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ — 26 íîÿáðÿ 1855, Êîíñòàíòèíîïîëü, Îñìàíñêàÿ èìïåðèÿ) — ïîëüñêèé ïîýò[4], ïîëèòè÷åñêèé ïóáëèöèñò, äåÿòåëü íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîãî äâèæåíèÿ. Îêàçàë áîëüøîå âëèÿíèå íà ñòàíîâëåíèå ïîëüñêîé, ëèòîâñêîé[5] è áåëîðóññêîé ëèòåðàòóðû â XIX â.[6].  Ïîëüøå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç òð¸õ âåëè÷àéøèõ ïîëüñêèõ ïîýòîâ ýïîõè ðîìàíòèçìà (íàðÿäó ñ Þëèóøåì Ñëîâàöêèì è Çèãìóíòîì Êðàñèíñêèì), â Áåëîðóññèè — áåëîðóññêèì[7]; â Ëèòâå — ëèòîâñêèì[8].
Àäàì Ìèöêåâè÷. Âåëèêèé ïîýò ðîäîì èç ÍîâîãðóäêàÀäàì Ìèöêåâè÷ – ïîýò áåëîðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îïîëÿ÷åííûé áåëîðóñ, Ìèöêåâè÷ íàçûâàë ñåáÿ «ëèòâèíîì», âûáðàâ äëÿ íàïèñàíèÿ ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé ïîëüñêèé ÿçûê. Àäàì Ìèöêåâè÷ ðîäèëñÿ íà õóòîðå íåäàëåêî îò Íîâîãðóäêà â ñåìüå îáåäíåâøåãî øëÿõòè÷à, àäâîêàòà Íèêîëàÿ Ìèöêåâè÷à.  1815 ãîäó Ìèöêåâè÷ ïîñòóïèë íà ìàòåìàòè÷åñêèé ôàêóëüòåò Âèëåíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îäíàêî ñî âðåìåíåì Ìèöêåâè÷ ïîíÿë, ÷òî òî÷íûå íàóêè íå åãî ñòåçÿ è ñìåíèë ôàêóëüòåò íà èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêèé.
Çäåñü æå è âîçíèêëî òàéíîå ñòóäåí÷åñêîå îáúåäèíåíèå ôèëîìàòîâ (äðóçåé íàóêè), îäíèì èç ðóêîâîäèòåëåé êîòîðîãî ñòàë ìîëîäîé Àäàì. Ñâîè ïåðâûå ïðîèçâåäåíèÿ ïîýò ïèøåò ïîä âëèÿíèåì èäåé ôèëîìàòîâ.  ýòèõ ñòèõàõ ïðîÿâëÿåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíûé îáðàç ðîìàíòè÷åñêîãî ãåðîÿ-áîðöà çà ñâîáîäó íàðîäîâ Ëèòâû è Áåëàðóñè.  óíèâåðñèòåòå ïîñ÷èòàëè ýòè ïðîèçâåäåíèÿ êðàìîëîé, è â ðåçóëüòàòå Ìèöêåâè÷à «ñîñëàëè» íà âåñüìà ñêðîìíóþ äîëæíîñòü ó÷èòåëÿ â ïðîâèíöèàëüíîé Êîâåíñêîé
(Êîâíî, òåïåðü - Êàóíàñ) øêîëå. Â òîæå âðåìÿ òîâàðèùåñòâî ôèëîìàòîâ ïîäâåðãàåòñÿ äåôîðìàöèè è ïðåîáðàçóåòñÿ â îáùåñòâî ôèëàðåòîâ (äðóçåé äîáðîäåòåëè).
Ïî èíèöèàòèâå Ìèöêåâè÷à ñîçäàåòñÿ ðÿä ìàññîâûõ ìîëîäåæíûõ îðãàíèçàöèé, â êîòîðûõ ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ ïîäãîòîâêà íîâûõ êàäðîâ äëÿ ôèëàðåòîâ. Íàèáîëåå áóíòàðñêîå ñðåäè ïðîèçâåäåíèé Ìèöêåâè÷à òîãî âðåìåíè – «Îäà ê ìîëîäîñòè», ñ êîòîðîé ïîçäíåå øëè â áîé ïîëüñêèå è áåëîðóññêèå ïîâñòàíöû 1830 ã. Îäíîâðåìåííî ñî ñòèõàìè-ìàíèôåñòàìè Àäàì Ìèöêåâè÷ íàïèñàë öåëûé öèêë ðîìàíòè÷åñêèõ áàëëàä, êîòîðûé â 1822 ãîäó âîøåë â ïåðâûé òîì åãî ïðîèçâåäåíèé. Ñðåäè ñòèõîòâîðåíèé öèêëà åñòü è òàêèå âñåìèðíî èçâåñòíûå êàê «Ëþáëþ ÿ!», «Ðîìàíòè÷íîñòü», «Ðûáêà». Ñþæåòû ýòèõ ñòèõîâ Ìèöêåâè÷ó âî ìíîãîì ïîäñêàçàëè áåëîðóññêèå íàðîäíûå ïðåäàíèÿ è ïåñíè.
 ïåðèîä ñâîåãî ó÷èòåëüñòâà Àäàì Ìèöêåâè÷ âëþáëÿåòñÿ. Åãî èçáðàííèöåé ñåðäöà ñòàíîâèòñÿ Ìàðûëÿ Âåðàøà÷êà, ñ êîòîðîé îí çíàêîìèòñÿ âî âðåìÿ ëåòíèõ êàíèêóë â óñàäüáå Òóãàíîâè÷è, íåïîäàëåêó îò Íîâîãðóäêà. Ñâîè ñàìûå íåæíûå ëèðè÷åñêèå ñòèõè Àäàì Ìèöêåâè÷ ïîñâÿùàåò Ìàðûëå. Ê ñîæàëåíèþ Àäàìà, Ìàðûëÿ áûëà ñîñâàòàíà çà ãðàôà Ïóòêîìåðà, çà êîòîðîãî âïîñëåäñòâèè è âûøëà çàìóæ.  ýòî æå âðåìÿ óìèðàåò ìàòü ïîýòà.
Ïåðåæèâàíèÿ ïîäîðâàëè åãî çäîðîâüå è âñêîðå îí âûíóæäåí âçÿòü îòïóñê ïî áîëåçíè è ïåðååõàòü â Âèëüíî. Çäåñü, â 1823 ãîäó, îí ñîçäàåò çíàìåíèòóþ ïîýìó «Ãðàæûíà», â êîòîðîé îæèâàåò èñòîðèÿ Áåëàðóñè è Ëèòâû.  Âèëüíî Àäàì Ìèöêåâè÷ íà÷èíàåò ñâîþ ìíîãîëåòíþþ ðàáîòó íàä ñâîèì ñàìûì, ïîæàëóé, ôèëîñîôñêèì ïðîèçâåäåíèåì - ïîýìîé «Äåäû». Ïîñëå ïóáëèêàöèè ïåðâûõ ÷àñòåé «Äåäîâ» âàðøàâñêèå êðèòèêè, íåäîâîëüíûå «áåëîðóññêîñòüþ» åãî ðàáîò, ðåçêî íàïàäàþò íà Ìèöêåâè÷à. Îäíàêî ýòî íå ïîìåøàëî ïîÿâëåíèþ ìíîãî÷èñëåííîãî ÷èñëà ïîêëîííèêîâ Ìèöêåâè÷à ó íåãî íà ðîäèíå, â Áåëàðóñè, ïîêîðåííûõ òàëàíòîì ïîýòà è ñèëîé åãî ñëîâà.
Îäíàêî äåÿòåëüíîñòü Ìèöêåâè÷à íå ïðèâåòñòâîâàëàñü âëàñòÿìè è, êàê ðåçóëüòàò, â 1823 ãîäó åãî àðåñòîâûâàþò ñ öåëüþ ïðåêðàòèòü áðîæåíèå óìîâ â ñðåäå ïîëüñêîé ìîëîäåæè. Ñîðàòíèêè Ìèöêåâè÷à ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îòâåñòè îò Ìèöêåâè÷à îáâèíåíèÿ, îäíàêî èõ ïîìîùè îêàçàëîñü íåäîñòàòãî÷íî. Ìèöêåâè÷à âûñûëàþò â öåíòðàëüíûå ðàéîíû Ðîññèè.  íîÿáðå 1824 ãîäà Àäàì Ìèöêåâè÷ ïðèáûâàåò â Ïåòåðáóðã çà ðåøåíèåì ñâîåé ñóäüáû.  îæèäàíèè ïðèãîâîðà Ìèöêåâè÷ ñîøåëñÿ ñ äåêàáðèñòàìè è äàæå ïîëó÷èë ïîðó÷åíèå ñáëèçèòü ðóññêèõ ïàòðèîòîâ ñ ïàòðèîòàìè Áåëàðóñè è Ïîëüøè. Ðåøåíèÿ î íàçíà÷åíèè ìåñòà ññûëêè çàòÿãèâàëîñü. Àäàì Ìèöêåâè÷ ðåøàåò ïîåõàòü â Êðûì, ãäå ïèøåò ïîýòè÷åñêèé öèêë «Êðûìñêèå ñîíåòû».
Âåñíîé 1826 ãîäà ðåäàêòîð "Ìîñêîâñêîãî òåëåãðàôà" Í. Ïîëåâîé ââåë Ìèöêåâè÷à â ìîñêîâñêèå ëèòåðàòóðíûå êðóãè. Àäàì Ìèöêåâè÷ ñòàíîâèòñÿ ÷àñòûì ãîñòåì çíàìåíèòîãî ñàëîíà êíÿãèíè Âîëêîíñêîé, çäåñü îí ñáëèæàåòñÿ ñ Áîðàòûíñêèì, Âÿçåìñêèì, Ïóøêèíûì.  1829, áëàãîäàðÿ õîäàòàéñòâàì Â. Æóêîâñêîãî, êíÿçåé Ãîëèöûíà è Âîëêîíñêîé, Ìèöêåâè÷ ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü âûåõàòü çà ãðàíèöó. Âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ îí çíàêîìèòñÿ ñ Ãåòå, Áðþëëîâûì, äàòñêèì ñêóëüïòîðîì Òîðâàëüäñåíîì, àìåðèêàíñêèì ïèñàòåëåì Ô. Êóïåðîì.  ýòî âðåìÿ Ìèöêåâè÷ íà÷èíàåò ðàáîòó íà ñâîèì ãëàâíûì ïðîèçâåäåíèåì – ïîýìîé «Ïàí Òàäýóø», êîòîðîþ ïîòîìêè íàçîâóò «ýíöèêëîïåäèåé æèçíè ëèòâèíîâ».
 1834 ãîäó Àäàì Ìèöêåâè÷ æåíèòñÿ íà äî÷åðè ïîëüñêîé ïèàíèñòêè è êîìïîçèòîðà Øèìàíîâñêîé-Âîëîâñêîé.  ýòî æå âðåìÿ Ìèöêåâè÷ îêàçûâàåòñÿ â òÿæåëîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè è ÷òîáû åãî óëó÷øèòü ïîýò íà÷èíàåò ïðåïîäàâàòü ñïåðâà â Ëîçàííñêîé àêàäåìèè, à çàòåì è â Ïàðèæå. Åãî ëåêöèè ïðèõîäèëè ñëóøàòü Æîðæ Ñàíä, Ñåí-Áåç. Íî è çäåñü áóíòàðñêàÿ ñóùíîñòü Ìèöêåâè÷à äàåò î ñåáå çíàòü: âëàñòè çàïðåùàþò åãî ëåêöèè, òàê êàê îí ïîçâîëÿåò ñåáå íåäàëüíîâèäíî õâàëèòü Íàïîëåîíà. Ïëþñ êî âñåìó Àäàì Ìèöêåâè÷ ïûòàåòñÿ èçäàâàòü â Ïàðèæå åæåäíåâíóþ ïîëèòè÷åñêóþ ãàçåòó «Òðèáóíà íàðîäîâ». Íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî åå âñêîðå çàêðûëè.
Ñìåðòü çàñòàëà Ìèöêåâè÷à â Êîíñòàíòèíîïîëå, â ðàçãàð åãî íîâîãî ïðîåêòà ïî ñîçäàíèþ Ïîëüñêîãî ëåãèîíà äëÿ ó÷àñòèÿ â ðóññêî-òóðåöêîé âîéíå ïðîòèâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè.  òî âðåìÿ õîäèëè ñëóõè, ÷òî Ìèöêåâè÷ áûë îòðàâëåí. Ïîýò áûë ïîõîðîíåí íà ïàðèæñêîì êëàäáèùå Ìîíìîðàíñè, çàòåì åãî îñòàíêè áûëè ïåðåâåçåíû â Ïîëüøó è çàõîðîíåíû â íèøå êîðîëåâñêîãî äâîðöà Âàâåëü â Êðàêîâå.
http://www.novogrudok.de/mitskevich.html
Lucy* íàïèñàë:
Ýýý, íåååò! Íå ñîãëàñíàÿ ÿ
Ãðóñòíàÿ îñåíü…
Êàê-òî áåñïå÷íî, êàæåòñÿ,
Ëåòî óì÷àëîñü âäàëü…
Ìû äîãîíÿåì åãî, è…
Íàèâíî êóðàæèìñÿ,
Ìû íà þãàõ îñòàòüñÿ íå ìîæåì… æàëü…
 ãðóñòíóþ îñåíü…
Íàì âîçâðàùàòüñÿ ïðèõîäèòñÿ.
Æèòü ñ ëèñòîïàäàìè,
Ïîñëå… ñ óíûëûì äîæäåì…
Ãðååò ëèøü òî,
×òî âðåìÿ — ïî êðóãó, êàê âîäèòñÿ…
Ëåòî âåðíåòñÿ… íó ÷òî æå — ìû ïîäîæäåì…
[ Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: 6132614.jpg íà savepic.ru ]
Íàéäåíî çäåñü